Người lính chăm chú kể, quân trưởng lắng tai nghe.

Sau khoảng thời gian không quá lâu để trao đổi và xác minh, Malashenko về cơ bản đã nắm rõ diễn biến và toàn bộ sự việc, không khác nhiều so với dự đoán trước đó của đồng chí chính ủy, hai bên cơ bản nhất trí.

Người lính này bị quân Nhật bắt làm tù binh sau khi lạc khỏi đơn vị lớn trong chiến dịch Nomonhan. Quân Nhật cũng đúng như đồng chí chính ủy dự đoán, đã giam giữ trái phép và che giấu tình hình của các tù binh.

Và trong suốt khoảng thời gian dài đằng đẵng sau đó, chúng đã tiến hành đủ loại hành hạ cực kỳ tàn bạo cùng thí nghiệm trên người sống đối với rất nhiều tù binh Hồng quân, bao gồm cả người lính này.

Trong quá trình đó, số người còn sống sót là cực kỳ ít ỏi. Phần lớn tù binh đều đã bị quân Nhật hành hạ đến chết trong những đợt tra tấn hết lần này đến lần khác.

Các tù binh Hồng quân bị giam giữ cũng đã nghi ngờ, họ ngờ rằng mình bị quân Nhật giam giữ trái phép, và sau một thời gian dài như vậy vẫn không được thả tự do, chắc chắn có vấn đề ẩn chứa trong đó, nên đã bày tỏ sự nghi ngờ của mình.

Thế nhưng, những tên lính Nhật vốn dĩ nói dối thành bản tính, với bộ mặt trơ trẽn đó, lại còn vô liêm sỉ lớn tiếng tuyên bố mình mới là người chiến thắng trong chiến dịch Nomonhan, rằng Hồng quân đã bị đánh bại hoàn toàn, không còn dám giao chiến, và đối với những tù binh như họ cũng là bỏ mặc, vứt bỏ.

Nói tóm lại, chúng muốn khiến các tù binh tin rằng họ chỉ là những kẻ không được cần đến, những người bị lãng quên, chẳng khác gì rác rưởi, và cái ý niệm được chết một cách tử tế nhất để trở về quê hương cũng đã là quá xa xỉ.

Thế nhưng, nhiều tù binh Hồng quân đã từng giao chiến trên chiến trường và biết rõ trình độ sức chiến đấu của quân Nhật, nên họ không hề tin. Họ vẫn kiên cường đấu tranh với những kẻ cuồng loạn theo chủ nghĩa quân phiệt, ôm giữ niềm tin sắt đá, kiên trì không từ bỏ hy vọng.

Họ mong đợi một ngày có thể sống sót trở ra, công bố mọi tội ác của quân Nhật cho mọi người, và một lần nữa trở về Tổ quốc gặp lại người thân của mình.

Nhưng những đồng chí thực sự kiên trì và chống chịu được đến cùng lại ngày càng ít ỏi. Những thủ đoạn tra tấn ngày một tăng lên của quân Nhật không ngừng gặm nhấm sinh mạng vốn đã tàn tạ của các đồng chí.

Theo lời kể của người lính trên giường bệnh, ban đầu có khoảng hơn hai mươi tù binh Hồng quân bị giam cùng anh ta.

Nếu tính cả những tù binh Hồng quân khác mà anh ta gặp gỡ và làm quen trong quá trình chuyển giao hoặc bị giam giữ ở những nơi khác, thì con số đó có lẽ đã gần trăm người.

Thế nhưng, cuối cùng chỉ có ba người được cứu, bao gồm cả anh ta. Ít nhất cho đến hiện tại, tình hình là như vậy.

Gần như toàn bộ thành phố đã bị các đội truy bắt của quân lãnh đạo với hơn trăm người lật tung, thế nhưng vẫn chưa có thông tin nào về việc giải cứu tù binh Hồng quân thứ hai được truyền đến.

Càng nghĩ Malashenko càng tức giận, hận không thể bây giờ lập tức gọi đội xe của mình, lái chiếc IS-7 đi nghiền nát lũ quỷ Nhật chó đẻ đó thành phân bón.

Cũng chính vào lúc này, anh ta một lần nữa nghe thấy người lính trên giường bệnh đặt câu hỏi.

"Đồng chí tướng quân, Tổ quốc chúng ta bây giờ thế nào rồi? Tổ quốc chúng ta có ổn không? Chắc chắn Người đã phát triển rất hùng mạnh, phải không?"

...

Liên tưởng đến thời gian người lính này bị bắt, Malashenko biết cần phải bổ sung và làm rõ một số điều, anh hơi sắp xếp lại lời nói, sau đó khẽ mở lời.

"Người Đức đã xâm lược Tổ quốc chúng ta, đó là chuyện của năm 1941. Những tên Nhật Bản đó có từng nói với cậu về điều này không?"

"Xâm lược? Người Đức? Không. Không, ý tôi là không hề có, những tên Nhật Bản đó chưa từng nhắc đến điều này. Thậm chí từ rất sớm, chúng đã tuyên bố rằng chúng đã đánh bại Liên Xô, chiếm đóng Tổ quốc chúng ta, và bảo chúng tôi mãi mãi đừng hòng trở về cố hương. Chúng không cho chúng tôi viết thư, không cho xem báo, ngoài những lời bịa đặt từ miệng chúng ra, chúng tôi chẳng biết gì cả."

"...Cái lũ chó đẻ súc sinh này."

