(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 35: 1 phu đương quan
Đối với quân Liên Xô, với xe tăng hạng nặng KV2 hùng mạnh trong tay, họ đã lần đầu tiên chạm trán loại quái thú xe tăng này. Còn đối với quân Đức, họ đã sớm lĩnh giáo đầy đủ tính năng chiến đấu mạnh mẽ của chiếc xe tăng này trong các chiến dịch tấn công trước đó vài ngày.
Vài ngày trước đó, trong chiến dịch Raseiniai, Sư đoàn Thiết giáp số 6 của Đức Quốc xã và Sư đoàn Xe tăng số 2 của Hồng quân Liên Xô đã diễn ra một trận đại chiến xe tăng không cân sức, có thể nói là sử thi và đầy tính truyền kỳ, tại khu vực đầu cầu sông Dubysa.
Sau khi Sư đoàn Xe tăng số 2 của Liên Xô phát động một loạt các cuộc phản công nhưng buộc phải tạm thời rút lui do đạn dược và nhiên liệu gần cạn kiệt, một chiếc xe tăng hạng nặng KV2 đơn độc đã vô tình tách khỏi đại quân và bị lạc giữa hai vị trí đầu cầu của quân Đức.
Tuy nhiên, các thành viên tổ lái xe tăng ấy, dưới sự chống đỡ của niềm tin kiên định, đã không vì thế mà bỏ xe, mà lựa chọn mạo hiểm thực hiện đòn tấn công cuối cùng vào quân xâm lược Đức Quốc xã, hòng tranh thủ thời gian cho đại quân di chuyển và rút lui an toàn.
Để nhổ bỏ "cái đinh" đang cắm trên con đường hành quân của mình, Sư đoàn Thiết giáp số 6 của Đức Quốc xã, vốn biết rất ít thông tin và tài liệu liên quan về xe tăng hạng nặng KV2 nên không mấy bận tâm, đã vội vàng chuẩn bị và nhanh chóng phát động đợt tấn công đầu tiên.
Sau cuộc giao chiến ngắn ngủi đầu tiên với người khổng lồ vĩ đại này, đoàn quân Đức, vốn muốn duy trì tốc độ hành quân không bị tụt lại so với đại quân và cố gắng đi vòng qua KV2 từ một khoảng cách khá xa, đã không những không đạt được ý muốn, mà ngược lại còn bị khẩu pháo cỡ nòng 152 ly của KV2 liên tục bắn phá, gây hao tổn binh lực và thiệt hại nặng nề, mất hơn mười chiếc xe tải chở binh lính cùng với xe vận binh bán xích 251.
Nhận ra rằng con quái thú bọc thép trông có vẻ cồng kềnh này thực chất không dễ đối phó như họ vẫn tưởng, quân Đức ngay lập tức điều viện binh tới. Một khẩu đội pháo chống tăng Đức, trang bị sáu khẩu pháo chống tăng PaK 38 cỡ nòng 50 ly, đã được bí mật đẩy đến vị trí cách chiếc KV2 đơn độc này khoảng 500 mét rồi liên tiếp khai hỏa.
Khẩu pháo chống tăng chủ lực mạnh nhất của quân Đức, vốn có thể dễ dàng tiêu diệt các xe tăng hạng nhẹ T-26 và BT series của Liên Xô, khi bắn vào thân hình vĩ đại của KV2 lại như gãi ngứa. Những đợt tấn công liên tiếp không những không gây ra chút tổn hại nào cho chiếc xe tăng hạng nặng Liên Xô này, mà còn khiến tổ lái KV2 tức giận, lập tức xoay tháp pháo dùng khẩu pháo 152 ly cỡ lớn tiêu diệt toàn bộ những "ống nước" pháo chống tăng của quân Đức.
Thêm một đợt tấn công thất bại, quân Đức dĩ nhiên không chịu bỏ cuộc. Các loại vũ khí từ hạng nhẹ đến hạng nặng, bao gồm xe tăng 35(t), 38(t) và Panzer III, Panzer IV, thậm chí cả pháo bộ binh 75 ly, cùng được đưa ra trận. Sau vài giờ bắn phá đinh tai nhức óc, chúng vẫn không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho con quái thú bọc thép bất động này.
