Thật ra mà nói, có nhiều tài năng không bao giờ là thừa thãi, đặc biệt là việc thông thạo vài ngoại ngữ, vào những thời khắc quan trọng sẽ vô cùng hữu ích.

Chẳng hạn như Staufen trước mắt đây.

Mấy năm trước, thân là tùy viên quân sự trú tại Tô Vũ quan, lại thêm sau đó liên tục tham gia quyết chiến ở chiến trường phía đông, giao tranh rất nhiều với Hồng Quân, khiến Staufen ngoài tiếng Đức và tiếng Nhật ra còn thông thạo tiếng Nga.

Khi cần dùng, lời nói liền bật ra, lưu loát dị thường, hơn nữa sau một trận gào to xé họng, trực tiếp khiến vị đồng chí tiểu đoàn trưởng kiêm trưởng xe đang ngồi chỉnh tề trong chiếc xe tăng hạng nặng IS-7 phải nhíu chặt mày.

"Đám người Đức này, tiếng kêu cứu mạng lại lớn hơn bất kỳ ai, vậy mà chúng ta vẫn phải đi cứu chúng, đúng là Сука!"

Trong lòng tuy có chút không cam lòng, nhưng mệnh lệnh chính là mệnh lệnh, phải chấp hành.

Hơn nữa, với tình thế chiến trường trước mắt, việc phối hợp với quân Đức để trong ứng ngoài hợp, trước sau giáp kích quân Nhật, đúng là lựa chọn chiến thuật tốt nhất, không có cái thứ hai.

Vị đồng chí trưởng xe lập tức nhặt bộ đàm lên, ấn nút nói chuyện, trả lời Staufen đang lớn tiếng kêu gọi ở đầu dây bên kia.

"C��c ngươi tiếp tục khai hỏa, tấn công quân Nhật từ phía sau! Chúng ta sẽ xung phong phối hợp với các ngươi, hãy chịu đựng! Viện binh rất nhanh sẽ đến!"

"Làm ơn nhanh lên một chút! Chúng tôi chỉ có một ít bộ binh, không thể kiên trì được quá lâu, quân Nhật đã phát điên rồi! Bọn họ đang xông tới phía chúng tôi! Chết tiệt, nhanh khai hỏa!"

Oành ——

Cuộc đối thoại vô tuyến điện dồn dập bị một tiếng pháo ầm ầm của khẩu pháo 88 ly cắt đứt.

Quân Nhật vừa xuất phát không bao lâu đã bị quân đồng minh "chọc sau lưng", tức giận đến bốc khói, chúng không thèm xông lên phía quân Nga đối diện, không nói hai lời liền điều chỉnh họng súng, trực tiếp hung hãn nhào tới phía quân Đức với binh lực rõ ràng yếu thế hơn.

Staufen, người luôn muốn làm việc gì cũng phải triệt để, không chỉ động viên toàn bộ lính thiết giáp dưới quyền mình tham gia hành động.

Liên đới toàn bộ nhân viên cảnh vệ còn lại trong đoàn huấn luyện viên, huấn luyện viên bộ binh phụ trách hiệp đồng bộ binh – tăng thiết giáp, nhân viên kỹ thuật phụ trách liên lạc truyền tin trong nước, tất thảy đều cầm vũ khí lên làm bộ binh, đi theo lính thiết giáp cùng nhau "lâm trận khởi nghĩa".

Thậm chí ngay cả các đầu bếp ban đầu tới Nhật Bản, vì để tránh đoàn huấn luyện viên quân Đức không quen món ăn Nhật, khẩu vị quá mức đơn điệu, mà cố ý mang từ Đức sang, cũng bị Staufen cưỡng ép trưng binh, bắt tráng đinh, cũng cầm súng tới để đủ số làm bộ binh xông lên tuyến đầu.

Theo lời Staufen nói, nếu chúng ta khởi sự thất bại, quân Nhật chắc chắn cũng sẽ không bỏ qua cho các ngươi.

