(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3248: Đứng lên! Tân binh!
Khi Malashenko vẫn còn đang cùng Hội đồng Huân chương bàn bạc về chuyện huân chương, thì ở vùng ngoại ô xa xôi của Novosibirsk, gần doanh trại huấn luyện của GRU, Nicolae, thân là con trai trưởng của Nguyên soái, đang trải qua cuộc thử thách khắc nghiệt nhất kể từ khi nhập ngũ.
"Đứng lên! Tân binh! Hãy để ta xem ngươi có bản lĩnh đến đâu!"
Hộc —— hộc —— khục —— hộc ——
Nicolae, bên tai văng vẳng tiếng gằn giọng ra lệnh của người đàn ông mặc áo thủy thủ trước mặt, đã chẳng còn nhớ nổi đây là lần thứ mấy mình bị võ thuật đánh bay. Anh ta lại một lần nữa gắng gượng bò dậy từ dưới đất, duỗi thẳng người.
"Đúng vậy, phải như thế chứ! Ngươi là con trai trưởng của Nguyên soái, mà con trai của Malashenko thì không thể nào kém cỏi đến vậy!"
Lời vừa dứt, người đàn ông mặc áo thủy thủ trước mặt đã vọt tới với những bước dài, bổ nhào về phía Nicolae. Đôi giày lính to lớn nhấc chân tung một cú đá quét cao, mượn đà xông tới, nhắm thẳng vào đầu Nicolae.
"Khụ!!! Chết tiệt!"
"Ồ, hóa ra ngươi còn có thời gian rảnh rỗi để chửi bới sao? Mau tập trung lại!"
Nicolae, người cao hơn một mét chín, nặng 105 kilôgam, vừa gập cánh tay đón đỡ cú đá quét cao vừa nhanh vừa mạnh ấy. Một cánh tay anh ta vậy mà không đỡ nổi, suýt nữa bị đá bay. Buộc phải nâng tay trái lên để chống đỡ, hỗ trợ cánh tay kia, cả hai tay cùng lên, anh ta không nhịn được mà thốt lên một tiếng kêu mắng.
Nào ngờ, tiếng chửi rủa ấy lại khiến người đàn ông mặc áo thủy thủ trước mặt càng thêm hăng hái, lực công kích tăng vọt. Hắn không chút tốn sức, dùng chân trái nhảy nhẹ lên, thu đùi phải về rồi tiếp đất ngay sau đó, đổi chân làm trụ rồi tung một cú đá nghiêng hiểm ác vào hông Nicolae.
Rầm ——
Giống như âm thanh một cú đá mạnh trúng bao cát.
Nicolae, với thể trọng 105 kilôgam, không kịp đưa tay ra đỡ, càng không thể chịu đựng được cú đá vừa nhanh vừa mạnh ấy. Cả người anh ta bị đá văng ngang về phía bên phải trong chớp mắt.
May mà đối phương đã nương chân, thu lại lực trước khi đá trúng, chỉ khiến Nicolae, gã to con 105 kilôgam này, bay xa hơn một mét rồi ngã nhào xuống đất.
"Ngươi quá yếu, không làm nên trò trống gì! Cứ như thế này mà còn muốn vượt qua cha ngươi sao!?"
"Cầm lấy cái này! Dốc hết sức lực mà tấn công ta, bằng không buổi huấn luyện này sẽ chẳng có chút thú vị nào."
Phập ——
Một thanh trọng đao trông có vẻ to hơn nhiều so với quân đao thông thường, bị ném bay tới, cắm phập vào nền đất ẩm ướt trong rừng rậm ngay trước mặt Nicolae.
Hộc —— khụ —— ách ——
Nicolae khó nhọc, thở hổn hển, lại một lần nữa gắng gượng bò dậy. Anh ta hoàn toàn biết rõ bản thân nếu chỉ dựa vào cận chiến tay đôi, thì hoàn toàn không phải đối thủ của người đàn ông mặc áo thủy thủ trước mặt, kẻ tuy đã ở tuổi này nhưng vẫn vô cùng mạnh mẽ.
