Khi Malashenko cùng chính ủy đồng chí đang bàn luận về bước đi tiếp theo của Yamada Otozō.

Tại tổng bộ Quân Quan Đông, chỉ cách một khu phố, Yamada Otozō, người vừa bị Malashenko lẩm bẩm nhắc đến, cũng đang lo lắng cho vận mệnh của mình.

Đội quân bộ binh cơ giới khổng lồ của Nga, hiện đã dừng chân cách đây chỉ một khu phố, hiển nhiên Yamada Otozō không thể không nhìn thấy, càng thấu rõ tình cảnh hiện tại của bản thân.

Thế nhưng, khi phải đối mặt với tình huống cấp bách như vậy, nên ứng phó thế nào, Yamada Otozō lại rơi vào thế khó, trong khi thời hạn chót của tối hậu thư từ người Nga đã đến gần, ông vẫn không thể đưa ra quyết định.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, Yamada Otozō vẫn đang tiếp tục chờ đợi, cảm giác đau khổ và nóng ruột này không khác gì kiến bò trên chảo lửa.

"Thưa Tư lệnh quan! Điện đã trả lời, có điện trả lời rồi!"

"Gì cơ!? Là điện trả lời từ Tokyo sao?"

Yamada Otozō bật dậy khỏi ghế ngay lập tức với tâm trạng kích động, như thể vớ được cọng rơm cứu mạng vừa xuất hiện, thế nhưng những lời tiếp theo của tham mưu trưởng không nghi ngờ gì đã khiến ông thất vọng.

"Vâng! Thưa Tư lệnh quan, nhưng mà... nhưng mà nội dung điện văn..."

Biết Tư lệnh quan đang chờ đợi điều gì, vị tham mưu trưởng lập tức ấp úng, nói không nên lời, mãi một lúc lâu vẫn lắp bắp không rõ ràng.

Dự cảm xấu càng thêm mãnh liệt, Yamada Otozō cũng chẳng chậm trễ, ngay sau đó giật lấy điện văn từ tay tham mưu trưởng, không cần nghe báo cáo mà tự mình đọc ngay.

Không đọc thì thôi, một khi đọc xuống, Yamada Otozō càng xem càng tức giận, đến cuối cùng thực sự giận không chịu nổi, đập mạnh tay xuống bàn "Phanh" một tiếng.

"Đồ ngu! Lũ thất phu trong quân bộ! Lũ khốn nạn!! Vô năng tột độ!!!"

Lý do khiến Yamada Otozō tức giận mắng chửi chỉ có một —— những kẻ trong quân bộ đã hỏi ý kiến ông ta là nên đầu hàng hay chiến đấu, nhưng lại không chấp thuận mà cũng không phủ nhận, công khai chơi trò đá bóng, lại đẩy củ khoai nóng bỏng tay này về phía ông ta.

Trên danh nghĩa là hỏi quân bộ về bước đi tiếp theo, rốt cuộc là đổ máu với người Nga đến cùng hay tùy tình hình mà đầu hàng.

Nhưng trên thực tế, trong điện báo Yamada Otozō đã nói rất rõ tình hình, nhấn mạnh rằng "cuộc chiến đã không thể tiếp tục được nữa", không phải là không muốn đánh mà là căn bản không còn khả năng chiến đấu.

Cho đến ngày nay, khi ngay cả tổng bộ chỉ huy cũng đã bị Hồng quân tiếp cận một lần, Yamada Otozō hoàn toàn không còn vốn liếng để tiếp tục cuộc chiến này.

Dù cho trên các chiến tuyến vẫn còn không ít tàn quân của Quân Quan Đông, nhưng trên thực tế, những đơn vị vẫn có thể chỉ huy và có khả năng phát huy ý nghĩa quân sự thực sự thì gần như không còn.

Nguyên nhân rất đơn giản, trong các điện báo còn liên lạc được từ các đơn vị, không cầu viện thì cũng là cấp báo; còn việc điều động thì căn bản đừng nghĩ tới, hoặc là bị đại quân Nga kìm kẹp, ép cho thở không ra hơi, hoặc là đang trong quá trình bị tiêu diệt.

