Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3145: Vô địch có thể kháng cự

Varosha gửi điện báo nói rằng hắn đã kiểm tra lần cuối những người Đức kia, kết quả cho thấy họ thể hiện khá tốt. Những người Đức ấy không chỉ cực kỳ vâng lời, mà còn tự giác giao nộp toàn bộ vũ khí dù không có người giám sát. Sau đó, khi khám xét người, không phát hiện thêm bất kỳ vật cấm nào.

"Ngài xem chỗ này," đồng chí chính ủy nói, "Varosha còn tả rằng: 'Bọn Đức này đơn giản còn vâng lời hơn cả con chó giữ cửa nhà tôi, đủ sức tha dép về cho tôi.' Thật không hổ là một thiếu tướng sư trưởng, trong điện báo lại viết những lời như thế này, chẳng khác nào lời lẽ của phường lưu manh đầu đường xó chợ."

Malashenko nhận lấy điện báo từ tay đồng chí chính ủy, vừa nghe giải thích, vừa liếc mắt nhìn và phát hiện đồng chí chính ủy ngoài miệng tuy trách mắng, nhưng trên mặt lại hiện rõ nét cười cùng vẻ mừng rỡ. Trong lòng ông ấy rốt cuộc nghĩ gì chẳng phải đã hiện rõ trên mặt cả rồi sao?

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tôi thấy như vậy cũng rất tốt," đồng chí chính ủy tiếp lời, "chắc hẳn Varosha bây giờ trong lòng cũng đã cân bằng, sẽ không còn lẩm bẩm điều gì về việc đồng chí quân trưởng thiên vị nữa. Tôi dám chắc là thằng nhóc này đã từng âm thầm lẩm bẩm như thế đấy!"

"Chỉ riêng trận đánh này thôi, hắn đã cùng lúc bắt gọn cả trung tướng sư đoàn trưởng quân Nhật cùng với lính Đức. Về việc bắt được tù binh chất lượng cao, coi như là hắn đã một mạch vượt qua Kurbalov, tạm thời chiếm vị trí dẫn đầu, chắc sẽ khiến hắn vui mừng một trận. Có buông lời vài câu về bọn Đức thì cũng chẳng mất miếng thịt nào, không có vấn đề gì cả."

Ngoài miệng thì nói thế, nhưng Malashenko đã bắt đầu suy tính đến những công việc liên quan khác.

Bây giờ, đội dự bị cơ động cuối cùng của toàn bộ Tập đoàn quân Quan Đông đã bị đánh bại và tiêu diệt triệt để.

Tuy còn sót lại không ít quân Nhật, nhưng đó cũng chỉ là những "binh lấp tuyến" bị ném vào các tuyến tiếp xúc và chiến khu trọng yếu mà thôi.

Nói trắng ra là họ căn bản không thể hành động; dù giờ có muốn hành động thật thì cũng đã ở trong trạng thái tự lo không xong, thân khó bảo toàn; càng không thể nói đến việc ngăn chặn một cỗ máy khổng lồ không thể cản phá như Lãnh tụ quân.

Trước mắt, toàn bộ phòng tuyến của Quan Đông quân đã báo động khẩn cấp trên toàn tuyến, khắp nơi đều hở sườn. Kết hợp với toàn bộ cục diện chiến dịch hiện tại mà xem, đây càng là cơ hội tuyệt vời để Lãnh tụ quân tiếp tục thừa thắng xông lên.

Vấn đề duy nhất là sau khi Lãnh tụ quân trải qua hành quân xa, cơ động việt dã với quãng đường cực dài, tỷ lệ sẵn sàng chiến đấu của toàn bộ trang bị trong quân đã không còn được tốt lắm. Không ít xe cộ, đặc biệt là các loại xe chiến đấu bánh xích, cũng chịu mức độ hao mòn khác nhau, thậm chí còn nằm chờ sửa chữa.

Đối với các loại xe chiến đấu thiết giáp bánh xích, vốn có số giờ hỏng hóc trung bình không lý do và độ tin cậy tổng thể thấp hơn nhiều so với xe bánh lốp, thì đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi.