Bàn về tài nói dối không chớp mắt, bịa đặt lung tung, bọn chúng có thể coi là chuyên nghiệp. Biết rõ cái tính bỉ ổi này của lũ quỷ Nhật, Malashenko rất nhanh lại tiếp tục mở lời.

"Năm ấy, mùa đông Moscow vô cùng lạnh. Lạnh đến mức những chiếc xe tăng và xe bọc thép của quân Đức Quốc xã đều bị đóng băng, nằm bất động bên ngoài thủ đô của chúng ta, không thể nhúc nhích."

"Lính của chúng vì sự kiêu căng tự mãn của nguyên thủ mà không kịp chuẩn bị quần áo mùa đông, đã bị đóng băng sống thành tượng đá. Họ ngã rạp trong tuyết trắng mênh mông vô tận, hóa thành phân bón đầu mùa xuân năm sau, làm màu mỡ cho đất đai vùng ngoại ô Moscow."

"Đó là một chiến dịch hùng tráng, vô số chiến sĩ Hồng quân đã dựa lưng vào thủ đô Tổ quốc, trong tiếng ca bảo vệ Moscow mà phát động phản công mãnh liệt về phía kẻ địch. Vô số binh lính Quốc xã đã bị chúng ta tiêu diệt, chúng liên tục thua trận và phải lùi về sau hàng trăm cây số. Kể từ đó, bọn Đức đã không thể đặt chân nửa bước vào ngoại ô thủ đô chúng ta."

Malashenko kể lại cẩn thận và sinh động, từ trận phòng thủ Moscow cho đến khi cờ chiến thắng được cắm lên đỉnh tòa nhà Quốc hội, rồi thẳng đến hiện tại, việc phát động chiến dịch chống Nhật, giáng đòn mạnh mẽ vào Quân Quan Đông, nhằm tận dụng đà thắng lợi để tiêu diệt hoàn toàn kẻ địch.

"Không ngờ Tổ quốc đã trải qua nhiều trận chiến gian nan đến thế, tôi thật sự rất vui mừng khi nghe tin chúng ta đã giành được chiến thắng cuối cùng! Tôi biết Hồng quân chắc chắn sẽ không bao giờ thất bại! Bất kể là bọn Nhật Bản hay bọn Đức, những kẻ điên cuồng đó đừng hòng đánh bại chúng ta!"

Trong lúc người lính đang kích động nói, Malashenko giơ tay xem đồng hồ, phát hiện thời gian đã trôi qua hơn nửa giờ, trong khi Karachev đã đề nghị anh không nói chuyện quá 15 phút.

Biết mình đã trò chuyện quá lâu, Malashenko liền đứng dậy, dặn dò người lính nghỉ ngơi thật tốt. Anh đang định xoay người rời đi thì lại bị tiếng truy hỏi của người lính gọi lại.

"Đồng chí tướng quân, ngài... xin hỏi ngài tên là gì? Tôi muốn viết thư cho gia đình, thử liên hệ với họ, và nói cho họ biết ai đã cứu tôi."

...

Malashenko không chắc liệu người lính đến từ Ukraine này còn có thể liên hệ được với người thân của mình hay không. Sau cuộc Chiến tranh Vệ quốc dài đằng đẵng, với ngọn lửa chiến tranh và sự giày xéo tàn phá của quân Quốc xã chiếm đóng, rất nhiều người từng sinh sống trên mảnh đất đó đã sớm thất lạc người thân, không rõ tung tích.

Nhưng Malashenko sẽ hết sức giúp đỡ người lính này tìm lại gia đình, vì việc anh ta được đoàn tụ với người thân sau 6 năm xa cách chính là điều đáng giá để Malashenko làm, và anh cũng sẽ không giấu tên mình.

"Malashenko. Cậu chỉ cần nói cho gia đình cái tên Malashenko là được rồi. Họ sẽ biết, và điều đó đủ để họ yên lòng khi nhận được tin."

Nói xong, Malashenko không đợi người lính đáp lời đã xoay người rời đi.

Vừa bước ra khỏi cửa phòng bệnh, anh đã liếc mắt thấy Alcime vừa chạy tới. Biết ai đã cử anh ta đến, Malashenko liền đặt câu hỏi.

"Bên đồng chí chính ủy xử lý đến đâu rồi?"

"Đang tiến hành, và rất thuận lợi ạ. Đã có hơn hai mươi tên quỷ Nhật khai sạch hết thảy, khai ra không sót một thủ đoạn nào mà chúng đã dùng, số lượng vẫn đang không ngừng tăng lên. Đây là báo cáo thẩm vấn hiện tại, đồng chí chính ủy bảo tôi mang đến cho ngài."

Nhận lấy tài liệu Alcime đưa, Malashenko vừa đi vừa xem, khắp mắt toàn là những dòng chữ và con số khiến người ta kinh hãi, anh tức đến mức bật cười lạnh.

Cười xong, anh đóng tập tài liệu lại, nhét vào ngực Alcime đang đi cùng, rồi nghiêm nghị tiếp tục ra lệnh.

"Có thể bắt đầu chuẩn bị đội hành quyết. Đem những tên quỷ Nhật đã bắt được đến đào hố, đào thật to, thật sâu! Thời gian định vào lúc rạng sáng, ta muốn cái lũ súc sinh Nhật Bản mất hết nhân tính này không thấy được mặt trời ngày mai!"

Từ trước đến nay không hỏi tại sao, chỉ hỏi phải làm gì, Alcime nghe lệnh, lập tức không chút do dự gật đầu đáp lời.

"Vâng, đồng chí quân trưởng, bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.