Dưới tình huống này, ngay cả việc rút lui cũng là vọng tưởng hão huyền, hễ dám rời bỏ trận địa thì kết quả chính là bị chiến xa của người Nga truy đuổi, chặn lại, ngay sau đó là đại quân Nga không ngừng đánh úp tới, cuối cùng dưới hình thức dòng lũ sắt thép nuốt chửng hoàn toàn đội quân Nhật cả gan rút lui.

Kinh nghiệm xương máu của các sư đoàn đã nói rõ cho các đơn vị Quân Quan Đông khác, tuyệt đối đừng vọng tưởng chạy trốn trước bánh xích của người Nga. Trên tiền tuyến, các loại lời đồn đãi và câu chuyện kinh hoàng lan truyền mạnh mẽ đến tàn quân Quân Quan Đông, đa số đều hoảng loạn không thể chịu đựng thêm một ngày.

Đối mặt với chiến cuộc thối nát như vậy, Yamada Otozō sớm đã nhận ra rằng ra lệnh hay không ra lệnh, trên thực tế cũng chẳng khác biệt gì.

Quân đội không thể nhúc nhích, đánh cũng không lại, liên lạc mặt đất giữa các đơn vị đã sớm bị người Nga cắt đứt từng mảng. Cuộc chiến này đánh thế nào đây? Để quân đội làm gì? Làm gì mới có ý nghĩa đây?

Ngoại trừ việc "tiếp tục thủ vững" ra thì gần như không có mệnh lệnh nào đáng để ban bố. Yamada Otozō, người ngay từ đầu vẫn còn nói trong điện báo rằng "viện quân đang trên đường", giờ đây đến cả lời này cũng không thốt ra nổi nữa.

Ngay cả trước tổng bộ Quân Quan Đông của ông ta cũng chỉ còn lại chưa đầy một đại đội binh lực, lúc này còn có viện quân nào để phái nữa chứ?

Tình huống rõ ràng như vậy đã được trình bày rõ trong điện báo, sau đó kèm theo một câu hỏi ý kiến: tiếp theo nên chiến hay hàng.

Yamada Otozō cảm thấy, nếu những kẻ trong quân bộ không phải là đầu heo, thì nhất định có thể hiểu được ý tứ ông muốn biểu đạt. Quyết định đầu hàng này mà do vị tư lệnh Quân Quan Đông này tự mình đưa ra, e rằng quá vội vàng, sơ sài, ít nhất phải có mệnh lệnh từ quân bộ mới có vẻ thích hợp.

Ai ngờ, những kẻ trong quân bộ đầu óc đúng là chưa bị úng nước, vẫn còn những kẻ tinh ranh luồn lách biết điều, căn bản sẽ không mắc mưu ông ta.

Thoáng nhìn qua là đã nhận ra Yamada Otozō đang có ý định đổ trách nhiệm, không muốn tự mình gánh chịu nỗi oan ức đầu hàng này, cố tình ném cho quân bộ với hy vọng đạt được "đầu hàng theo lệnh".

Quân bộ với những lợi ích riêng của mình, vốn dĩ đã luôn có thái độ âm dương quái khí với Tập đoàn quân Quan Đông, ngươi chướng mắt ta, ta thấy ngươi là đồ ngốc, dĩ nhiên là tuyệt đối không thể thay người đứng đầu Quân Quan Đông là Yamada Otozō gánh vác nỗi oan ức này.

Hơn nữa, thủ đoạn này gần như "không thể bắt bẻ", ta đã không nói cho phép ngươi đầu hàng, cũng không nói không cho ngươi đầu hàng, lời ta nói coi như chưa nói, cái muốn chính là hiệu quả này.

Cụ thể nên làm thế nào, ngươi Yamada Otozō tự mình phụ trách, tự mình xem xét mà làm.

Chiến sự đã đến mức này, Yamada Otozō thật không ngờ, trên danh nghĩa vẫn nghe lệnh quân bộ, lại bị kìm kẹp như vậy. Ngay cả khi đã đến điểm mấu chốt, việc đấu đá âm mưu phá hoại giữa Quân Quan Đông và quân bộ vẫn còn tiếp diễn, vẫn đang trốn tránh và đổ vấy trách nhiệm cho nhau.

Nhưng trong lúc phẫn nộ đối với quân bộ, Yamada Otozō lại không thể ý thức được, hoặc là trực tiếp theo bản năng quên đi một chuyện, đó là việc quên lãng có chọn lọc.

