Một chiếc xe tăng KV-1 hạng nặng thông thường, đang cùng Malashenko dẫn đầu đội hình xông vào cụm xe tăng địch, bỗng nhiên khựng lại. Như thể hòa cùng tiếng pháo chống tăng của quân Đức đang vang dội, nó đột ngột phun ra một luồng lửa nóng bỏng và chói mắt. Khoang đạn bên trong thân xe bị lửa kích nổ, ngay sau đó khoang đạn chính trong tháp pháo cũng nổ tung lần nữa. Toàn bộ bên trong xe tăng trong nháy mắt bị rồng lửa cuồn cuộn nuốt chửng, chiếc KV-1 chỉ trong chốc lát liền biến thành một cỗ quan tài lửa không một khe hở để gió lọt qua. Ngọn lửa bốc lên mang theo lực xung kích mạnh mẽ, trong nháy mắt đẩy tung nóc tháp pháo vốn đang đóng kín. Những ngọn lửa tự nổ tràn ra ngoài điên cuồng, phóng thích sức mạnh hủy diệt, tựa như một ngọn núi lửa phun trào rực rỡ nhưng mang theo sự chết chóc.

"Cái này... làm sao có thể!? Pháo 50 ly bé tí của bọn Đức lại có thể xuyên thủng xe tăng KV-1 của chúng ta sao!? Rốt cuộc chuyện này là sao? Xe trưởng đồng chí!"

Cũng bị sốc đến trợn mắt há mồm không kém gì người bên kia đầu dây bộ đàm, Lavrinenko vội vàng lên tiếng. Trực tiếp chứng kiến từ ống ngắm pháo chính cảnh tượng kinh hoàng khi chiếc xe tăng phe mình bị một phát bắn xuyên thủng, rồi tự nổ tại chỗ, pháo thủ Ioshkin thậm chí còn tưởng mình đang gặp ảo giác. Pháo 50 ly bé tí của quân Đức, ngay cả xe tăng T-34 cũng không xuyên thủng nổi, làm sao có thể đối đầu trực diện với KV-1 cứng rắn thế kia!? Mặc dù Malashenko ban đầu cũng kinh ngạc tột độ như Ioshkin khi chứng kiến cảnh tượng này, nhưng suy cho cùng, thân phận là người xuyên không đến từ hậu thế đã đóng vai trò then chốt. Ý thức được đội quân Đức trước mắt mình rất có thể đã được trang bị pháo chống tăng kiểu mới, Malashenko lập tức dốc hết mười hai phần tinh thần.

"Toàn bộ tổ lái chú ý! Pháo chống tăng của quân Đức không còn là loại 50 ly bé tí lúc trước nữa, giờ đây chúng có loại pháo chống tăng cải tiến để đối phó chúng ta! Toàn bộ tổ lái, một khi phát hiện pháo chống tăng quân Đức lộ diện, lập tức khai hỏa tiêu diệt! Cho phép dừng xe để nhắm bắn chính xác! Ta nhắc lại một lần nữa, cho phép dừng xe..."

Vút ——

Ầm ——

Malashenko tay vẫn đang cầm bộ đàm vô tuyến, mệnh lệnh còn chưa dứt lời. Tổ pháo chống tăng quân Đức đã thao tác thành thục, chỉ mất chưa đ���y mười giây để hoàn tất từ khâu nạp đạn đến nhắm bắn. Viên đạn xuyên giáp 75 ly thứ hai, mang theo tiếng rít xé gió, lại đột ngột bay tới. Cảnh tượng quỷ dị như trúng tà lại vô tình tái diễn, như hoa mai nở hai lần. Một chiếc xe tăng hạng nặng KV khác, cách Malashenko chưa đầy ba mươi mét về phía trước bên phải, sau khi trúng đạn liền đột ngột khựng lại, toàn thân rung lắc dữ dội. Vận may là khoang đạn không bị kích nổ, nhưng điều đó không có nghĩa là những người lính tăng Liên Xô bên trong đã thoát chết. Ngay sau đó, nóc tháp pháo bị đẩy bật ra, theo đó là khói đen nồng nặc, cay xè cùng mùi thuốc súng. Pháo thủ và xe trưởng loạng choạng như những gã say rượu ngoài đường, gần như ở tư thế bò mà ngã nhào khỏi tháp pháo, và vừa ngã xuống đống tuyết cạnh xe, cả hai đã không còn sức để đứng dậy, nằm bất động như những cái xác, rõ ràng là đã trọng thương.

"Malashenko! Bọn Đức này không phải chỉ may mắn xuyên thủng KV-1 của chúng ta đâu! Giờ đây chúng đã có khả năng ổn định xuyên thủng giáp trước xe tăng của chúng ta, nhất định phải nhanh chóng tiêu diệt hết chúng!"

