(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3243: Malashenko huân chương
Ông chỉ hôn lên hai bên gò má của Malashenko, chưa kịp môi kề môi hôn thì khi Brezhnev còn chưa kịp phản ứng, Malashenko đã giơ tay chào trang nghiêm và cất tiếng báo danh.
Điều này cũng rất tốt để che giấu vấn đề, khiến chi tiết nụ hôn cuối cùng kia cứ thế trôi qua.
Điều này giữ vững kỷ lục Malashenko chưa từng môi kề môi hôn với nam nhân nào, đồng thời cũng đảm bảo huân tước sẽ không phải một phen lúng túng, đối với ai cũng tốt, vẹn cả đôi đường.
Nói thật, có thể được huân tước xem như người nhà, ngay lập tức nhận được "Ba tầng hôn" – lễ tiết cao nhất, Malashenko trong lòng vẫn rất đỗi vui mừng. Điều này đại biểu cuộc sống sau này của y sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều, ít nhất không cần tiếp tục bị "lưu đày biên quan, không thể về nhà".
Nhưng thiện ý thì có thể lĩnh hội, còn lễ tiết này thì vạn vạn không thể nhận.
Ông nói hai nụ hôn trước đó thì thôi đi, gò má thì còn có thể chấp nhận được.
Nhưng nụ hôn môi kề môi thứ ba này thì thật sự khiến người ta không thể chịu nổi, hai lão gia lớn làm cái chuyện này thì ra thể thống gì? Cũng may Malashenko có lợi thế cao hơn một cái đầu, có quyền chủ động tuyệt đối trong tay.
Nếu thật sự chiều cao ngang bằng với huân tước, thì nụ hôn cuối cùng này đoán chừng dù thế nào cũng không tránh khỏi.
“À, rất tốt, đồng chí Malashenko. Ngươi đến rồi là tốt rồi, ta đã chờ ngươi lâu lắm rồi, mau ngồi đi.”
Hôm nay đồng chí Brezhnev cũng thực sự rất cao hứng, hiển nhiên cũng không tính toán so đo những chuyện vụn vặt vừa rồi, liền lập tức đáp lại cái ôm chào của Malashenko, rồi giơ tay mời Malashenko vào chỗ ngồi nói chuyện.
Đợi đến khi hai người lần lượt ngồi xuống, phân phó thư ký trực ban mau chóng mang trà đãi khách xong, Brezhnev lúc này mới mỉm cười mở miệng.
“Trong khoảng thời gian dài vừa qua, ngươi đã phải chịu ủy khuất, đồng chí Malashenko. Trước đây danh dự và vấn đề đãi ngộ của ngươi vẫn luôn bị đối xử bất công, điều này không tốt, vô cùng không tốt! Nhất định phải tăng cường cải chính sai lầm.”
“Lần này Bộ Thống soái tối cao đã quyết định một lần bù đắp thỏa đáng cho ngươi, từ nay ngươi sẽ đảm nhiệm chức chủ soái quân thiết giáp. Trong mấy năm qua ngươi đã có những cống hiến vượt trội cho việc xây dựng quân đội và phát triển sự nghiệp quốc phòng, các đồng chí đều rõ quá rồi. Sự công nhận là nhất trí, việc ngươi đảm nhiệm chức vụ này cũng là điều hợp lý, càng là nguyện vọng chung của các đồng chí.”
Hiện nay Brezhnev vẫn chưa đến độ già dặn đầu óc không xoay chuyển được, lời lẽ rõ ràng, ăn nói khéo léo, một tràng “kêu oan, bất bình vì đồng chí Malashenko” cứ thế tuôn ra, nghe mà lão Mã đồng chí đây phải gọi là “cảm kích rơi lệ”, ít nhất bề ngoài nhất định phải liên tục cám ơn.