Người khởi xướng vở kịch đổ trách nhiệm lớn này không ai khác, chính là bản thân ông ta.

"Thưa Tư lệnh quan, bây giờ nên làm gì đây? Thời gian mà người Nga ban cho chúng ta đã không còn nhiều nữa."

"..."

Người ta nói, tướng nào quân ấy.

Bản thân Yamada Otozō chính là kẻ dao động không ngừng, thuộc phe đầu hàng, là người đứng đầu Tập đoàn quân Quan Đông mà đã như vậy. Vậy thì vị tham mưu trưởng hỗ trợ bên cạnh ông ta sẽ ra sao, điều đó hoàn toàn có thể dự liệu được.

Nếu thật là loại người vô dụng đến mức không thể nhịn tiểu một lúc, thì cũng căn bản không thể ở lại đến bây giờ, sớm đã bị Yamada Otozō đuổi về quê hương tự xoay sở rồi.

Bản thân cũng giống như Yamada Otozō, biết chiến sự đã không thể cứu vãn, trừ đầu hàng ra cũng chỉ còn đường chết, vị tham mưu trưởng này cũng càng nghiêng về lựa chọn phương án đầu tiên.

Hiện tại khi biết quân bộ trả lời cái kiểu tệ hại này, nếu xét về tâm tính thì cũng tương tự Yamada Otozō, cảm thấy khó chịu hơn cả nuốt ruồi sống, nhưng cũng không có biện pháp nào tốt hơn.

Hai kẻ đứng đầu phe đầu hàng nhìn nhau, chẳng ai nghĩ ra được kế sách gì.

Thực sự không nghĩ ra biện pháp nào, cảm giác bị dồn đến mức tham mưu trưởng chợt có chút nóng nảy, trong giây lát thốt ra một câu mà chỉ riêng nghe thôi cũng đủ khiến Yamada Otozō lắc đầu lia lịa.

"Thưa Tư lệnh quan, nếu bây giờ không có biện pháp, chi bằng giết hết dân thường, sau đó cùng người Nga quyết tử chiến! Chúng ta ngọc đá cùng tan!"

Mí mắt phải giật giật không ngừng, Yamada Otozō chậm rãi mở mắt ra, trừng mắt nhìn tham mưu trưởng một cái, không chút nghĩ ngợi, ông ta liền lập tức lên tiếng.

"Ý của ngươi là, hãy làm những chuyện kiểu như Ngưu Đảo Mãn đã làm ở Okinawa, đúng không?"

Mặc dù chiến dịch Okinawa mới kết thúc không lâu, nhưng là một người quyền cao chức trọng tuyệt đối trong quân đội Nhật Bản như Yamada Otozō, ông vẫn ngay lập tức biết được một vài tin tức liên quan.

Nghe nói kẻ điên Ngưu Đảo Mãn kia, vào thời khắc cuối cùng trước khi thất bại, gần như đã giết sạch toàn bộ dân thường địa phương, số người thiệt mạng lên đến mười mấy vạn. Nếu tính cả số quân Nhật bị giết, tổng số người chết đã vượt quá hai trăm ngàn, trong đó ít nhất hơn một nửa là do lệnh điên rồ của một mình Ngưu Đảo Mãn mà ra.

Yamada Otozō cũng không muốn noi theo loại hành vi này, sớm lập ra kế hoạch đầu hàng để dự phòng sau này sử dụng, chính là để không giống cái loại mặt hàng vừa điên vừa ngu như Ngưu Đảo Mãn mà rơi vào kết cục tự sát thân vong.

Không đợi tham mưu trưởng trả lời, Yamada Otozō đã càng nghĩ càng lắc đầu, lại tiếp tục mở miệng.

"Ta hỏi ngươi một vấn đề, ngươi có biết vì sao cho đến nay người Nga vẫn không pháo kích khu vực thành phố? Vì sao ngoài những viên đạn pháo chiêu hàng ra, họ không bắn một viên đạn nổ nào sao?"

Vừa nghe vấn đề này, cảm thấy mình rõ ràng trong lòng, tham mưu trưởng lập tức đáp không chút nghĩ ngợi.

