Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 332: Bão táp sắp tới

Tuy ta mang thương tật do vết thương cũ, nhưng chưa đến mức phế nhân, ngài không thể nghi ngờ độ chính xác của tin tức mà ta đã đổi lấy bằng cả tính mạng mình, đồng chí Trung tá, ta cho rằng đây là một sự vũ nhục đối với cá nhân ta.

Chưa kịp đợi Malashenko, người vừa nghe lời ấy đã thoáng sửng sốt, kịp phản ứng từ sự kinh ngạc bất chợt để đáp lời, Đoàn trưởng Yakov, người vẫn lặng lẽ đứng cạnh Malashenko, cũng không thể nào dung thứ cho cách nói chuyện như vậy tiếp diễn được nữa.

“Chú ý lời nói của mình, Valekov! Ngươi hiện tại đang báo cáo tình hình nhiệm vụ với đồng chí Trung tá Đoàn trưởng Malashenko, chỉ huy Đoàn Đột phá Xe tăng Hạng nặng Cận vệ số Một, chứ không phải đang tranh cãi không ngừng với chiến hữu đồng cấp! Trước khi vì tự tôn cùng vinh dự cá nhân mà tức giận, ta hy vọng ngươi hãy nhận rõ thân phận quân nhân của mình!”

“Nếu ngươi còn dùng thái độ như vậy để báo cáo tình hình nhiệm vụ với đồng chí Malashenko, vậy ngươi chắc chắn sẽ phải chịu trừng phạt! Hãy nhớ kỹ điều này!”

Nếu ví Valekov kiệt ngạo bất tuân như một con sói hoang mạnh mẽ trên vùng bình nguyên Siberi đất đóng băng, thì Đoàn trưởng Yakov, người có ân tri ngộ với hắn, không nghi ngờ gì chính là kẻ đứng đầu bầy sói đó, được chúng phục tùng.

Mặc dù khoác trên mình bộ quân phục Hồng Quân, đại diện cho niềm tin của tổ chức, nhưng Valekov lại không mấy mặn mà với những lời rao giảng giáo điều từ miệng chính ủy, những lời đã nghe đến chai tai. Bởi vì những trải nghiệm trước đây, Valekov không có mấy sự công nhận đối với Hồng Quân, thậm chí là cả Liên Xô. Về cơ bản, có thể hiểu rằng hắn chỉ thần phục và nghe lệnh một mình Yakov.

Sau khi bị Đoàn trưởng Yakov trút một trận giáo huấn như vậy, Valekov rõ ràng có phần xụi lơ. Người lính già gần như chưa từng đọc sách này nhưng cũng hiểu rằng vừa rồi mình đã hành xử có phần quá đáng.

“Thật xin lỗi, nhất thời kích động, Đoàn trưởng Malashenko, nhưng ý ta thật sự muốn nói là ta không hề nhìn thấy bất kỳ xe tăng Đức nào trong ngôi làng đó. Ở đó, ngoài một vùng tuyết trắng xóa, chỉ còn lại những tên lính bộ binh Đức đang run cầm cập vì lạnh giá.”

Là một người xuyên việt đến thời đại này, Malashenko gần như chẳng mấy hứng thú với những kiểu cách quan liêu. Malashenko cũng không vì những lời nhanh mồm nhanh miệng vừa rồi của Valekov mà ghi hận hay giáng tội trả thù đối phương.

Ngược lại, việc Valekov thẳng thắn bộc lộ sự kích động chân thật như vậy, không nghi ngờ gì càng khiến sự hoài nghi trong lòng Malashenko tăng lên mấy phần.

Xem ra việc xếp tin tức từ Valekov vào diện không đáng tin cậy là không ổn, nhưng ai có thể giải thích được đoàn xe tăng Đức kia rốt cuộc đã đi đâu? Thật là sống gặp quỷ!

Thời gian trôi qua từng giây từng phút, khiến Malashenko càng thêm phiền não. Cuối cùng, hắn vẫn không thể đưa ra một câu trả lời khiến mình hài lòng. Nhưng nếu cứ tiếp tục trì hoãn, thì đã là thời điểm cuối cùng của buổi trưa, đối với kế hoạch tấn công của Malashenko mà nói, không thể cứ mãi xoắn xuýt như vậy nữa.

“Mặc kệ tình hình trong làng rốt cuộc thế nào, cứ coi như trong đó có xe tăng Đức mai phục đi, ta cũng không tin những chiếc xe phế liệu từ năm ‘41 trong tay bọn Đức còn có thể nuốt gọn nửa đoàn xe tăng KV1 Cận vệ của ta trong một hơi.”

Nắm trong tay thực lực tuyệt đối tự tin, Malashenko không còn thời gian để tiếp tục do dự nữa. Với lý do tin chắc mình có thể san phẳng ngôi làng hoang vắng này, Malashenko chợt ngẩng đầu lên với vẻ mặt kiên định.