Phàm là liên quan đến hành quân cơ giới hóa việt dã đường dài, việc vừa đi vừa rớt lại trang bị là điều tất nhiên không cần bàn cãi, chẳng qua chỉ khác nhau ở số lượng rơi rớt ít hay nhiều mà thôi.

Về điểm này, đừng nói là trong Chiến tranh thế giới thứ hai, mà ngay cả trong chiến tranh hiện đại ở trình độ kỹ thuật của thế kỷ hai mươi mốt sau này, thì vẫn là như vậy.

Tin tốt là bởi vì Hồng quân phát động tấn công bất ngờ từ phía nam, cùng với toàn bộ cuộc tấn công, đặc biệt là hướng chủ công chiến dịch mà Lãnh tụ quân phụ trách, vốn cực kỳ mãnh liệt và tiến triển nhanh chóng.

Đoạn đường sắt phía sau Lãnh tụ quân khi họ tiến quân như bão táp, về cơ bản vẫn ở trong trạng thái bình yên vô sự.

Quân Nhật thậm chí không kịp có cơ hội rút lui hay tiến hành phá hủy hệ thống đường sắt một cách có hệ thống, liền bị Lãnh tụ quân tiến quân như đất đá trôi đánh giết, nghiền nát thành phấn vụn, theo gió mà bay đi.

Việc đảm bảo tuyến giao thông đường sắt tương đối đầy đủ và đáng tin cậy đã khiến năng lực tiếp liệu của Lãnh tụ quân, cùng khả năng nhanh chóng sửa chữa các xe bị hỏng hóc, nhận được sự hỗ trợ và bảo đảm rất tốt.

Rất nhiều lúc thậm chí không có cả nhà ga xe lửa, Lãnh tụ quân hành quân việt dã đến đâu thì đoàn tàu tiếp liệu chạy dọc đường sắt sẽ trực tiếp tạm dừng giữa đường để dỡ hàng, cung cấp tiếp liệu ngay cho Lãnh tụ quân. Sau khi tiếp liệu xong, đoàn tàu sẽ ngay lập tức tiếp tục lên đường truy kích, tiêu diệt đợt quân Nhật tiếp theo, không ngừng tiến về phía trước.

Thời gian tiêu tốn cho việc hành quân trên đường xa hơn nhiều so với thời gian chiến đấu; nghĩ đến đây, Malashenko không khỏi có chút cảm thán, thực sự cảm thấy cuộc chiến này chống lại quân Nhật càng giống như một cuộc thi đấu sức kéo và tốc độ việt dã.

Ánh mắt của ông nhìn vào bản đồ chiến khu trước mặt, rất nhanh đã dừng lại ở điểm mục tiêu tiếp theo, cũng là thành phố lớn trọng yếu đầu tiên mà Lãnh tụ quân sắp tiếp cận kể từ khi bắt đầu hành động: Cáp Nhĩ Tân.

"Thông báo cho các đơn vị tăng tốc hành quân. Giờ đây đã không còn bất kỳ sư đoàn dã chiến nào của địch được tổ chức bài bản có thể cản được chúng ta. Đây chính là thành phố lớn trọng yếu đầu tiên Hồng quân giải phóng kể từ khi bắt đầu hành động, giao cho Lãnh tụ quân hoàn thành nhiệm vụ này thì không còn gì thích hợp hơn!"

Dưới mệnh lệnh của Malashenko, Lãnh tụ quân, vừa hoàn tất việc tiêu diệt Sư đoàn 2 quân Nhật một cách bài bản, về cơ bản thậm chí không kịp nghỉ ngơi chút nào, chỉ đơn giản dọn dẹp chiến trường và chuyển giao tù binh, ngay lập tức lại lao vào cuộc hành quân cơ động thần tốc, tiến mạnh như bão táp.

Tin tức Sư đoàn 2 với hơn hai vạn quân tinh nhuệ chỉ trong hơn nửa ngày đã bị tiêu diệt toàn bộ, sư đoàn trưởng thua trận bị bắt sống, tham mưu trưởng bị bắn hạ tại chỗ.

