Tập đoàn quân số 11 đã bị vây hãm trên bán đảo Crimea suốt ba ngày.

Manstein không thể ngờ rằng chiến cuộc có ngày lại phát triển đến mức này. Đội quân khó tin do người đàn ông tên Malashenko chỉ huy đã khiến các đơn vị, các trận địa của quân Đức phải bỏ mũ buông giáp, tan tác thành nhiều mảnh.

Quân Đức không có thương vong hay tử trận, cũng không có người đầu hàng hay bị bắt là rất ít. Toàn bộ Tập đoàn quân số 11, theo sổ sách còn có thể tác chiến, bây giờ chỉ còn lại chưa tới ba mươi ngàn người.

Nhưng ngay cả số binh lính ba mươi ngàn người còn sót lại này, họ cũng sống không bằng chết, như đang chịu đủ đau khổ trong luyện ngục.

Những cuộc tấn công quỷ dị của người Nga cứ như được thần linh mách bảo vậy. Các kho vật liệu, điểm tập kết binh lực, trận địa hành quân, kho đạn tiền tuyến và trung tâm dự trữ, đội xe tiếp tế của quân Đức đều không ngoại lệ, bị người Nga tàn phá hủy diệt một cách triệt để.

Không biết loại đạn dược kia tên là gì, chỉ biết rằng chúng bắn cực kỳ chuẩn xác, quỷ dị đến lạ thường.

Một quả đạn pháo khổng lồ, thon dài kéo theo vệt lửa dài rít gào bay tới, chỉ cần một phát là có thể thổi bay toàn bộ kho đạn cấp tiểu đoàn của quân Đức lên trời.

Nhìn uy lực kia, ít nhất cũng phải là đầu đạn cấp một tấn, hơn nữa dường như không có giới hạn tầm bắn. Người Nga muốn đánh nơi nào thì đánh nơi đó, thời gian tồn tại may mắn còn sót lại của kho đạn quân Đức hoàn toàn phụ thuộc vào tâm tình của người đàn ông tên Malashenko kia.

Tình hình này dẫn đến việc ba mươi ngàn binh lính Đức may mắn còn sống sót hiện tại, đừng nói là sức chiến đấu thực tế, ngay cả việc giữ được mạng sống cũng khó khăn.

Cắt nước, thiếu lương thực, không có vật phẩm y tế tiếp tế.

Những cuộc tấn công chính xác, đáng căm phẫn của người Nga, thậm chí đã có thể theo dõi và xóa sổ toàn bộ các điểm tiếp tế nước lớn trong vòng vây.

Một loại thiết bị bay mới của Nga, có thể lơ lửng, mang theo một lượng lớn đạn pháo tự động, tên lửa và đạn dược chính xác không rõ tên, bay chỉ cách mặt đất mười mấy mét, thậm chí vài mét. Chúng rải rác khắp nơi, như những con kên kên lảng vảng trên chiến trường.

Phàm là thấy bất kỳ quân Đức nào mang thùng đi bộ hoặc lái xe đến lấy nước, ngay lập tức là một trận lưới đạn càn quét. Loại đồ chơi quái lạ bay trên trời này có hỏa lực còn mạnh hơn cả xe tăng chạy trên mặt đất.

Chưa từng thấy vật thể quái dị như vậy, binh lính Đức sợ hãi tột độ trước hỏa lực kinh người này. Những ai thoát khỏi phạm vi bảo vệ của trận địa phòng không đều hoàn toàn bất lực trước thứ "tà vật bay thấp" khủng bố này, gần như không có cả cơ hội chạy trốn đã bị đánh tan xác.

Tiểu đội ra ngoài lấy nước mười đội đi thì chín đội không trở về. Quân Đức cố thủ trong chiến hào dã chiến hoàn toàn bị cắt nước, hoặc là vài ngàn người trông chừng một hai giếng nước, tình trạng này cơ bản là không đủ uống.