Trong tình thế không còn lựa chọn nào khác, anh ta chỉ đành rút thanh đao cắm dưới đất bên chân mình lên để nghênh chiến.
Sau khi nắm chặt cán đao, Nicolae mới giật mình kinh hãi trong chốc lát. Thanh trọng đao này nhìn thì có vẻ chỉ to hơn bình thường, nhưng khi cầm vào mới thấy trọng lượng của nó ít nhất phải trên 10 cân.
Nicolae, người chưa từng dùng qua vũ khí lạnh nặng như vậy, không tự tin liệu mình có thể điều khiển tốt thứ này hay không.
Nhưng sự việc đã đến nước này thì cũng chẳng còn cách nào khác. Không có thứ này hỗ trợ thì càng đừng hòng thắng được. Nicolae từ nhỏ đã tranh cường hiếu thắng, dốc hết tất cả cũng muốn chứng minh bản thân, anh ta cực kỳ muốn thắng.
Anh ta chỉ có thể cán đao hướng lên, lưỡi đao chúc xuống, cầm đao trong tay, thăm dò tiến lại gần người đàn ông mặc áo thủy thủ trước mặt, kẻ vẫn đứng đó tay không, khoanh tay trước ngực, bày ra một tư thế đầy khiêu khích.
"Thế nào!? Tại sao nhìn cứ như ta là người cầm đao, còn ngươi thì tay không vậy!? Sợ hãi đến mức này chính là bản lĩnh của ngươi sao? Ngươi rốt cuộc có còn là con trai trưởng của Nguyên soái nữa không!?"
.
Cuối cùng, Nicolae, với sự trẻ tuổi của mình, không thể chịu đựng được sự khiêu khích như vậy. Anh ta cắn răng, dậm chân, vung đao dồn lực mà vọt tới.
Người đàn ông mặc áo thủy thủ chỉ tháo bỏ tư thế khoanh tay, nhưng vẫn đứng sững tại chỗ, không hề lộ vẻ bối rối. Hắn chỉ nhìn đúng thời cơ, hơi nghiêng người lướt nhẹ một cái đã tránh được cú chém ngang vọt tới của Nicolae. Đồng thời, mượn lực của động tác né tránh, thuận thế tung một cú đá giò lái.
Nicolae, người vung đao chém hụt, không kịp né tránh, lại trúng chiêu vào lưng, bị đá bay về phía trước, ngã nhào với tư thế cắm mặt xuống đất.
"Xem ra ta không nên bỏ tay xuống. Có lẽ chỉ cần dùng chân và bàn chân là đủ để khoanh tay đối phó ngươi rồi, ngươi không thấy vậy sao?"
.
Trượt dài mặt úp xuống nền đất ẩm ướt, Nicolae, với đôi mắt, lỗ mũi và miệng đã đầy đất cát bẩn thỉu, cảm nhận được cảm giác thất bại chưa từng có quấn lấy trái tim mình.
Từ nhỏ đến lớn, anh ta vẫn luôn là một học sinh xuất sắc. Dù ở trường học, ở trại huấn luyện tân binh, hay thậm chí ở trong phân đội, anh ta đều là người nổi bật.
Chưa từng bị người khác đánh thê thảm, vô lực đến vậy. Giống như con thỏ bị vuốt nhọn túm lên không trung, chỉ còn biết giãy giụa, không chút năng lực chống cự.
Đấu với người đàn ông mặc áo thủy thủ trước mặt mười mấy hiệp, vậy mà không có một hiệp nào anh ta có thể trụ vững được quá năm giây sau khi giao thủ. Lần tốt nhất cũng chỉ là qua ba chiêu đã bị đánh bay ra ngoài.
Hoàn toàn không thể tin được người đàn ông mặc áo thủy thủ trước mặt đã ngoài năm mươi tuổi, còn mình thì mới là một tên tiểu tử hai mươi tuổi. Tình huống giao đấu như thế này, nếu đổi ngược tuổi tác của hai người thì sẽ thích hợp hơn nhiều.
