Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3252: Thời không chi môn (thượng)

Thung lũng cao thấp nhấp nhô, chằng chịt, chiến trường rền vang tiếng đạn bay, những chiếc cường kích cánh cố định bay lướt qua đỉnh núi ở độ cao thấp, v�� không khí nồng nặc mùi máu tanh cùng khói súng.

Malashenko đứng sững sờ giữa đỉnh núi, biết rõ đây là chiến trường, nhưng cụ thể là nơi nào thì hoàn toàn không hay biết.

Đúng lúc định mở miệng đặt câu hỏi, lại nghe "Đồng chí chính ủy" bên cạnh đã từ tốn cất lời.

"Đừng hoảng hốt, đây là Afghanistan, trong một khoảng thời gian nào đó ở tương lai, nơi này sẽ chìm trong khói lửa. Ngươi biết điều này có ý nghĩa gì, phải không?"

.

Hiển nhiên Malashenko đã biết câu trả lời nên không cất lời, không rõ tên này tựa quỷ tựa người bên cạnh rốt cuộc đang toan tính điều gì. Trong thoáng chốc, y lại nghe thấy tiếng cánh quạt ầm vang truyền đến từ phía sau.

Ngẩng đầu nhìn một cái, chỉ thấy một chiếc trực thăng vũ trang Mi-24 đang gào thét lao qua đỉnh đầu, thực hiện một cú cơ động né tránh khẩn cấp với góc nghiêng lớn.

Giây tiếp theo, lại nghe một tiếng rít gào đột ngột vút tới. Một vật thể bay có kích thước gần bằng tên lửa phòng không vác vai đã đánh trúng chính xác đuôi chiếc Mi-24, trong tiếng nổ ầm ầm vang dội, toàn bộ phần đuôi máy bay bị xé toạc thành hai khúc trong chớp mắt.

Không còn cánh quạt đuôi để cung cấp lực đẩy thăng bằng chống xoay, chiếc Mi-24 mất ổn định, mất kiểm soát. Mặc dù cánh quạt chính vẫn còn nguyên vẹn, nó lập tức xoay tròn theo hình xoắn ốc lao xuống, không lâu sau liền ầm ầm rơi xuống đất trong một tiếng động lớn.

"Ngươi vì sao phải cho ta thấy những điều này? Có ý nghĩa gì sao? Ta đã biết tất cả những điều này sẽ xảy ra trước khi ta đến thế giới này."

"Nhưng ngươi lại chưa từng nghĩ đến việc vi phạm lời thề quân nhân, để hành động như Zhukov mà ngăn cản điều này."

.

Cuộc đối thoại ngắn ngủi một hỏi một đáp khiến Malashenko không biết phải nói gì.

Quả thật y đã nghĩ như vậy, không sai, từ trước đến nay vẫn luôn là thế.

Con đường đã đi qua khiến Malashenko dù thế nào cũng không thể vượt qua được chướng ngại trong lòng. Để Malashenko trở thành Zhukov thứ hai, cho dù là vì mục đích tốt đẹp cũng gần như không thể làm được.

Càng tuổi tác tăng trưởng, tư duy của Malashenko càng trở nên cố định, đã mất đi cái sự bốc đồng, dám liều lĩnh khi còn trẻ, cái sức sống lỗ mãng, dám kháng lệnh trên chiến trường. Đời này y không thể nào làm những chuyện như Zhukov, điều đó gần như có thể khẳng định, thậm chí ngay cả Malashenko chính mình cũng cảm thấy như vậy.

Nhưng có người lại không cho là như vậy.

Rõ ràng đã bắt được nét mặt phức tạp chợt lóe lên rồi biến mất trên khuôn mặt Malashenko, "Đồng chí chính ủy" khẽ cười một tiếng, liền lập tức cất lời.

"Đến đây đi, tất cả những điều này đều có liên quan đến ngươi. Những viên đạn kia và hỏa lực pháo không thể làm thương ngươi, mọi người cũng không nhìn thấy ngươi, chúng ta hãy đi qua nhìn một chút."

Không đợi Malashenko trả lời, trong lúc vung tay, cảnh tượng lại biến đổi, đã từ đỉnh núi xa xôi di chuyển đến gần hiện trường máy bay rơi.