"Điều này rất dễ thấy, thưa Tư lệnh quan, người Nga quan tâm đến thương vong của dân thường trong thành. Ta cho rằng nếu người Nga đã bộc lộ điểm yếu này, vậy thì điều họ quan tâm, chúng ta lại cứ phải làm ngược lại. Giết sạch những dân thường này nhất định sẽ khiến người Nga vô cùng khó chịu, mọi nỗ lực và máu đã đổ trước đó của họ khi không pháo kích đều sẽ uổng phí!"

Suy luận này có lý, chỉ tiếc Yamada Otozō, người đầu vẫn lắc như trống bỏi, lại không cho là như vậy.

"Vậy ta hỏi lại ngươi, ngươi có biết sau khi làm như vậy, người Nga sẽ có phản ứng gì không? Có biết họ sẽ trả thù như thế nào không?"

"Trả thù?"

Trong tiềm thức, tham mưu trưởng đang muốn nói "Còn có thể trả thù thế nào nữa? Chẳng qua cũng chỉ là giết chúng ta, cùng lắm thì dùng pháo oanh, dù sao cũng là ngọc nát, còn gì để bận tâm nữa".

Không ngờ còn chưa kịp mở miệng, Yamada Otozō bên kia đã tự vấn tự đáp, đưa ra một câu trả lời mà tham mưu trưởng không tài nào nghĩ ra được.

"Người Nga sẽ trả thù tương xứng, thậm chí trả thù gấp đôi. Ngươi biết bây giờ có bao nhiêu kiều dân Nhật Bản đang nằm trong tay người Nga không? Là toàn bộ trên mảnh đất này, là toàn bộ! Chúng ta chỉ có chưa tới một đại đội binh lực, người Nga thì cách chúng ta chỉ một khu phố, ngươi nghĩ đến lúc đó người Nga sẽ để mặc chúng ta ra tay với dân thường mà không hề quan tâm sao!?"

Bị hỏi đến nghẹn lời, tham mưu trưởng vẫn có chút chưa hiểu, tuy có do dự nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được trả lời Yamada Otozō.

"Thưa Tư lệnh quan, người Nga... người Nga thật sự có thể làm ra những chuyện như vậy sao? Họ không phải tự xưng là người giải phóng để tấn công chúng ta sao?"

"Người giải phóng? Ha, ngươi cứ thế tin vào lời tự khen của người Nga sao?"

"..."

Thực sự cảm thấy không đúng vị chút nào, không phải là không có chuyện như vậy mà tham mưu trưởng không dám nói ra lời. Yamada Otozō thu lại giọng điệu coi thường vừa rồi, khôi phục thái độ bình thường, tiếp tục mở miệng.

"Từ năm 1941 đến nay, đã có hàng triệu người Đức chết trong tay người Nga. Chỉ riêng tổng số quân chư hầu nghe lệnh của người Đức bị người Nga tiêu diệt, đã còn nhiều hơn cả Quân Quan Đông của chúng ta."

"Điều gì khiến ngươi sinh ra ảo giác rằng những người Nga tự tay giết chết hàng triệu sinh mạng sẽ không thể ra tay với vài ngàn, vài chục ngàn sinh mạng? Ngươi quên chuyện xảy ra ngoài thành Cáp Nhĩ Tân rồi sao? Người Nga ngay cả lãnh sự và nhân viên ngoại giao của chúng ta cũng nói giết là giết, ngươi thật sự nghĩ rằng họ sẽ có chút cố kỵ khi trả thù sao?"

"Nếu chúng ta đã không cách nào chiến thắng, vì sao còn muốn để những người không liên quan lại bị liên lụy vào? Khi kiều dân bị ngã gục dưới lưỡi dao đồ tể của người Nga, ngươi nghĩ những thân thuộc, người nhà, những người ủng hộ của Quân Quan Đông này, sẽ biết là chúng ta đã hại họ rơi vào kết cục như vậy sao? Khi xuống địa ngục, họ sẽ nghĩ gì? Sẽ chờ đợi chúng ta thế nào?"

Chuyện đầu hàng này dù sao cũng nghe không vẻ vang, thế nào cũng phải tìm cho mình một lý do bào chữa hợp lý, chẳng hạn như Yamada Otozō lúc này cũng không thực sự quan tâm đến những kiều dân Nhật Bản kia đến mức không thể không quan tâm.

