Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3251: Xuyên việt tương lai

Nhìn đứa con trai nhà mình, vừa thấy con gái nhà người ta đã vội vã chạy theo ve vãn, tìm cách lấy lòng, giống hệt như hầu hết đám con trai cùng độ tuổi, luôn tràn đầy khao khát tình yêu cháy bỏng và động lực không ngừng nghỉ.

May thay, tận mắt chứng kiến Ni-cô-lai bị cô gái kia lảng tránh, không muốn gặp mặt, đứng thẫn thờ bên đường với vẻ mặt thất vọng, chưa đầy hai phút sau lại bị An-xi-mê vội vàng chạy tới túm cổ áo lôi đi, kéo về một cách thô bạo.

Trong lòng không khỏi cảm thán, Ma-la-sen-cô liền cất tiếng nói.

"Ngươi nghĩ Ni-cô-lai cuối cùng có thể thành công không? Ta có cảm giác cô nương tên Na-ta-sa này khả năng lớn sẽ không chấp nhận nó đâu."

"À, cái này..."

Ka-ra-chép ngược lại cũng nhìn rõ chuyện gì đang xảy ra, suy tư một lát, do đặc tính chuyên môn của mình, liền đẩy gọng kính, lập tức đáp lời.

"Từ góc độ tâm lý học mà nói, ta đoán Ni-cô-lai có thể có chút "hội chứng yêu mẹ", điều này có liên quan đến hoàn cảnh trưởng thành của nó. Dù sao, trong một khoảng thời gian rất dài, nó quả thực đã thiếu thốn sự bầu bạn của người cha, thưa đồng chí Nguyên soái."

"Nhưng ta cảm thấy đây không nhất định là chuyện xấu, theo ta được biết, Ni-cô-lai là một đứa trẻ cực kỳ tự cường, tự hạn chế, nó nên biết mình đang làm gì, và cũng có thể đối diện thẳng thắn với tình cảm của bản thân."

"Ta cảm thấy các bậc trưởng bối chúng ta chưa cần can thiệp quá sâu vào chuyện tình cảm của bọn trẻ, thưa đồng chí Nguyên soái. Chi bằng cứ quan sát một thời gian trước đã, có lẽ mọi chuyện sẽ phát triển theo chiều hướng tốt đẹp, nếu thực sự có vấn đề thì sau này quyết định cũng chưa muộn. Nếu phụ huynh quá sớm nhúng tay can dự, rất có thể sẽ "hăng quá hóa dở"."

Ý tưởng của Ma-la-sen-cô gần như nhất trí với Ka-ra-chép, nghe vậy liền suy tư một lát, rồi cũng gật đầu tán thành.

Mặc dù chuyện này xem ra thật sự có chút quá trùng hợp, Ni-cô-lai với dáng vẻ giống y đúc mình, lại gặp được một cô nương cùng lứa có dung mạo cực kỳ giống mẹ nó, thật chẳng khác nào phiên bản tình yêu thuở trẻ của Ma-la-sen-cô và Na-ta-li-a.

Nhưng nghĩ kỹ lại, Ma-la-sen-cô cũng bắt đầu cảm thấy điều này có lẽ cũng chẳng phải chuyện xấu gì, cũng chẳng hề kỳ lạ.

Nếu muốn nói kỳ lạ, còn có chuyện gì kỳ lạ hơn việc mình đến từ tương lai, bị không rõ nguyên do ném xuống dòng thời gian dị thế này hay sao?

Thôi được, cứ xem thằng con trai ngốc này của mình có thể tán đổ con gái nhà người ta hay không, dựa theo tình hình trước mắt mà xem thì đúng là hơi khó đây, e rằng tám phần là không thành công rồi, cứ xem diễn biến tiếp theo thế nào đã rồi tính.

Thấy tình hình của thằng nhóc nhà mình vẫn ổn, lại còn có An-xi-mê "tự mình chăm sóc", vậy thì càng yên tâm hơn.

Ma-la-sen-cô không có ý định để chuyến thị sát này của mình bị bại lộ, lại đi một vòng quan sát thêm các khu vực khác. Sau khi phát hiện mọi thứ đều diễn ra bình thường, không có gì đặc biệt hay không đạt tiêu chuẩn, ông liền rời đi ngay lập tức. Cứ như lúc đến, không kinh động bất cứ ai, càng không để bất kỳ ai ở đây biết rằng "ông bố" của Nguyên soái Ni-cô-lai đã đến thăm con trai mình.

Sau khi thị sát tại nhà máy Omsk một lượt, tự mình xuống tận xưởng phụ, đưa ra chỉ thị tại chỗ và hướng dẫn kỹ thuật.

Ma-la-sen-cô lại tiếp tục chủ trì cuộc họp cấp lãnh đạo nhà máy, nghiên cứu kế hoạch công tác và sắp xếp sản xuất cho giai đoạn tiếp theo, đưa ra một vài ý kiến và đề xuất mang tính định hướng. Tiếp đó, ông thăm hỏi các đồng chí công nhân và ngẫu nhiên trao đổi, lắng nghe trọn vẹn ý kiến từ cấp cơ sở, cũng như lần lượt giải đáp ngay tại chỗ các vấn đề mà các đồng chí quan tâm.

Xử lý xong một loạt những công việc phức tạp này, Ma-la-sen-cô liền đứng dậy lên đường trở về, cũng không nán lại quá lâu.

Hành trình tiếp theo của ông là đến nhà máy Komsomolsk bên bờ sông Amur ở Viễn Đông, thị sát tình hình xây dựng nguyên mẫu máy bay tiêm kích hạng nặng hai động cơ kiểu mới.