Chiếc máy bay rơi ở độ cao thấp, nhưng nhờ kết cấu thân máy bay trực thăng chiến đấu chuyên nghiệp chắc chắn, chiếc Mi-24 không hề nổ tung hay vỡ vụn mà chỉ bị rơi đến mức vặn vẹo biến dạng nghiêm trọng. Một nhóm quân Liên Xô cầm súng trường tự động 5.45 ly và súng máy đa dụng PKM đang dựa vào xác máy bay trực thăng chiến đấu để cố thủ, không ngừng khai hỏa.

Quân địch không có quân phục chỉnh tề, mặc các loại trang phục dân thường nhanh chóng xông tới, các loại súng trường, súng ngắn đã nã một trận hỏa lực về phía nhóm quân Liên Xô đang tứ cố vô thân.

Các chiến sĩ quân Liên Xô bị địch bao vây bốn phía, bị áp chế ở ngoài xác máy bay, không thể động đậy. Thỉnh thoảng lại có người kêu đau một tiếng rồi trúng đạn ngã xuống đất.

Thế nhưng, những người lính Liên Xô còn có thể chiến đấu, với sức chiến đấu mạnh mẽ, cho dù bị áp chế sau khi máy bay rơi, họ vẫn đâu vào đấy tìm kẽ hở để đánh trả và rút lui.

"Cái phù hiệu đeo tay kia là của GRU."

"Không sai, là GRU, hơn nữa bên trong còn có con trai trưởng của ngươi, đang nằm trong khoang xác máy bay không thể động đậy. Đồng đội của hắn đang cố gắng cứu hắn ra, đó cũng là lý do duy nhất khiến họ không rút lui."

!?

Lời lẽ vừa rồi, cùng với sự thật theo sau, khiến Malashenko lúc này kinh ngạc không dứt, khiếp sợ đứng chết trân tại chỗ.

Lại thấy "Đồng chí chính ủy" bên cạnh vẫn từ tốn cất lời đề nghị.

"Đi xem một chút đi, bằng không đời này ngươi sẽ không còn cơ hội như vậy nữa. Đây chính là khoảnh khắc cuối cùng trong cuộc đời của Nicolae."

.

Nghe vậy, Malashenko không nói gì, như đang suy tư điều gì. Một bên, "Đồng chí chính ủy" không nhanh không chậm chỉ lặng lẽ chờ đợi, chờ Malashenko đưa ra lựa chọn.

Một lát sau, Malashenko cuối cùng gật đầu đáp lại. Đối với kết quả này, "Đồng chí chính ủy" không hề ngoài ý muốn, lại khẽ cười, vung tay một tiếng, cảnh tượng lập tức biến đổi, đi tới bên trong khoang xác chiếc trực thăng đã ngã vặn vẹo biến dạng, đường dây điện ngắn mạch, đang thỉnh thoảng văng tung tóe tia lửa điện.

"Đi, đi mau! Đừng mẹ kiếp để ý đến! Không đi nữa thì tất cả mọi người đều không thoát được!"

"Không, tôi không đi! Tôi phải đưa anh cùng rời khỏi đây, tôi không thể không có anh, tôi cần anh! Mau đứng lên cho tôi! Thượng úy!"

Vai trái bị một khối trần máy bay kim lo���i vặn vẹo đâm thủng, ghim chặt vào thịt, sâu đến tận xương; đùi phải bị một mảnh cánh quạt vỡ vụn từ cú rơi của máy bay, bay thẳng vào khoang lái và cắm chặt vào, gần như sắp chặt đứt hơn nửa đùi phải.

Dựa lưng vào khoang xác máy bay, không thể nhúc nhích, Nicolae, người bị thương nặng, vẫn đang lớn tiếng nói, liều mạng muốn đẩy người đang cố gắng tay không đẩy xác máy bay ra để cứu hắn ra, lớn tiếng gào thét bảo cứ mặc kệ mình mà nhanh chóng rời đi.

Nhưng người đang cứu kia vẫn như cũ không hề lay động, không muốn rời đi, vẫn không thèm để ý mà tiếp tục cố gắng.

Mãi cho đến khi tiến đến gần, Malashenko lúc này mới phát hiện.