Nghe có vẻ đại nghĩa lẫm liệt là thế, nhưng mục đích là gì? Mục đích chẳng qua chính là để tham mưu trưởng dẹp bỏ ý niệm này, thành thật cùng ông ta tiếp tục đồng lòng đứng trong phe "đầu hàng", việc lấy kiều dân ra nói chuyện chẳng qua là một cái cớ.

Tham mưu trưởng bản thân cũng không ngốc, đại khái đã nghe ra chút đường đi nước bước, cũng biết lời này của Tư lệnh quan thay vì nói là nói cho mình nghe, chi bằng nói là ông ta đang tự nói cho mình nghe một lần trước, để mình tiếp theo có thể thuật lại cho những kẻ ngu ngốc thuộc phái trẻ hiếu chiến nghe.

Khiến những kẻ ngu xuẩn này hiểu rõ đầu hàng là một hành động bất khả kháng, không còn lựa chọn nào khác, hơn nữa không thể kèm theo bất kỳ ảo tưởng không thực tế nào. Điều này quan trọng hơn bất cứ thứ gì, cũng là bước mấu chốt cuối cùng để đi đến đầu hàng.

Hiểu ý, tham mưu trưởng lại phản ứng nhanh chóng, chuyển biến rất nhanh. Trong đầu thoáng qua vài ý nghĩ, rất nhanh liền hướng Yamada Otozō hiện ra vẻ mặt hiểu ý, ngay sau đó gật đầu cúi chào, đáp lời.

"Vâng! Tư lệnh quan chỉ bảo đúng là! Thuộc hạ vừa rồi suy nghĩ chưa chu toàn."

"Ừm, không sao, điều đó không quan trọng. Có thể hiểu được đạo lý trong đó mới là quan trọng nhất, giờ đã hiểu cũng chưa muộn."

Lời còn chưa dứt, sau một hồi trầm ngâm, Yamada Otozō suy tính chốc lát, kế hoạch "ngươi làm mùng một, ta làm mười lăm, ngươi bất nhân đừng trách ta bất nghĩa" mà ông ta vẫn luôn suy tính từ nãy giờ, cũng đã đến lúc đưa ra quyết định cuối cùng.

"Có nên đánh điện thông báo người Nga không, hay là ngươi tự mình đi qua một chuyến đi, dù sao khoảng cách cũng không xa. Hãy nói cho người Nga, cứ nói chúng ta chấp nhận các điều kiện họ đưa ra, nguyện ý đầu hàng với điều kiện tiên quyết là họ có thể bảo đảm an toàn tính mạng cho chúng ta."

Nghe vậy, tham mưu trưởng kinh ngạc, nhưng suy nghĩ kỹ, đến bước này cũng không còn gì là bất ngờ, liền đáp lời.

"Vậy, các đơn vị phía dưới nên xử lý thế nào? Làm sao thông báo cho họ chuyện này? Người Nga nhất định sẽ yêu cầu chúng ta ra lệnh cho toàn thể Quân Quan Đông đầu hàng."

Vì vậy, vấn đề này Yamada Otozō đã sớm nghĩ xong cách giải quyết, không cần suy nghĩ nhiều, trả lời thẳng thừng.

"Đánh điện thông báo toàn bộ các đơn vị Quân Quan Đông, cứ nói quân bộ ngầm chấp thuận Quân Quan Đông đầu hàng, cũng không cự tuyệt. Đơn vị của ta được phép đầu hàng dưới sự phúc đáp ý kiến của quân bộ. Nhớ đến lúc đó dùng cách niêm yết công khai mà phát tín, nội dung điện báo cụ thể thì do ngươi tự mình soạn thảo và quyết định đi."

"..."

Càng nghe càng cảm thấy sống lưng lạnh toát, tham mưu trưởng thế nhưng biết rằng, điện văn niêm yết công khai này vừa phát ra, không chỉ Quân Quan Đông trên chiến trường và người Nga có thể nhận được tin tức, mà rất nhiều người đang dỏng tai theo dõi chiến trường này cũng đều có thể nghe được.

"Thưa Tư lệnh quan, ý của ngài là..."