Chẳng những tin tức ấy nhanh chóng lan truyền như gió khắp toàn bộ Quân khu Viễn Đông của Hồng quân, khiến sĩ khí của toàn thể tướng sĩ Hồng quân đang chiến đấu trên tuyến đầu chống quân Nhật chấn động mạnh, và phát động những đòn tấn công càng mãnh liệt và tàn bạo hơn vào quân Nhật.

Tin tức này cũng tương tự lan truyền nhanh chóng trong nội bộ quân Nhật; trong điều kiện kiểm soát thông tin thất bại, nó đã đến tai rất nhiều sĩ quan chỉ huy cấp trung, thậm chí cả binh lính cấp thấp của quân Nhật.

Tình hình đã hết sức rõ ràng: việc vội vàng lấp lỗ hổng trên chiến trường, khắp nơi cứu hỏa cũng khiến họ bận không kịp thở, các tuyến chiến đấu đều trong trạng thái sụp đổ. Trong bối cảnh liên tiếp thua trận, Bộ Tư lệnh Quan Đông quân cũng sớm đã không còn đủ sức để quản lý và xử lý tốt việc kiểm soát thông tin như vậy nữa.

Rất nhiều đơn vị cấp sư đoàn của quân Nhật đã tham chiến và mất liên lạc; các đơn vị truyền lệnh được phái đi xác nhận tình hình cho đến giờ cũng không có tin tức phản hồi, cũng không thấy quay trở lại.

Lúc này, Bộ Tư lệnh Quan Đông quân đã đến mức thậm chí không còn rõ ràng trong tay mình rốt cuộc còn bao nhiêu đơn vị, bao nhiêu sư đoàn, bao nhiêu binh lực có thể sử dụng.

Trong tình hình này, ngay cả việc bố trí binh lực cơ bản nhất cũng rất khó triển khai; các sư đoàn "xác chết khó nói" trên bản đồ bị di chuyển vị trí đóng quân có thể đã bị Hồng quân tiêu diệt một cách có hệ thống từ vài giờ trước đó trên chiến trường thực tế.

Kết quả là những hành vi "hư không khó nói" này của Bộ Tư lệnh Quan Đông quân chẳng những không lấp được lỗ hổng trên phòng tuyến, ngược lại còn càng lấp càng hở sườn, lỗ hổng bị xé toạc càng lúc càng lớn, cho đến khi cục diện hoàn toàn mất kiểm soát.

Bởi vì, sức tấn công của Hồng quân thực sự quá mạnh mẽ, thế công thực sự quá dũng mãnh, Bộ Tư lệnh Quan Đông quân căn bản không theo kịp nhịp độ chiến tranh này, chỉ cảm thấy dựng ngược tóc gáy, bận rộn từ trong ra ngoài chỉ huy cứu hỏa, cuối cùng cũng chỉ là công dã tràng xe cát biển đông mà thôi.

"Thưa Tư lệnh quan, ngài đã suốt hai ngày hai đêm không chợp mắt, tiếp tục như vậy nhất định sẽ có vấn đề, hay là ngài hãy ăn chút gì rồi đi nghỉ ngơi một lát đi. Chỗ này cứ để tôi trông chừng, ngài cứ yên tâm."

Đối mặt với lời khuyên giải khổ tâm của tham mưu trưởng, Đại tướng Yamada Otozō, Tư lệnh Quan Đông quân, chỉ có thể vô lực giơ tay phất phất, nhưng vẫn phải cố gắng kiên trì.

"Ai, thôi được rồi, tôi không sao đâu. Chờ đến trưa tôi sẽ đi nghỉ một chút, bây giờ vẫn còn chịu đựng được. Cậu đi mang chiến báo của Quân đoàn 4 đến đây cho tôi xem, giờ này chắc cũng đã gửi tới rồi —— "

Rầm ——

Bên Yamada Otozō còn chưa kịp nói dứt lời, chỉ nghe thấy cánh cửa phòng phía sau đột nhiên bị ai đó lao vào đẩy bật tung. Quay đầu nhìn lại thì thấy người đến đã mặt mày xám xịt, gào thét nói.

"Thưa Tư lệnh quan, không —— không xong rồi! Vừa nhận được tin tức, quân Nga. Xe tăng quân Nga đã tiến vào Cáp Nhĩ Tân!"

"Cái gì!? Nhanh đến vậy ư!?"

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free