Các chỉ huy quân Đức tức giận và kinh ngạc trước sự hùng mạnh của xe tăng Liên Xô, quyết định tung ra con át chủ bài, vũ khí hủy diệt tối thượng của mình: pháo phòng không 88 ly.
Nhưng lúc này, pháo cao xạ 88 ly còn kém xa sự linh hoạt của khẩu pháo 88 ly sau này được trang bị trên xe tăng Tiger. Khung pháo cực lớn cùng tấm chắn pháo khiến loại pháo phòng không nặng nề này về cơ bản không thể được di chuyển bằng sức người. Chúng cần được xe kéo bánh xích kéo đến vị trí chỉ định, sau đó mới có thể bố trí và khai hỏa.
Nhận thức rõ pháo cao xạ 88 ly của mình là mục tiêu khổng lồ và khó cơ động, quân Đức đã cẩn thận, ban đầu chỉ bố trí pháo 88 ly cách xe tăng hạng nặng KV2 khoảng hai ngàn mét để tiến hành bắn phá.
Pháo 88 ly, vốn được thiết kế chuyên biệt cho phòng không, mặc dù có độ chính xác cao và tầm bắn xa, nhưng ngay cả khi ở khoảng cách hai ngàn mét, nó vẫn có thể đạt được những cú bắn trúng đích chính xác vào thân hình đồ sộ của xe tăng hạng nặng KV2.
Tuy nhiên, viên đạn xuyên giáp 88 ly sau khi bay trong không khí suốt hai cây số đã bị lực cản không khí làm giảm nghiêm trọng uy lực xuyên giáp khi va chạm vào xe tăng hạng nặng KV2. Khả năng xuyên sâu còn lại hoàn toàn không đủ để xuyên thủng lớp giáp dày của chiếc KV2, mọi nỗ lực vẫn chỉ là công cốc.
Không cam tâm, quân Đức quyết định mạo hiểm bằng cách một lần nữa tháo rời pháo 88 ly, dùng xe kéo bánh xích kéo nó đến gần hơn KV2, tìm một vị trí ẩn nấp thích hợp, với hy vọng rút ngắn khoảng cách khai hỏa để cố gắng tiêu diệt con quái vật thép đáng sợ này.
Nhưng lần này, Nữ thần May Mắn lại rõ ràng không còn mỉm cười với quân Đức nữa.
Thông qua những vết đạn xuyên giáp đã bắn trúng thân xe nhưng không xuyên thủng trước đó, tổ lái KV2, được trang bị trưởng xe chuyên trách, đã đại khái xác định được hướng của pháo 88 ly của Đức. Khi xe kéo của pháo 88 ly Đức tiến vào vị trí cách KV2 chưa đầy 700 mét, họ đã kịp thời phát hiện ra mối đe dọa, lập tức thông báo cho pháo thủ kiên quyết khai hỏa, trực tiếp bắn tan tành khẩu pháo 88 ly này khi nó còn chưa kịp xuống xe để bố trí.
Cùng với thời gian trôi đi và màn đêm buông xuống, quân Đức, bị con quái vật bọc thép của Hồng quân Liên Xô kìm chân cả ngày, đành phải bất đắc dĩ rút quân, tạm thời đưa đại quân quay trở lại vị trí xuất phát.
Đêm hôm ấy, hoàn toàn không rõ lớp giáp của chiếc xe tăng hạng nặng KV2 này dày bao nhiêu, các công binh Đức lợi dụng màn đêm che chở, lẻn đến gần chiếc KV2, bố trí toàn bộ số thuốc nổ TNT đủ để phá sập một căn hầm trú ẩn dân sự tại những vị trí mà xe tăng thông thường tương đối yếu ớt như gầm xe, thành bên thân xe và gần bánh xích, hy vọng nhờ đó có thể tiêu diệt hoàn toàn chiếc xe tăng đáng sợ này.