Người phụ nữ đang cứu kia đã bị mảnh vỡ máy bay rơi rạch nát mặt mũi, máu me đầy mặt, dung nhan bị phá hủy, gần như giống hệt người vợ của mình khi còn trẻ.

Không cần nói nhiều, đó chính là cô gái tên Natasha mà đứa con trai bảo bối của y gần đây vẫn luôn theo đuổi.

Người hữu tình cuối cùng cũng thành quyến thuộc, nhưng không ngờ lại là trong tình huống này, trong hoàn cảnh này, lần đầu tiên y tận mắt nhìn thấy và xác nhận chuyện này.

Malashenko như không khí, bị mọi người bỏ qua, đứng sững sờ trong khoang xác máy bay, không nói nên lời. Một đặc chiến đội viên GRU đi thẳng xuyên qua thân thể hư vô của Malashenko, xông về phía trước, dùng báng súng thúc nhẹ, quỳ một gối xuống túm lấy vai Natasha, lập tức luôn miệng hô to.

"Chúng ta phải đi thôi! Kẻ địch càng lúc càng tập trung đông hơn, cũng sắp không xông ra được nữa rồi!"

"Cút đi! Không thấy tôi đang cứu người sao? Hắn là đại đội trưởng của các anh, đồng chí đại đội trưởng của các anh đấy! Hắn còn có thể cứu được, anh cứ như vậy mà bỏ hắn lại cho kẻ địch sao!?"

Đặc chiến đội viên, với ý định ban đầu không phải như vậy, sửng sốt, trong lúc nhất thời cũng không biết nên nói gì. Lại thấy Nicolae vết thương không ngừng chảy máu, đau đến cắn chặt hàm răng, lúc này mở miệng hạ lệnh.

"Đưa cô ấy đi! Mang cô ấy đi nhanh lên! Không đi nữa thì tất cả mọi người đều không thoát được! Đi mau! Nhanh lên!"

". Ngài thì sao? Đồng chí Đại đội trưởng."

"Ta sẽ tự nghĩ cách, để lại khẩu súng cho ta! Đừng mẹ kiếp nói nhảm nữa, mau chóng mang cô ấy đi!"

Lời đã đến nước này, đặc chiến đội viên cuối cùng không do dự nữa, cùng với một chiến sĩ khác vừa xông vào trong khoang xác máy bay, túm lấy Natasha vẫn còn không chịu buông tay đứng dậy rời đi.

"Anh buông tôi ra! Mau quay lại cứu anh ấy, tôi bảo anh quay lại cứu anh ấy! Nhanh lên! Anh ấy là đại đội trưởng của các anh, mau quay lại cứu anh ấy!"

"Rút lui! Hỏa lực yểm hộ, nhanh lên!"

Tiếng gào thét bên ngoài khoang càng lúc càng xa, âm thanh giao chiến dày đặc đã áp sát lại gần.

Không suy nghĩ nhiều, Nicolae đã đưa tay nắm lấy khẩu súng trường mà đặc chiến đội viên để lại trước khi đi. Y khó khăn kéo chốt lên đạn, đưa đạn vào nòng, rồi tay sờ cò súng. Khóe miệng máu tươi chảy xuống, y đã hoàn thành sự chuẩn bị cuối cùng.

Từng cảnh tượng chân thực trước mắt đã khiến Malashenko không thể nói nên lời, lại vào lúc này, y lần nữa nghe thấy giọng nói từ tốn truyền đến bên tai.

"Ta có thể để hắn nhìn thấy ngươi, muốn thử một chút không?"

Mọi người có lẽ cũng đã nhìn ra, ta sẽ lật đổ cái kết cục hư ảo đã hơn một năm trước, bằng một cách thức có thể gia nhập vào nội dung chính tuyến để cho mọi người, và coi đây là bước ngoặt của tình tiết để tạo ra một cái kết mới tốt đẹp.

Sau này sẽ còn liên quan đến những phần khác và lựa chọn của lão Mã. Xin nhắc lại lần nữa, đây đã là kết cục bị lật đổ, kính xin chờ đợi.

Mỗi con chữ nơi đây, đều là tinh túy của bản dịch được bảo hộ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free