Vốn tưởng rằng tin tức chấn động đến đây là đã đủ rồi, Malashenko cũng không ngờ, tiếp theo còn có tin tức càng chấn động hơn đang đợi mình.
“Ngoài ra, Bộ Thống soái tối cao còn quyết định lấy danh nghĩa của ngươi để thiết lập một huân chương quân sự mới, mang tên "Huân chương Malashenko". Dùng để khen ngợi những đồng chí đã có cống hiến vượt trội trong các lĩnh vực chỉ huy tác chiến, xây dựng quân đội và phát triển sự nghiệp quốc phòng, ngươi chính là người thứ hai nhận được vinh dự này.”
Nói đoạn, lời còn chưa dứt Brezhnev vẫn không quên đem những văn kiện liên quan đến việc thiết lập huân chương vinh dự quân sự mới, đưa cho Malashenko tự mình xem qua.
Bề ngoài xem ra không có gì lạ, nhưng trong lòng thì kỳ thực đã trợn mắt há mồm, sóng to gió lớn cuộn trào, Malashenko vội vàng lật xem văn kiện, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Thì ra "Huân chương Malashenko" này có cấp bậc vinh dự không hề cao, chỉ ngang bằng với huân chương kỷ niệm chiến dịch trọng đại, kém xa so với các loại vinh dự đỉnh cấp như "Anh hùng Liên Xô", "Huân chương Chiến Thắng".
Lĩnh vực trao tặng cũng rất rộng, như lời huân tước nói, phàm là lĩnh vực nào có thể dính dáng một chút đến quân sự thì gần như đều có thể trao tặng. Nói thật, trong hệ thống vinh dự Liên Xô vốn rất phức tạp, nó cũng không quá nổi bật, sẽ không gây chú ý quá mức.
Malashenko không muốn tên tuổi của mình gây ra quá nhiều động tĩnh lớn, nên càng cảm thấy may mắn hơn, chợt nhớ lại chuyện đồng chí Brezhnev vừa nói "Ngươi chính là người thứ hai nhận được vinh dự này", không khỏi tò mò không biết người đầu tiên sẽ là ai.
Trong tiềm thức đang muốn đặt câu hỏi, nhưng đầu óc cũng đồng thời chuyển đổi, xoay vòng.
Nhớ lại một vài "sở thích đặc biệt" của đồng chí Brezhnev, Malashenko cảm thấy, cái vấn đề "biết rõ còn hỏi" này tốt nhất nên tạm thời thu lại.
Tiếp theo sau đó chính là chuyện về chức vụ mới và một số công việc, nói đi nói lại cũng chỉ có mấy chuyện như vậy.
Malashenko vẫn luôn đặt trọng tâm vào sự nghiệp của mình, bất kể bị hỏi đến điều gì cũng có thể đối đáp trôi chảy. Điều này khiến Brezhnev vốn đã rất thưởng thức đồng chí Malashenko nay càng thêm vui mừng khôn xiết, khen thẳng đồng chí Malashenko quả thật là rường cột quốc gia, anh hùng của tổ quốc.
Giải quyết xong những chuyện ở đây, nghĩ lại việc mình bị lão gia lớn hôn hai cái, thiếu chút nữa thì bị ăn thêm cái thứ ba, Malashenko vẫn lắc đầu, rất nhanh rời khỏi điện Kremlin chuẩn bị về nhà.
Vẫn chưa ra đến ven đường, đã thấy Malokov, người đi xe đạp tới, đang tựa vào bên cạnh xe, và vẫy tay ra hiệu về phía mình.
“Không phải ngươi đã về đi làm rồi sao? Sao lại đến ��ây?”
Mở cửa xe bước vào, đợi đến khi xe khởi động, Malashenko mới ngồi ở ghế cạnh tài xế mở lời.
Malokov, tự mình làm tài xế, cười khoát tay, kẹp điếu thuốc giữa các ngón tay rồi vừa lái xe vừa trả lời ngay sau đó.
