Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3154: Thích hợp nhất kiểu chết

Đêm đã về khuya, Malashenko vẫn chưa nghỉ ngơi, đang cúi mình trước án, phê duyệt và chỉnh sửa hai công văn tổng hợp từ cấp sư đoàn gửi đến quân bộ.

Kể từ khi đồng chí Chính ủy sức khỏe không còn tốt như trước, Malashenko liền cảm thấy mình phải gánh vác rất nhiều công việc văn thư vốn dĩ đồng chí ấy phải làm.

Khi đã ngồi vào vị trí quân trưởng, điều Malashenko cảm nhận rõ ràng nhất chính là khối lượng công việc văn thư đủ loại, gần như nhiều gấp đôi so với khi ông còn là sư trưởng.

So với các đơn vị cấp quân bình thường khác, cơ quan quân sự của Quân đoàn Lãnh Tụ, sau khi tiến hành cải cách hợp thành hóa các binh chủng, phải đối mặt với nhiều vấn đề hơn. Các loại báo cáo phải do Malashenko phê duyệt, tự tay sửa đổi, thậm chí là tự mình soạn thảo, vốn đã chồng chất như núi.

Lại thêm nguyên nhân biên chế quân đội lớn hơn và phức tạp hơn, dẫn đến khối lượng công tác văn thư thường quy của Quân đoàn Lãnh Tụ cũng vượt xa các đơn vị anh em cùng cấp.

Hai yếu tố này cộng lại trực tiếp khiến Malashenko, người về cơ bản không còn dẫn đội xung phong, vẫn không thể rảnh rỗi.

Khối lượng công việc văn thư khổng lồ gần như chiếm trọn mọi thời gian khác của đồng chí Lão Mã, ngoại trừ việc chỉ huy quân sự; việc tăng ca đến tận đêm khuya như thế này chỉ là chuyện bình thường.

"Khốn kiếp, lại đến một rưỡi rồi! Lần trước mình được ngủ sớm dậy sớm là khi nào nhỉ?"

Malashenko giơ tay lên liếc nhìn đồng hồ đeo tay, lắc đầu thở dài, rồi ngay sau đó lại cầm bút tính toán để tiếp tục tăng ca.

Nào ngờ, vào lúc đêm khuya đáng lẽ được nghỉ ngơi này, ông lại đón đồng chí Chính ủy, người vừa hoàn thành công việc.

"Đồng chí vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"

"Tôi ư? À, đồng chí chẳng phải cũng vậy sao? Lão đồng chí đây vừa mới tan việc, người trẻ tuổi sao có thể nghỉ ngơi sớm được? Nhân tiện hỏi, mọi việc bên đồng chí đã xong xuôi cả chưa?"

Vừa trêu chọc đáp lời, lại tiện thể hỏi thăm tình hình công tác của đồng chí Chính ủy. Đồng chí Chính ủy, người biết Malashenko vẫn luôn bận tâm chuyện này, liền trả lời ngay:

"Tôi đặc biệt đến đây vì chuyện này. Công tác thẩm vấn đã kết thúc, sớm hơn dự tính một chút."

"Tổng cộng đã điều tra rõ 117 tên phạm tội. Đây là báo cáo chi tiết tôi đã tổng hợp, đồng chí xem qua một chút."

"Ngoài ra, căn cứ lời khai của nhiều tên t���i phạm bị thẩm vấn, công tác rút lui của những người Nhật trong thành lẽ ra đã hoàn thành vào chiều hôm qua. Họ đang tuần tự từng bước chấp hành theo thời gian biểu đã lập ra từ trước. Trước đó, Sư đoàn 2 quân Nhật chủ lực đã chủ động xuất kích, theo một ý nghĩa nào đó, cũng có thể coi là để tranh thủ thời gian cho họ."

"Chỉ là không ngờ Sư đoàn 2 lại bị tiêu diệt nhanh chóng đến vậy. Các đơn vị quân Nhật còn lại phối hợp tác chiến với Sư đoàn 2 cũng cùng nhau tan tác như chim muông, đổ vỡ, hoàn toàn không thể ngăn cản bước chân tiến công của chúng ta. Điều này mới dẫn đến việc những người Nhật này không thoát được, tất cả đều trở thành tù binh của chúng ta."

Vừa nghe đồng chí Chính ủy giải thích, Malashenko vừa liếc nhìn báo cáo trong tay. Với niềm tin tuyệt đối vào năng lực của đồng chí Chính ủy, Malashenko không suy nghĩ nhiều liền mở miệng hạ lệnh:

"Được rồi, có những thứ này là đủ. Những bản bút lục thẩm vấn này cũng chính là bản án của chúng, có thể dễ dàng dùng làm chứng cứ. Việc tuân theo quy trình xét xử không còn cần thiết nữa. Trước bình minh, hãy tiễn đám súc sinh này lên đường. Ta nói là làm!"

Việc giết chết đám súc sinh tạp chủng ở Auschwitz, Malashenko không ngại làm thêm lần nữa. Giữ lại loại cặn bã này để sau này công khai xét xử, chỉ là cho chúng một chút hy vọng sống vốn dĩ không nên có.

Malashenko nhớ rất rõ, có không ít quỷ tử Nhật Bản tội đáng muôn chết đã mượn cơ hội công khai xét xử để biện hộ quanh co, cộng thêm sự can thiệp và che chở của người Mỹ, cuối cùng thoát khỏi cái chết, thậm chí nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, sống an ổn nhiều năm sau còn có được cái chết an lành.