Thay vì đến lúc đó bị giết, chi bằng bây giờ thêm một nhân lực, giúp một tay, thêm một người cũng có thể tăng thêm một phần thắng. Cho dù chết trên chiến trường đó cũng là chết vì chính mình, chết có ý nghĩa, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc sau này bị quân Nhật thanh toán tàn nhẫn.

Một tràng giải thích vô cùng hợp lý, đến cuối cùng ngay cả những đầu bếp chỉ từng tiếp nhận huấn luyện tự vệ cơ bản cũng cầm súng Mauser 98K, đơn giản học cách kéo chốt nạp đạn, ngắm ba điểm thẳng hàng rồi cùng theo mọi người lên chiến trường.

Chắp vá lung tung, coi như miễn cưỡng tập hợp được một đội bộ binh chừng một trăm người, đông hơn một chút so với số lính thiết giáp được kéo ra đủ số tương tự, kết hợp với 22 chiếc Tiger trong tay, hẳn là đủ để ngăn cản một đợt tấn công, ít nhất ban đầu Staufen đã nghĩ như vậy.

Nhưng tình hình thực tế trên chiến trường trước mắt lại thẳng thừng vả vào mặt Staufen, dùng sự thật thê thảm để nói cho vị trung tá thiết giáp quân đội chính quy này biết —— ngươi đơn thuần là đã suy nghĩ quá nhiều.

Đội bộ binh chừng một trăm người đó, căn bản không đạt được hiệu quả hiệp đồng bộ binh – tăng thiết giáp như dự đoán.

Bởi vì ban đầu họ chỉ là nhân viên cảnh vệ của đoàn huấn luyện, đội bộ binh chừng một trăm người này trong tay vốn dĩ không có lấy một khẩu súng máy, càng chưa nói tới pháo cối cùng các loại vũ khí hạng nặng khác của bộ binh. Tất cả những gì họ có đều là súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên mang theo, thậm chí ngay cả STG44, loại vũ khí lúc bấy giờ còn chưa được trang bị r��ng rãi, cũng không kịp mang tới.

Staufen, thấy hỏa lực của đội bộ binh này thực sự quá mức yếu kém, trong lúc hoàn toàn bất đắc dĩ vẫn phải nghĩ cách, kiếm cớ, sang chỗ quân Nhật lừa lấy mấy khẩu súng máy hạng nhẹ Kiểu 96 cùng đạn dược.

Loại súng máy này, nhìn bên ngoài giống kiểu Séc, nhưng bên trong thực chất lại là súng máy Kiểu 11 cải tiến của quân Nhật, cũng không tệ đến mức không thể dùng được.

Sau khi đơn giản làm quen một phen, xạ thủ súng máy quân Đức giờ đây ôm khẩu súng này nằm rạp trên đất mà bắn, nhưng vừa bắn hết một băng đạn, chưa kịp thay băng đạn thứ hai, lại nghênh đón đợt "pháo hỏa oanh tạc" của quân Nhật.

Đối mặt với đội bộ binh quân Đức có hỏa lực vũ khí nhẹ thưa thớt nghiêm trọng này, súng phóng lựu của quân Nhật, tìm đúng cơ hội, chuyên chọn "trái hồng mềm" để bóp, cuối cùng cũng có đất dụng võ.

Rầm rầm rầm ——

"Ách a a!!!"

"Ô oa!!!"

"Phơi Sâm! Lựu đạn, ẩn nấp mau!!!"

Mấy viên lựu đạn từ súng phóng lựu bắn tới, trực tiếp nổ tung một mảng lớn đội bộ binh quân Đức vốn đã có hỏa lực thưa thớt lại thiếu thốn phương tiện chống trả.