Tham mưu trưởng gần như có thể đoán được Yamada Otozō đây là muốn làm gì, nói là trở mặt lật bàn với quân bộ còn chưa đủ để diễn tả. Lời c��n chưa dứt, chỉ nghe Yamada Otozō cười lạnh, lên tiếng lần nữa.

"Lũ thất phu ngu ngốc trong quân bộ căn bản không quan tâm sự chết sống của chúng ta, làm gì có chút dáng vẻ của cấp trên. Chúng chỉ biết dùng loại điện báo nói không rõ ràng này để lừa gạt chúng ta, thoái thác trách nhiệm!"

"Đã như vậy, vậy cũng không cần phải bận tâm gì đến quân bộ nữa! Trong điện trả lời của họ không phải đã không đồng ý mà cũng không phủ định sao? Vậy thì tốt, tất cả tùy vào chúng ta hiểu. Ta hiểu rằng không phủ nhận thì có nghĩa là đồng ý. Chiến cuộc đã thối nát đến mức này mà họ lại không phủ nhận việc đầu hàng, đó không phải là đồng ý thì là gì?"

"Bọn họ ở thời khắc mấu chốt như vậy dám phát loại điện báo thoái thác trách nhiệm này, vậy thì phải chịu đựng cái giá đắt! Đến lúc đó cứ để lũ sói hoang ngu ngốc này đến trước mặt Thiên hoàng bệ hạ mà giải thích đi!"

Rất dễ thấy, điện báo công khai, sáng tỏ này của Yamada Otozō vừa phát ra, giống như là trực tiếp đặt quân bộ lên giàn lửa mà nướng.

Vốn dĩ, Tập đoàn quân Quan Đông và quân bộ cả ngày lẫn nhau phát những điện báo âm dương quái khí như vậy, hai bên đều đã không có gì lạ, cũng có thể đọc được "ám ngữ" trong đó và sẽ không làm lớn chuyện. Chỉ có điều, chuyện như vậy là không thể đưa ra mặt bàn mà nói, chẳng qua là hai bên đều tự hiểu trong lòng là được.

Kết quả là lần này Yamada Otozō lại cứ muốn chơi "Xuân Thu bút pháp", biết rõ mà giả ngu, chơi chiêu "không phủ nhận thì coi như đồng ý", cố ý đẩy mọi suy nghĩ đến hai cực.

Ta cũng đã nói rõ tình huống như vậy, ngươi không phủ nhận thì ta cũng chỉ coi đó là đồng ý, hơn nữa ta còn muốn "chiêu cáo thiên hạ". Cứ xem lũ sói hoang ngu ngốc các ngươi, ngay cả một quân lệnh rõ ràng cũng không dám ban bố, cố ý thoái thác trách nhiệm, đến lúc đó sẽ giải thích thế nào với Thiên hoàng bệ hạ về chuyện mất mặt to tày đình này.

Cứ như vậy, tham mưu trưởng hiểu ý tất nhiên biết kế tiếp nên làm như thế nào.

Dù sao bây giờ đã gắn chặt với Yamada Otozō đến chết, lại còn bị quân bộ thoái thác trách nhiệm và vứt bỏ.

Vậy còn không bằng làm theo biện pháp của Tư lệnh quan, dù sao cũng có thể mưu cầu đường sống cho bản thân, không đến nỗi trở thành pháo hôi thế mạng cho quân bộ thoái thác trách nhiệm.

Quyết sách bên phía tổng bộ Quân Quan Đông vừa được vỗ bàn định đoạt, thì những chuyện tiếp theo cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Rất nhanh, vào lúc đêm khuya, Malashenko đang ở tại sở chỉ huy quân sự tạm thời của mình.

Khi chỉ còn chưa đầy hai giờ nữa là đến thời khắc quyết định cuối cùng của tối hậu thư, vào lúc đêm khuya, ông đã chờ được vị khách viếng thăm là Tham mưu trưởng Quân Quan Đông —— Trung tướng Tứ Thủ Tỉnh Cương.

"Chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, sắp phát khởi tổng tấn công cuối cùng, không biết ngươi nửa đêm chạy đến đây là vì chuyện gì? Chẳng lẽ là để đầu hàng chúng ta sao?"