Con người không có cơm ăn có thể chịu đựng, nhưng không có nước uống thì chắc chắn sẽ lấy mạng, hơn nữa cái chết sẽ đến cực nhanh.

Hành quân đánh trận là công việc cực kỳ tiêu hao thể lực, vốn dĩ cần bổ sung một lượng lớn nước uống, nhưng người Nga lại cứ nhắm đúng yếu huyệt của quân Đức để tấn công.

Cơn ác mộng thiếu nước, kiệt sức nhanh chóng lan rộng như dịch bệnh khắp tàn quân Tập đoàn quân số 11, từ binh lính cấp thấp lan đến tận bộ chỉ huy trung cấp. Hiện tại, ngay cả Bộ tư lệnh của Manstein cũng đã bị ảnh hưởng.

“Thưa tướng quân, ngài uống chút nước đi. Ngài đã không uống một giọt nước nào cả ngày rồi.”

Miệng khô nứt nẻ, Manstein nhìn ly nước mà tham mưu đưa tới, liền nghĩ đến tin đồn về thứ “tà vật bay thấp” khủng khiếp của người Nga. Ông không nhận ly nước mà mở miệng hỏi.

“Chúng ta còn lại bao nhiêu nước?”

“...Không nhiều lắm, thưa tướng quân, ước chừng còn chưa đến nửa tấn. Bởi vì trước đó chúng ta không dự trữ nước uống, cộng thêm người Nga còn chuyên đánh bất kỳ phương tiện nào có thể chở chất lỏng, cho dù là xe tiếp dầu hay xe chở nước cũng không thoát khỏi đòn tấn công của họ. Bây giờ, các đơn vị cấp dưới gửi điện báo báo thiếu nước còn nhiều hơn và nghiêm trọng hơn điện báo thiếu lương thực, thiếu thuốc men.”

“...Ai, rốt cuộc chiến tranh đã trở nên như thế nào? Ta không thể hiểu nổi, người Nga rốt cuộc đã làm cách nào?”

Việc đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích.

Dù có nói thêm, làm thêm bao nhiêu cũng không thể thay đổi sự thật rằng người Nga chắc chắn sẽ chiến thắng trong chiến dịch này.

Về điểm này, Manstein lại hiểu rất rõ ràng.

Chống lại Malashenko này, nói thật khiến Manstein có lúc hoài nghi mình như một người nguyên thủy, dùng đá để đánh trận với quân đội có xe tăng, máy bay, đại pháo vậy.

Nghe có vẻ hơi khoa trương, nhưng đó chính là sự thật hiện tại.

Tốc độ quân Đức tử vong và bị hủy diệt hoàn toàn không phụ thuộc vào những gì quân Đức làm, mà là nhìn vào tâm tình của Malashenko, và ý muốn của hắn.

Chỉ cần hắn động miệng, vài trăm đến hơn ngàn quân Đức sẽ bị hủy diệt trong ba phút bởi lửa đỏ và tiếng nổ không ngừng, miệng lưỡi này đơn giản còn "nói ra là thành hiện thực" hơn cả Vũ khí Nhân Quả.

Manstein, người từng hạ lệnh cho quân lính tử thủ chờ viện binh, giờ đây đã lung lay ý chí. Cuộc chiến đấu hoàn toàn vượt ngoài nhận thức và tưởng tượng này cơ bản không còn ý nghĩa gì để tiếp tục chiến đấu nữa. Dù có đánh thế nào, kết cục đã định.

Mãi đến lúc này, Manstein mới hồi tưởng lại những lời Malashenko đã nói với ông vài ngày trước, đặt trong hoàn cảnh hiện tại thật sự rất phù hợp.

“Từ bỏ chống cự, kỷ nguyên mới sắp đến, hãy cúi đầu trước sự tuyệt vọng.”

Cúi đầu trước sự tuyệt vọng.

Đúng vậy, bây giờ thật sự không thể không cúi đầu trước sự tuyệt vọng.