Mắt thấy súng phóng lựu của quân Nhật có thể bỏ qua sự yểm hộ của xe tăng, dùng đường đạn parabol bắn nổ những binh lính của mình đang núp phía sau xe tăng, trong khi số bộ binh trong tay vốn đã không nhiều lại không đủ dùng, Staufen lập tức nóng nảy, không thể trông cậy vào viện binh Nga ngay lập tức, chỉ đành tự mình xoay sở trước, vội vàng hạ lệnh.

"Súng máy! Súng máy yểm hộ, áp chế súng phóng lựu của quân Nhật! Nhanh lên!"

Tiếng gào thét sốt ruột, nóng nảy bên này còn chưa dứt, lại nghe thấy người phụ trách thao tác súng máy hướng của thân xe bên trong cũng bắt đầu chửi rủa.

"Chết tiệt! Cái khẩu súng Nhật chết tiệt này bị kẹt rồi! Tôi đang sửa, đợi chút!"

Quân Nhật cố chấp khi phỏng chế Tiger đã ăn bớt công đoạn, tự ý cắt xén, lấy lý do súng máy MG34 nguyên bản trên xe Tiger có tốc độ bắn quá nhanh, lãng phí đạn dược quá mức, trực tiếp sửa thành phiên bản súng đại liên Kiểu 97 của nhà mình để trang bị lên.

Việc này không thay đổi thì còn tốt, nhưng thay đổi xong đã trực tiếp đẩy những người Đức chưa từng dùng thứ này trong thực chiến vào cảnh khốn khổ.

Không biết vì sao thứ này đột nhiên lại bị kẹt, người cơ điện viên gấp đến đổ đầy mồ hôi, cầm chiếc tua vít tiện tay tìm được, hướng về khẩu súng máy vừa to vừa nát, tốc độ bắn lại chậm chạp tồi tệ đó mà mò mẫm một trận, thực sự không biết cần bao nhiêu thời gian mới có thể loại bỏ hỏng hóc để kích phát trở lại.

Mắt thấy súng máy hướng không thể trông cậy được nữa, Staufen đã hết cách, đang định hạ lệnh điều chuyển tháp pháo để súng máy đồng trục cung cấp hỏa lực yểm trợ.

Nào ngờ lời còn chưa kịp thốt ra, quân Nhật đối diện với vẻ vênh váo hất cằm đã đưa những viên đạn pháo gào thét tới trước mặt.

Hưu ——

Đinh cạch ——

"Phơi Sâm! Chúng ta bị đánh trúng, nhưng không bị xuyên thủng!"

Súng của xe tăng Kiểu Ba của quân Nhật với khả năng xuyên giáp tối đa chỉ hơn trăm milimet, ở khoảng cách chưa đầy 500 mét vẫn không thể xuyên thủng lớp giáp mặt được bố trí góc cạnh của chiếc Tiger, vậy mà chúng lại không có chút biện pháp nào với lực phòng ngự của chiếc Tiger vốn đã lỗi thời trên chiến trường phía đông.

Mặc dù lần này chắc chắn chưa bị xuyên thủng, nhưng tiếng nổ của viên đạn pháo cũng khiến Staufen giật mình kinh hãi.

Một lần nữa tiến tới trước kính tiềm vọng của trưởng xe dõi mắt nhìn quanh, Staufen phát hiện bốn phương tám hướng đã khắp nơi đều là bộ binh và xe tăng quân Nhật đang bao vây, điểm cao nhỏ mà bên mình đang cố thủ cũng sắp bị quân Nhật vây kín.

Vội đến mức Staufen chỉ muốn xông ra liều mạng với quân Nhật, hắn quyết tâm thử một lần cuối cùng nữa, ngay sau đó liền nhấn mạnh nút chuyển âm của máy bộ đàm, gầm lên một tiếng thật lớn.

"Người Nga! Các ngươi ở đâu!? Lũ khỉ Nhật Bản đông tới mức sắp nuốt sống chúng tôi rồi, rốt cuộc các ngươi còn định ra tay giúp hay không!?"

Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.