“Ta vừa về mới nhớ ra không đúng, ngươi được cấp xe, cảnh vệ viên, tài xế... những thứ này, cũng phải chờ ngươi đến Bộ Quốc phòng chính thức nhậm chức làm xong thủ tục thì mới có thể đến vị trí. Vậy bây giờ ngươi về bằng cách nào? Ngồi taxi ư? Không phải nói không được, chẳng qua là ngươi xa cách 7 năm trời trở về mà còn bị đối xử lạnh nhạt như vậy thì thật kỳ cục.”
Lời nói thì là lý lẽ như vậy, nhưng Malashenko cũng chưa bao giờ nghĩ rằng bản thân sẽ được đối đãi đặc biệt.
Bao nhiêu năm nay thăng trầm đều đã trải qua hết rồi, bây giờ cũng sẽ không còn bận tâm những chuyện này nữa.
“Giờ thì sao? Trực tiếp về nhà hay là...”
“Về nhà đi, ta muốn dành cho Natalia và hai đứa nhỏ một bất ngờ, đã quá lâu rồi ta không gặp chúng.”
“Ừm, điều này cũng giống ngươi, rất hợp với phong cách của ngươi. Có điều, có một chuyện ta phải nhắc nhở ngươi một chút, có lẽ không phải chuyện gì tốt đẹp.”
Không đợi Malashenko mở miệng, Malokov bẻ lái một cái, đưa xe rẽ qua đầu đường rồi tiếp tục nói.
“Thằng nhóc thứ hai kỳ thực thì vẫn ổn, thằng bé Kirill hiểu ngươi và cũng tôn trọng ngươi, nó trưởng thành và đáng tin hơn nhiều so với những đứa trẻ cùng lứa, mong mỏi ngươi có một ngày có thể sớm về nhà.”
“Nhưng mà thằng cả, Nikolai lại có chút vấn đề.”
“Trong những năm qua, ta vẫn dõi theo hai đứa chúng lớn lên, cũng thường đến trường thăm hỏi giáo viên, âm thầm chú ý tình hình trưởng thành của chúng, lại cố gắng hết sức không để hai anh em chúng biết.”
“Nikolai là một đứa trẻ rất hiếu thắng, nhưng trong những năm qua, nó đã bị không ít bạn học và những đứa trẻ lớn hơn chế nhạo, giễu cợt, bị bắt nạt, nói rằng nó là đứa trẻ không có cha, rằng cha nó sẽ không trở về nữa, vân vân. Đều là những đứa trẻ xuất thân từ gia đình cán bộ cao cấp, một số chuyện liên quan đến ngươi ở Moskva sớm đã lan truyền ra ngoài, đoán chừng bọn trẻ cũng là nghe được người lớn trong nhà nói gì đó, rập khuôn theo mới đem lời đó vào trong trường học.”
“Ngươi cũng biết lời trẻ con vô cớ, ta không tiện nhúng tay vào chuyện gì, can thiệp vào chuyện của bọn trẻ, chỉ có thể nhờ cậy giáo viên khuyên bảo và chăm sóc Nikolai nhiều hơn.”
“Nhưng thằng bé Nikolai này nghe những lời đó nhiều quá thì liền nảy sinh ý nghĩ, nó cảm thấy lỗi là ở ngươi, là ngươi cứ mãi không về nhà mới khiến nó gặp phải những chuyện này, khiến mẹ nó phải chịu khổ, chỉ có thể một mình vất vả nuôi dưỡng hai đứa bé lớn lên.”
“Dù sao thì thằng bé này cũng đã đích thân trải qua những chuyện đó, chúng ta làm người lớn, làm trưởng bối, cũng phải thông cảm cho nó. Thật lòng mà nói, ta cảm thấy lỗi cũng không ở Nikolai, dĩ nhiên cũng không ở ngươi, chỉ là giữa hai cha con ngươi quả thật nên trao đổi một chút.”
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.