"Trở lại đây! Huấn luyện còn chưa kết thúc, bài học cuối cùng này mới vừa bắt đầu! Đừng nói với ta là ngươi đã bỏ cuộc!"
Uổng —— uổng —— ách ——
Cánh tay, cổ tay, mắt cá chân, bắp đùi, hông, ngực, bả vai, và cả sau lưng.
Toàn thân trên dưới gần như đều bị lão đàn ông mặc áo thủy thủ tàn bạo kia đá cho một trận. Nicolae, trong tay vẫn nắm chặt trọng đao, đối mặt sự khiêu khích, lại một lần nữa dũng mãnh vọt lên.
Điều khiến người ta không ngờ tới là, người đàn ông mặc áo thủy thủ lần này lại không chọn đứng yên bất động, cũng không phải là vọt tới trước để nghênh chiến, mà là xoay người, quay đầu, nhấc chân bỏ chạy ngay lập tức.
Nicolae, chỉ một lòng muốn thắng, không kịp suy nghĩ nhiều, tay cầm trọng đao, một đường đuổi sát theo.
Nhìn thấy người đàn ông mặc áo thủy thủ chạy trái nhảy phải trong rừng rồi chợt xuất hiện trước mặt một cây đại thụ, Nicolae tự nhủ rằng tốc độ của mình khi đuổi thẳng chắc chắn sẽ nhanh hơn hắn khi vòng qua cây đại thụ đó.
Nicolae, mang theo niềm tin tất thắng, thề phải dùng thanh đao trong tay kề vào cổ người đàn ông mặc áo thủy thủ, buộc hắn phải thừa nhận mình mới là người thắng cuộc cuối cùng.
Thấy sắp đuổi kịp người đàn ông mặc áo thủy thủ, trọng đao trong tay anh ta đã được đổi thế từ cầm thuận sang cầm ngược, chuẩn bị động thân tiến lên.
Nhưng vạn lần không ngờ tới là, người đàn ông mặc áo thủy thủ không vòng tránh, không bỏ chạy, ngược lại lao thẳng tới cây đại thụ. Hắn mượn đà xông tới, nâng chân trái đạp mạnh vào thân cây khô.
Mượn lực ấy, hắn đột nhiên bay lên không, xoay người lại. Ngay khi còn đang lơ lửng, đùi phải và chân phải của hắn đã quét ngang tới.
Hoàn toàn không nghĩ tới còn có chiêu này, Nicolae không kịp phản ứng, chứ đừng nói đến việc chống đỡ. Anh ta bị cú đá xoay người trên không đầy uy lực này trúng mạnh vào vai.
Cảm giác bay lên không trung ngay tại chỗ lại ập tới trong chớp mắt. Không khống chế được tư thế cơ thể, Nicolae lại một lần nữa bay văng ra ngoài, xoay tròn một vòng rồi ngã nhào xuống đất bùn giữa khu rừng, vẫn với tư thế cắm mặt xuống đất. Lần này đến cả trọng đao trong tay cũng không cầm giữ được, lỡ tay rơi xuống, cắm vào nền đất cách đó một bước chân, ngay cạnh người anh ta.
Không cho Nicolae thêm một cơ hội nào nữa. Người đàn ông sau cú đá mạnh trên không đã sải bước tới, ngay trước khi Nicolae kịp gắng gượng đứng dậy lần nữa, hắn đã dùng thanh đao cắm dưới đất kề vào cổ anh ta.
"Bài học cuối cùng: phản kích trong nghịch cảnh. Buổi huấn luyện đến đây kết thúc."
Xoẹt ——
Nicolae giật mình hoảng sợ trong chốc lát khi cảm thấy cổ chợt lạnh buốt, càng không thể ngờ được. Anh ta chỉ cảm thấy một luồng hàn quang đã xẹt qua cổ mình.
Tất cả tinh túy ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm từ truyen.free.