Đây cũng là một trong những dự án công nghiệp quân sự trọng điểm mà Ma-la-sen-cô đặc biệt chú ý, có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với sự phát triển tương lai của không quân và lực lượng không quân hải quân bờ biển, sau này thậm chí còn sẽ ảnh hưởng đến việc phát triển xa hơn máy bay hạm của hải quân mẫu hạm.

Ban đầu, Ma-la-sen-cô dự định sẽ đi thẳng đến đó, nhưng rất nhanh lại gặp phải những biến cố khác.

Tin tức từ Mát-xcơ-va báo rằng có khách nước ngoài đến thăm, yêu cầu Ma-la-sen-cô nhanh chóng trở về để tham dự lễ đón tiếp và yến tiệc chiêu đãi.

Chuyện ngoại giao nằm ngoài tầm kiểm soát và dự đoán của ông, lịch trình đã sắp xếp không thể nào liên lụy Ma-la-sen-cô được nữa, ông đành phải tạm thời thay đổi hành trình, trở về Mát-xcơ-va, nghỉ ngơi một đêm tại nhà để chuẩn bị tham gia lễ đón tiếp vào ngày hôm sau.

Khi ở nhà, Ma-la-sen-cô vội vã đi ngủ, cảm thấy mọi thứ bình thường, không hề nghĩ tới khi ông vừa mở mắt ra, cái ông thấy lại không phải trần nhà quen thuộc trong phòng ngủ của mình, mà là một cảnh tượng tựa hồ đã từng quen thuộc nhưng cũng đã rất lâu không gặp lại.

"Từ lần chúng ta từ biệt đến nay đã bao lâu rồi nhỉ, Ma-la-sen-cô, không, phải gọi ngươi là Lâm Kiệt mới đúng, ngươi còn nhớ không?"

...

Thế giới trắng xóa hư ảo như mộng này, Ma-la-sen-cô dĩ nhiên không thể nào quên được, nhưng quả thực đã rất lâu không gặp lại, thậm chí ông còn từng nghĩ đời này mình đến chết cũng sẽ không gặp lại đư���c cảnh tượng như vậy nữa.

"Ngươi đã nói ngươi sẽ không xuất hiện nữa, vậy tại sao lại nuốt lời?"

Đến nay, Ma-la-sen-cô vẫn không biết cái tên có thể tùy ý biến hình, thay đổi sắc mặt, biến thành bất kỳ người nào mà ông quen thuộc kia rốt cuộc là thứ gì, thậm chí còn không chắc chắn kẻ này rốt cuộc có phải là "người" hay không.

"Ta đúng là đã nói như vậy, nhưng sau khi xem quỹ đạo nửa sau cuộc đời ngươi, ta đã thay đổi chủ ý."

"Ta cảm thấy ngươi ít nhất nên nói với ta một lời cảm ơn, ví dụ như ta có thể giúp ngươi tái hiện những ký ức từ rất xa xưa, một lần nữa nhìn thấy chân thật những người đã khuất mà trong lòng ngươi vô cùng hoài niệm, ngay cả như bây giờ..."

...

Trông lên "sinh vật không rõ" đang ngụy trang thành hình dáng của đồng chí chính ủy trước mặt, cười nói chuyện với mình.

Trong lòng không có nửa điểm vui mừng hay hưng phấn, Ma-la-sen-cô thậm chí thoáng qua một chút tức giận, nhưng ông cũng biết rõ sự phẫn nộ trong trường hợp này hoàn toàn vô dụng, chỉ tiếp tục bình tĩnh mở lời.

"Không thấy ngươi nói nhảm hơi nhiều rồi sao? Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Thời gian đã trôi qua bao nhiêu năm như vậy, ngươi lại xuất hiện chắc hẳn cũng có mục đích gì đó, đừng nói với ta ngươi chỉ đơn thuần là đến ôn chuyện hàn huyên."

"Ô, tốt lắm, rất tốt! Ngươi vẫn là Ma-la-sen-cô của ngày trước, vẫn nhanh mồm nhanh miệng như năm đó, ta thích những người "không quên sơ tâm" như ngươi."

"Còn về việc muốn làm gì ư, ngươi có hứng thú xem trước một chút "kịch bản" không?"

...

Tựa hồ đoán được điều gì đó, Ma-la-sen-cô khẽ nhíu mày.

Nếu là người bình thường nói như vậy, chắc chắn sẽ bị Ma-la-sen-cô coi là kẻ điên rồ, ngu ngốc, nhưng trước mặt kẻ này, thì thật sự có chút "không tin không được".

"Nếu ta từ chối thì sao?"

"Vậy thì cứ từ chối thôi, ta còn có thể làm gì ngươi đây? Chẳng qua là một giấc mơ mà thôi. Ta còn có thể giết chết ngươi trong mơ, để lão bà ngươi ngày hôm sau vừa tỉnh dậy đã đối mặt với một thi thể nằm sõng soài bên cạnh mà sợ hãi la hét ầm ĩ sao? Không thể nào có chuyện đó. Đừng nghĩ quá nhiều. Cũng chỉ là xem một chút mà thôi."

"Hơn nữa, ta rất tò mò sau khi ngươi xem xong sẽ có phản ứng gì, cũng như sẽ đưa ra lựa chọn và thay đổi ra sao."

...

Ma-la-sen-cô đặt câu hỏi dò xét và nhận được câu trả lời đúng như dự đoán, cũng không có ý định thực sự từ chối, liền gật đầu đồng ý.

Rất nhanh, "đồng chí chính ủy" giơ tay búng ngón tay, với tư thế như trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc, xuất hiện trước mặt Ma-la-sen-cô rồi đáp lời.

"Rất tốt, ta sẽ dẫn ngươi đến cái tương lai có thể đã không còn tồn tại kia, xem rốt cuộc khi đó đã xảy ra chuyện gì."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free