Đối mặt với vị trung tướng người Nga này, người đã với thái độ trào phúng, chủ động lên tiếng mà ngay cả một câu kính ngữ cơ bản cũng không dùng; trước mặt không có lấy một chiếc ghế để ngồi, càng không được mời vào chỗ, Tham mưu trưởng Quân Quan Đông cảm thấy vô cùng khuất nhục.

Nhưng mang theo mệnh lệnh trong người, lại càng biết rằng dưới tình huống này chỉ có thể làm vậy, ông vẫn cố nén cảm giác nhục nhã, đứng yên tại chỗ, đứng thẳng, hướng về phía vị trung tướng người Nga đang ngồi phía sau bàn đàm phán mà mở lời.

"Tham mưu trưởng Quân Quan Đông, Trung tướng Tứ Thủ Tỉnh Cương, được Đại tướng Yamada Otozō, Tư lệnh quan Quân Quan Đông bổ nhiệm, dẫn đầu đoàn đàm phán đặc biệt đến đây để thương thảo công việc ngừng chiến với quý quân."

"Phì —— ngừng chiến ư?"

Lập tức không nhịn được bật cười thành tiếng, hơn nữa không chỉ Malashenko đang ngồi ở vị trí chủ tọa mà cười, ngay cả chính ủy đồng chí mang quân hàm thiếu tướng cùng Lavrinenko cùng có mặt cũng đang cười. Một loạt các sĩ quan tham mưu, thư ký ghi chép cuộc họp, phiên dịch viên cùng có mặt cũng đều theo sau bật cười thành tiếng, cảnh tượng nhất thời vui vẻ đến lạ.

Thân ở trong cảnh tượng cười ầm cả nhà đầy chênh lệch này, lại càng khiến đoàn người Nhật Bản không có ghế ngồi, chỉ có thể đứng, hận không thể tìm một kẽ đất mà chui xuống.

"Không có cái gì gọi là ngừng chiến, chúng ta cũng căn bản không có ý định ngừng chiến. Ta biết có một từ nào đó đối với các ngươi mà nói thì khó mở miệng, không nói ra miệng, nhưng ta muốn nói là nếu như ta không nghe được từ này, vậy ta cũng chỉ có thể hạ lệnh cho vệ binh lập tức đuổi tất cả các ngươi ra ngoài, sau đó ——"

Dừng lời, ông ta giơ tay lên liếc nhìn đồng hồ đeo tay, hiển nhiên là cố ý, Malashenko ngay sau đó tiếp tục lên tiếng.

"Ừm, trong một giờ mười bảy phút nữa sẽ phát khởi tổng tấn công vào các ngươi, chắc chắn trong vòng hai giờ sau chúng ta sẽ gặp lại nhau, chẳng qua khi đó thì không bảo đảm được những vị đang đứng đây rốt cuộc là người chết hay người sống. Dĩ nhiên, điều ta không hề để ý là, ngay cả khi các vị hóa thành thịt vụn được mang đến trước mặt ta để gặp lại lần nữa, điều đó cũng không sao."

Tiếng Nga của Malashenko dần chìm xuống, một bên thông dịch viên lập tức thuật lại chi tiết.

Tự biết bị dồn vào đường cùng, Tham mưu trưởng Quân Quan Đông chỉ còn một con đường duy nhất để đi. Tia thể diện cuối cùng nghiễm nhiên đã bị người Nga quật cho tan nát trước mặt mọi người, ông chỉ đành cúi đầu xuống chậm rãi mở miệng.

"Chúng ta... Chúng ta nguyện ý đầu hàng, chấp nhận các điều kiện mà quý quân đưa ra, là đến đây để thương thảo công việc đầu hàng với ngài."

Không cần phiên dịch cũng có thể nghe hiểu được lời này, Malashenko trên mặt mang một nụ cười lạnh lùng, liếc nhìn vị tham mưu trưởng Quân Quan Đông kia một cái, ngay sau đó lẳng lặng mở miệng.

"Ngươi thấy đó, lời này vẫn có thể nói ra được mà, đâu có khó khăn đến vậy. Cái gọi là thể diện này, đôi khi còn không đáng giá bằng một con tem có thể trưng binh Nhật Bản của các ngươi."

"Sớm biết như thế, vậy cần gì phải làm khó dễ ban đầu chứ?"

Mọi chuyển ngữ của chương này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.