Nhìn cỗ máy bí ẩn đã lâu không còn phát ra âm thanh trên bàn, ông lại mở ngăn kéo bàn làm việc, liếc nhìn "thư khuyên hàng gửi cho Manstein" đã được triển khai định kỳ, chính xác đến tận cửa từ mấy ngày trước.

Ông biết Malashenko đang đùa cợt mình, cứ như trò xiếc khỉ vậy.

Manstein, người đã thấm thía trải nghiệm cái gọi là "Chống cự vô dụng", giờ đây không thể coi thường bức thư khuyên hàng mà trước đây ông đã xì mũi coi thường.

Lần nữa cầm nó lên tay, cảm giác thật giống như nặng ngàn cân. Suy tư hồi lâu, Manstein cuối cùng cũng nói ra câu mà ông không muốn nói, nhưng rốt cuộc cũng không thể không nói.

“Đầu hàng đi. Hãy nói với những người Nga đó, nói với Malashenko, chúng ta đầu hàng.”

“Nhưng Quốc trưởng sẽ cho phép sao?”

Quốc trưởng đã nhiều lần từ Berlin gửi "điện báo đốc chiến", trực tiếp bỏ qua Bộ tư lệnh Lục quân và Bộ tư lệnh Cụm tập đoàn quân, ra lệnh, quát tháo Manstein, một chỉ huy tập đoàn quân. Thậm chí chỉ còn thiếu ra lệnh cho Manstein "dịch chuyển trận địa tập đoàn quân sang trái năm mét".

Hơn nữa, ông ta nhiều lần ám chỉ Manstein không được đầu hàng, khẩn cấp vận chuyển đến quân phục thống chế, quyền trượng và huân chương bằng máy bay.

Ngụ ý rằng, quân Đức xưa nay không có thống chế nào đầu hàng, tự ngươi liệu mà làm.

"Đặc ân Paulus" trong lịch sử ban đầu đã rơi xuống đầu Manstein sớm hơn một năm.

Chỉ có điều, Manstein hoàn toàn không hay biết điều này, cũng sẽ không với thân phận quý tộc kiêu hãnh của mình mà hành động theo ý của gã hạ sĩ người Áo kia. Đối mặt với câu hỏi của thuộc hạ, ông hầu như không cần suy nghĩ đã mở miệng đáp.

“Không liên quan đến ý chí của gã hạ sĩ người Áo kia. Đây là lựa chọn của chính chúng ta. Chúng ta là quân đội chính quy, trung thành với nước Đức, không phải công cụ chính trị để kẻ đó ra lệnh.”

“Cuộc chiến đã đến mức không còn chút ý nghĩa nào, không cần thiết tạo thêm thương vong. Thực thi mệnh lệnh đi, chúng ta lập tức đầu hàng.”

“...Vâng, thưa tướng quân.”

Khi từng hàng quân Đức bước ra khỏi trận địa, thực hiện nghi lễ kiểu quân Pháp, khi từng vị tướng quân Đức phải hạ thấp cái đầu cao ngạo của mình, ký tên vào văn bản đầu hàng mà Malashenko đã sớm chuẩn bị.

Malashenko, người hoàn toàn không để tâm đến việc tiêu diệt tập đoàn quân này, vẫn đang không ngừng điều động "quân đoàn Slavic mạnh nhất Địa cầu" từ phía bên kia cánh cổng thời không tới.

Ngay cả Manstein cũng không còn hứng thú gặp Malashenko, bây giờ ông chỉ muốn làm một điều.

Hướng về Manstein vừa xuất hiện, sau khi hoàn thành nghi thức đầu hàng, Ioshkin kiên định lên tiếng.

“Truyền lệnh các bộ tiếp tục tấn công! Trận này là chiến thắng đầu tiên trên hành trình chinh phạt của chúng ta, mỗi tấc đất mẹ vĩ đại chắc chắn sẽ được khôi phục!”

Nơi duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh tế này là truyen.free.