Giống như việc trúng giải xổ số độc đắc năm triệu, những sự kiện có xác suất cực thấp không phải là không có khả năng xảy ra. Trong khi Malashenko trở về Moscow dưỡng bệnh, Lavrinenko vẫn chiến đấu trên tiền tuyến Leningrad và đã từng gặp một sự kiện quỷ dị. Một viên đạn xuyên giáp 76 ly có mũ, được bắn ra từ một chiếc xe tăng phe mình, khi trúng vào nửa dưới tấm chắn pháo hình bán nguyệt trên tháp pháo của một chiếc xe tăng số 3 quân Đức, đã xảy ra một cú nảy đạn quỷ dị, xác suất cực thấp. Do hiệu quả của mũ đạn trong việc điều chỉnh đường xuyên còn hạn chế, dẫn đến tỷ lệ nảy đạn cực cao khi đối phó với giáp có hình dáng bất quy tắc, viên đạn xuyên giáp nổ mạnh có mũ kia đã bất ngờ trở thành tấm bùa đòi mạng xui xẻo nhất của người Đức. Viên đạn xuyên giáp 76 ly có mũ, sau khi bị bật ra khỏi nửa dưới tấm chắn pháo hình bán nguyệt, liền lợi dụng góc khúc xạ 45 độ, trực tiếp bắn trúng giáp khung thân xe của chiếc xe tăng số 3. Tấm giáp yếu kém chỉ dày 18 ly, dù có được sự gia trì của một góc khúc xạ khá lớn, cũng khó lòng cản nổi đòn tấn công của đạn xuyên giáp. Sau khi bị viên đạn xuyên giáp 76 ly có mũ trực tiếp xuyên thủng giáp khung thân xe, nó nổ tung ngay bên trong. Vụ nổ khoang đạn dữ dội trong thân xe đã hất văng cả nắp tháp pháo phụ của chiếc xe tăng số 3 ra xa hàng chục mét. Cái chết của chiếc xe tăng số 3 xui xẻo này thật sự có thể nói là bi thảm đến cực điểm.

Nhưng suy cho cùng, một sự kiện mang tính xác suất chỉ là một sự kiện mang tính xác suất đơn thuần. Tuyệt đối không thể liên tục tái diễn trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, chỉ thế thôi. Việc hôm nay ngươi trúng giải xổ số độc đắc năm triệu, rồi ngày mai lại tiếp tục trúng thêm năm triệu nữa – chuyện tưởng chừng không thể này, tuy không thể nói là hoàn toàn không có tỷ lệ xảy ra, chỉ là đối với Lavrinenko và Malashenko, những người có trực giác chiến trường cực kỳ nhạy bén, điều đó đã đủ để chứng minh một vấn đề.

"Ta thấy rồi! Lavri! Bọn Đức đang dùng pháo chống tăng kiểu mới! Uy lực xuyên giáp rất lớn, đủ để ổn định xuyên thủng giáp trước của chúng ta ở cự ly chưa đầy một trăm mét! Mang theo vài chiếc xe tăng nguyên mẫu của đoàn bộ đi theo ta, chỉ có chúng ta mới có thể chặn đứng những khẩu pháo chống tăng của bọn Đức!"

"Chờ đã, Malashenko! Ngươi định làm gì! Chết tiệt, cái tên khốn này! Ngay cả khi đã là Vệ đoàn trưởng rồi mà vẫn giữ cái thói liều mạng của một đội trưởng cảm tử ngày trước! Xe trực thuộc đoàn bộ tăng tốc đuổi theo hắn, nhanh lên! Trong mắt hắn bây giờ chỉ có những khẩu pháo chống tăng của bọn Đức mà thôi!"

Thành tích đáng kinh ngạc: hai phát bắn đều trúng đích và phá hủy mục tiêu, không chỉ khiến các bộ binh quân Đức trên trận địa có chút bất ngờ mà còn trố mắt nhìn. Ngay cả các tổ pháo quân Đức, những người lần đầu tiên đưa loại pháo chống tăng kiểu mới này vào thực chiến, cũng không ngờ nó lại có uy lực đến thế. Ban đầu, họ nghĩ rằng có thể làm tê liệt tại chỗ chiếc KV-1 bọc giáp dày nặng đã là kết quả tốt nhất rồi, nhưng ai ngờ những khẩu pháo chống tăng kiểu mới chết tiệt này lại mạnh mẽ đến vậy.

"Chết tiệt! Tên chỉ huy hậu cần đưa những khẩu pháo này đến xem ra đã không nói dối, bảo bối này thực sự có thể xuyên thủng KV-1 của lão già Nga!"

"Đừng nói nhảm, tiếp tục nạp đạn, nhắm ngay chiếc tiếp theo! Có mấy chiếc KV đã xông đến rồi!"

Trên đoạn đường sống còn cuối cùng chưa đầy một trăm mét, liên tiếp mất đi hai chiếc xe tăng dưới quyền. Cảm giác tưởng chừng nắm chắc phần thắng lại bất ngờ bị vả mặt như vậy, đã rất lâu rồi Malashenko chưa từng trải qua. Malashenko trong lòng căm tức tột độ, nhưng hắn vẫn không tin tưởng rằng những khẩu pháo chống tăng kiểu mới trong tay quân Đức có thể xuyên thủng chiếc KV-85 của mình. Thân xe đã được gia cố thêm giáp hàn nối dày dặn, dưới sự chỉ huy của hắn, chắc chắn đủ để ngăn chặn công kích của quân Đức.

Không muốn tổn thất thêm xe tăng, Malashenko lúc này liền xông lên phía trước, dẫn theo vài chiếc KV phiên bản đầu còn lại của đoàn bộ, xông thẳng vào hàng đầu.

"Ioshkin! Nhắm vào vị trí pháo chống tăng kia, hướng một giờ, phía sau sườn đồi, tiêu diệt nó! Nhanh lên!"

"A, chết tiệt! Chiếc KV của lão già Nga đang xoay tháp pháo, nó đang nhắm vào chúng ta! Bắn! Nhanh bắn tiêu diệt nó!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.