“Bây giờ là 11 giờ 38 phút, chúng ta có hai mươi phút để chuẩn bị cuối cùng trước trận chiến. Bất kể tuyết rơi nhiều đến đâu vào buổi chiều, như ta đã nói, đêm nay chúng ta nhất định phải ngủ lại trong làng Vomano! Cùng với những xác chết của bọn Đức!”

Vốn đã chờ không nổi, Đoàn trưởng Yakov nghe Malashenko ra lệnh, lúc này khóe miệng khẽ nhếch, nở nụ cười quỷ dị. Vị Trung tá này, với một niềm tin gần như điên cuồng, cố chấp và kiên định không thay đổi vào chủ nghĩa cộng sản và Liên Xô, đã sớm muốn nếm trải cảm giác trực diện lưỡi đao của bọn Đức.

Những kẻ chỉ biết ôm súng trường gắn lưỡi lê trong tay, miệng thì lảm nhảm hô to “khỉ Nhật Bản”, trong mắt hắn, căn bản không đáng để nhắc đến. Chỉ có những sư đoàn tinh nhuệ khét tiếng như quân Đức, mới có thể kích thích bản năng thú tính nguyên thủy trong huyết quản của người anh em này.

Malashenko vốn tưởng rằng Thượng tá Donskoy, Sư trưởng biên phòng Bộ Nội vụ, người mà tổ tông ba đời đều là kỵ binh Cossack, đã là một kẻ máu lạnh bạo lực. Nhưng sau khi tận mắt chứng kiến Trung tá Yakov, người đồng hương sinh trưởng trên bình nguyên Siberi, Malashenko lúc này mới nhận ra mình đã lầm to đến mức nào, chỉ có thể dùng sự lúng túng để hình dung tâm trạng của bản thân vào giờ phút này.

“Thật tội nghiệp cho bọn tiểu quỷ tử Quan Đông quân kia, ở cái nơi chết tiệt Nomonhan ấy lại bị một đám mãnh nam nguyên thủy từ quân khu Siberi, những kẻ chỉ còn thiếu mỗi việc uống máu người, đánh cho một trận tơi bời. Đơn giản là không thể tưởng tượng nổi bọn quỷ tử Nhật Bản năm đó đã chạy về bằng cách nào.”

Trung Quốc cổ xưa có một câu ngạn ngữ đầy ý nghĩa: "Sơn cùng thủy tận xuất điêu dân".

So với những thảo nguyên rộng lớn, xinh đẹp và trù phú ở miền Tây Liên Xô, bình nguyên Siberi hoang vu khắp nơi không chỉ lạc hậu về cơ sở vật chất kinh tế, mà Liên Xô từ khi thành lập đến nay lại luôn đặt gần như toàn bộ trọng tâm phát triển chiến lược vào lãnh thổ phía Tây, càng khiến những con người sinh sống trên mảnh đất hoang sơ này bảo lưu được bản năng dã tính nguyên thủy nhất, có được từ cuộc đấu tranh kiên cường với thiên nhiên khắc nghiệt.

Trung tá Yakov, người từng đích thân chém giết quân Quan Đông Nhật Bản tại Nomonhan và dẫn dắt quân đội giành đại thắng, lúc này đây, không nghi ngờ gì đã bị sức chiến đấu hung hãn mà quân Đức nổi tiếng đốt cháy lên ngọn lửa hoang dại trong lòng.

Kẻ mạnh luôn hy vọng được giao đấu với người mạnh hơn, để từ đó rèn luyện ý chí, nâng cao thực lực. Trong tập thể bạo lực của quân đội, nơi cường giả được tôn sùng và mọi thứ đều nói chuyện bằng thực lực, Trung tá Yakov, người vốn không bao giờ che giấu dục vọng nguyên thủy trong lòng mình, bản thân ông ta chính là đồng nghĩa với "kẻ cuồng chiến".

Người ta thường nói, tướng nào quân nấy. Với một Đoàn trưởng như Yakov, một "kẻ cuồng bạo sát nhân" làm gương cho binh sĩ, cả đoàn trên dưới, từ trong xương tủy đến huyết mạch, đều gần như chảy đầy mùi thuốc súng và nhiệt huyết của những phần tử hiếu chiến. Có thể giao chiến một phen với bọn Đức dám xâm lược tổ quốc mình, tiện tay giết vài tên để thấy máu, thỏa mãn dục vọng nội tâm đồng thời tốt nhất còn có thể kiếm được một huân chương vì chuyện đó, những chuyện như vậy, bất kể về tình hay về lý, đều là điều mà những "kẻ điên" này khao khát nhất.

Chương này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free