Nhưng sau tiếng nổ lớn, kết quả nhận được vẫn khiến quân Đức thất vọng. Ý tưởng thiết kế phòng ngự toàn diện của xe tăng hạng nặng KV2 khiến những điểm yếu ở thành bên thân xe tăng thông thường hoàn toàn không tồn tại trên chiếc xe này. Lượng thuốc nổ TNT đủ để phá sập một căn hầm trú ẩn dân sự hai tầng chỉ đủ sức làm đứt bánh xích của KV2.
Bị tiếng nổ lớn chọc tức, tổ lái KV2 thậm chí còn điều khiển súng máy từ bên trong xe để bắn trả những công binh Đức tội nghiệp đang chờ đợi xác nhận kết quả gần đó. Hoảng sợ, những người lính công binh Đức này lập tức rút lui không ngoảnh đầu lại về vị trí của mình.
Sáng hôm sau, chiếc xe tăng KV2 với bánh xích bị đứt đã không còn khả năng cơ động hiệu quả, điều này hiển nhiên đã mang đến cơ hội tuyệt vời cho chiến thuật bao vây của quân Đức.
Bằng cách sử dụng nhiều xe tăng hạng nhẹ 35(t) để quấy rối và thu hút hỏa lực từ xa, đồng thời các xe kéo của Đức đã vòng qua một vòng lớn để vận chuyển thêm một khẩu pháo 88 ly đến một vị trí cao phía sau chiếc KV2 bất động và bố trí xong.
Lần này, với vị trí khai hỏa thuận lợi, pháo 88 ly cuối cùng đã phát huy uy lực kinh người, bắn sáu phát đạn với tốc độ siêu cao (một phát mỗi 8 giây) vào gáy tháp pháo khổng lồ của chiếc KV2, cuối cùng đã tiêu diệt tại chỗ con quái vật bọc thép bất khả xâm phạm của Liên Xô này.
Các công binh Đức, phụng mệnh tiến lên xác nhận kết quả và xử lý xác xe, vẫn còn kinh hãi về cảnh tượng khủng khiếp đêm qua. Dường như sợ chiếc KV2 chưa bị phá hủy hoàn toàn, họ còn lợi dụng những lỗ đạn xuyên giáp của pháo 88 ly trên tháp pháo để nhét vào đó vài quả lựu đạn M24. Chỉ sau vài tiếng "phịch phịch" trầm đục, họ mới thực sự tin rằng thần thoại bất bại của chiếc KV2 "một người trấn giữ" này đã hoàn toàn chấm dứt.
Mặc dù kết quả trận chiến là quân Đức giành chiến thắng cuối cùng, nhưng cú sốc mà cỗ xe tăng hạng nặng KV2, một cỗ chiến xa cấp quái vật, mang lại cho quân Đức không nghi ngờ gì là cực kỳ lớn.
Cả một sư đoàn thiết giáp tinh nhuệ với đầy đủ biên chế đã bị chiếc xe tăng hạng nặng KV2 "một người trấn giữ" này kìm chân và trì hoãn hành trình suốt hai ngày. Mặc dù nguyên nhân chính dẫn đến kết quả này có thể truy nguyên là do khả năng chiến đấu của xe tăng Panzer III, Panzer IV và pháo chống tăng của quân Đức trong giai đoạn này chưa đủ mạnh, chứ không phải do sức chiến đấu hay chỉ huy tác chiến của bản thân quân Đức có vấn đề.
Nhưng sau chiến dịch này, các đơn vị tiền tuyến của quân Đức, với ấn tượng sâu sắc về sức chiến đấu kinh người của xe tăng hạng nặng KV2, không còn dám xem nhẹ con quái vật mà họ vẫn gọi là "đầu bồn cầu" này nữa.
Một khi xe tăng hạng nặng KV2 của Liên Xô xuất hiện trên chiến trường, điều đó đồng nghĩa với việc quân Đức phải dốc toàn lực để đối phó.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin đừng tự ý lan truyền mà không có nguồn gốc rõ ràng.