Kết quả như vậy bản thân nó đã là một sự châm biếm. Để loại súc sinh diệt tuyệt nhân tính này cuối cùng có được cái chết an lành, không nghi ngờ gì nữa là sự sỉ nhục và chà đạp đối với công lý.

Có lẽ bản thân ông sẽ bị chỉ trích vì hành động hôm nay trong tương lai, nhưng Malashenko vẫn quyết tâm làm điều này.

Không vì điều gì khác, chỉ là để mang lại một lời giải thích thỏa đáng cho những nạn nhân đã chết thảm dưới tay đám chó tạp chủng này.

Nếu như sự tranh cãi của một mình ông có thể đổi lấy sự quán triệt và giữ gìn công lý nhân gian, thì Malashenko tự hỏi lòng mình sẽ vui vẻ chấp nhận mà không chút do dự.

Đồng chí Chính ủy, người cũng hiểu vì sao Malashenko làm như vậy, đã ngầm đồng ý. Việc chuẩn bị cuối cùng đã nhanh chóng hoàn thành dưới sự phê chuẩn và chỉ thị đích thân của Malashenko.

Đến rạng sáng, toàn bộ 117 tên quỷ tử Nhật Bản, những kẻ đã bị đồng chí Chính ủy đích thân xác nhận phạm phải tội lỗi tày trời, mất hết nhân tính, đã bị giải toàn bộ đến pháp trường ở ngoại ô thành.

Các tù binh quân Nhật bị cưỡng ép đã đào xong hố chôn xác suốt đêm. Ngay bên cạnh đám chó tạp chủng sắp chết này, hố chôn hiện ra sờ sờ trước mắt chúng.

Nhớ lại vài giờ trước, trong phòng thẩm vấn, chúng đã sợ hãi vạn phần, trong trạng thái đau khổ đã khai ra những gì. Đám quỷ tử Nhật Bản này cũng biết chúng sắp phải đối mặt với điều gì, cuối cùng chúng đã thể nghiệm được thế nào mới gọi là tuyệt vọng thật sự.

Sự tuyệt vọng này có một "độ tươi mới" nhất định. Đột nhiên giết chết một người không thể khiến người đó cảm nhận được loại cảm giác bóp nghẹt linh hồn này.

Việc biết chắc mình sẽ chết nhưng không biết khi nào sẽ chết, và thời gian chờ đợi ấy, mới là sự tuyệt vọng tốt nhất, tươi mới nhất, cũng là món quà lâm chung cuối cùng Malashenko dành tặng cho đám quỷ tử Nhật Bản này.

"Vì sao? Tôi đã khai hết rồi, đã nói hết cho các người rồi! Vì sao còn muốn làm như thế này!? Vì sao!?"

"Không, không không không! Các người không thể giết tôi! Tôi là nhân viên ngoại giao! Tôi được hưởng quyền miễn trừ! Các người đây là vi phạm công pháp quốc tế!"

"Lũ heo Nga chết tiệt! Các người tàn sát tù binh! Các người căn bản không có nhân tính!"

Nhìn thấy hố chôn xác khổng lồ, đám quỷ tử Nhật Bản lập tức nhận ra mình bị giải đến đây để làm gì, chúng lập tức sụp đổ, tuyệt vọng, kêu gào thảm thiết, thậm chí không ít kẻ trong số đó còn bị dọa đến nỗi đại tiện tiểu tiện không kiềm chế được ngay tại chỗ.

Với vẻ mặt không chút thương hại hay đồng tình, đồng chí Chính ủy tiến lên phía trước và khẽ mở miệng với Malashenko, người đang dừng chân bên cạnh, chăm chú quan sát cảnh tượng trước pháp trường:

"Khi thẩm vấn chúng, tôi đã ra lệnh dùng một chút thủ đoạn, bởi vì thời gian thực sự có hạn."

"Khi con người tuyệt vọng, họ sẽ muốn đơn phương tin vào những điều có thể mang lại hy vọng. Tôi đã lợi dụng điểm này, đưa cho chúng một vài cam kết hão huyền và lời nói dối. Chẳng tốn bao lâu đã moi hết mọi thứ trong đầu chúng ra, tốc độ chúng tự nguyện khai báo còn nhanh hơn tốc độ ghi chép của nhân viên chúng ta."

Cũng dựa trên sự hiểu biết về "tuyệt vọng".

Mục đích của Malashenko là để đám quỷ tử Nhật Bản này từ từ thưởng thức mùi vị ấy, để chúng chầm chậm, đau đớn, không cam lòng giãy giụa từng chút một đi về phía cái chết. Còn mục đích của đồng chí Chính ủy là để nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ thẩm vấn và có được báo cáo.

Mặc dù mục đích bất đồng, quá trình cũng hoàn toàn khác biệt.

Chỉ có đối tượng của hai lần thao túng tuyệt vọng trước sau đều là quỷ tử Nhật Bản, đây là điểm giống nhau duy nhất và quan trọng nhất.

"Đồng chí vừa nói đã cho chúng một vài lời nói dối và cam kết hão huyền?"

Malashenko nghiêng đầu, sau cùng nhận được câu trả lời khẳng định. Khi đồng chí Chính ủy lặng lẽ gật đầu, ông liền lạnh lùng nở nụ cười.

"Vậy thì càng tuyệt vời. Khoảnh khắc hy vọng chuyển hóa thành tuyệt vọng lại bị kéo dài vô hạn như thế này, kiểu chết này mới là thích hợp nhất cho lũ chó tạp chủng này."

Nội dung này được biên tập và chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free