Này, nghe đây, ta... chúng ta đều đã đầu hàng! Chúng ta đã hàng phục các ngươi, các ngươi không thể...

Rầm ——

Giữa lúc gã còn đang hoảng hốt mở miệng nói chưa dứt lời, một cây báng súng, vốn đã trở nên lớn hơn bội phần trong tầm mắt tập trung của gã, đột nhiên vung thẳng tới, chính xác giáng trúng mặt gã.

Phụt ——

Đòn báng súng thứ hai giáng thẳng vào mặt, hiển nhiên mạnh hơn rất nhiều so với lần trước. Gã Đại đội trưởng quân Đức, không kịp phản ứng, giống như một con búp bê vải bị đá bay, đầu gã ngay lập tức ngửa ra sau, ngã vật xuống đất.

Cú đánh toàn lực bằng báng súng gỗ chắc nịch lên mặt, cái đau đớn đó còn mãnh liệt hơn nhiều một cú đấm nặng. Cả hàm răng của gã Đại đội trưởng quân Đức rụng mất mấy chiếc ngay tức khắc, đầu óc gã quay cuồng, choáng váng hoa mắt. Gã có chút không hiểu vì sao đám lính Liên Xô này lại hành động như vậy. Đang định ngẩng đầu lên hỏi, nhưng lời vừa đến khóe miệng, đã bị bàn tay của người chỉ huy xe tăng Liên Xô, người vừa tiến tới một bước, bịt chặt lại.

“Ta không hiểu cái mồm rách nát của ngươi đang nói cái thứ tiếng chim chuột gì, đồ Đức quốc xã! Ngươi rơi vào tay ta, xem như số ngươi gặp may, vì ngươi sắp được đoàn tụ với lũ đồng bọn của ngươi rồi!”

Người chỉ huy xe tăng Liên Xô, mặt đầy giận dữ, khi lời nói chưa dứt đã định giương súng trong tay lên, muốn phế bỏ hoàn toàn gã chỉ huy xe tăng Đức Quốc xã mà hắn coi là kẻ chủ mưu gây họa. Đám lính tăng Liên Xô còn lại đứng vây xem xung quanh, đều thờ ơ lãnh đạm, dường như kẻ sắp bị giết kia chỉ là một con chó, chứ không phải một người sống sờ sờ.

Trên bầu trời nhuộm đỏ máu lửa, không chiến vẫn tiếp diễn kịch liệt. Những chiếc tiêm kích của cả Xô và Đức, bị thương nặng rồi rơi xuống, liên tục lao vút như sủi cảo luộc, cho đến khi chúng rơi xuống vùng đất tuyết trắng mênh mông, hóa thành từng cột lửa ngút trời.

Hắn làm ngơ trước những tiếng nổ mạnh liên tiếp không ngừng vang lên bên cạnh mình. Trong đầu hắn lúc này chỉ có một ý nghĩ duy nhất: làm thế nào để xé xác lũ Đức quốc xã này. Hắn đang chuẩn bị ra tay hành động, thế nhưng, một bàn tay đột nhiên vỗ mạnh vào lưng hắn từ phía sau, cưỡng ép ngăn lại động tác đang lơ lửng giữa không trung của hắn.

“Gi�� phút này không phải lúc để làm những chuyện này, không chiến trên bầu trời vẫn còn tiếp diễn, chúng ta vẫn chưa phải là người chiến thắng!”

Người chỉ huy xe tăng Liên Xô, vốn đang định ra tay, vì bị Malashenko bất ngờ can thiệp mà động tác đang thực hiện dở dang bị cắt ngang, hắn mang theo ánh mắt ngơ ngác lặng lẽ quay đầu lại, ngay lập tức nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc, pha lẫn hơi thở dốc của Malashenko.

“Cử một chiếc xe tăng canh chừng đám lính Đức này, những người khác lập tức lên xe. Phía bộ binh vẫn chưa kết thúc trận chiến, chúng ta phải đi tiếp viện đồng chí của mình!”

Cùng lúc đó, bên Malashenko đang diễn ra trận chiến đối kháng thiết giáp, thì trận chiến công phòng trận địa do Trung tá Yakov chỉ huy cũng đã bước vào hồi cuối. Đoàn quân bộ binh Liên Xô, điên cuồng tràn vào trận địa của quân Đức như hồng thủy vỡ đê, chỉ thiếu chút nữa là có thể hoàn toàn đánh chiếm toàn bộ trận địa.

Với sự hỗ trợ tấn công của một số xe tăng hạng nặng KV-1, Trung đoàn bộ binh của Trung tá Yakov đã xé toang phòng tuyến đầu tiên của quân Đức, nhưng đó mới chỉ là khởi đầu. Theo sau Trung đoàn bộ binh của Yakov, ba sư đoàn bộ binh Liên Xô khác đồng loạt tiến công, giờ đây đã hoàn toàn tràn ngập khắp trận địa.

Với ý chí chiến đấu vô cùng cao, đoàn quân bộ binh Liên Xô đã chiếm giữ gần như toàn bộ vòng ngoài trận địa, chỉ còn thiếu bước cuối cùng để hoàn tất thắng lợi. Quân Đức cố thủ trong trận địa cốt lõi vẫn không chịu đầu hàng vì lẽ đó, mà vẫn thề sống chết chống cự.

So với vòng ngoài trận địa, vốn kém hơn đôi chút về cả cách bố trí binh lực lẫn trang bị kỹ thuật, thì trận địa phòng ngự cốt lõi này, được quân Đức tỉ mỉ xây dựng, có thể nói là kiên cố dị thường.

Tại vị trí cao điểm trung tâm của trận địa cốt lõi, quân Đức bố trí sáu khẩu pháo phòng không 88 ly cùng hơn mười khẩu pháo phòng không tự động bắn nhanh 20 ly và 37 ly. Cao điểm này, với tầm nhìn tương đối rộng mở, đã gây ra phiền toái lớn cho các đợt tấn công của đoàn quân bộ binh Liên Xô.

Mấy đợt xung phong liều chết đều thất bại hoàn toàn, bị hỏa lực hùng mạnh của trận địa quân Đức lần lượt đánh tan. Trung tá Yakov, vẫn kiên trì chỉ huy chiến đấu ngay trên tiền tuyến, sau khi chứng kiến tình hình tồi tệ như vậy, gần như tức giận đến dậm chân.

Vừa rồi, đợt không kích bất ngờ của quân Đức đã khiến trung đoàn bộ binh của ông chịu thương vong thảm trọng trong chớp mắt. May mắn thay, các đơn vị tiêm kích không quân Liên Xô đã kịp thời xuất hiện, xua đuổi các phi đội Stuka đáng ghét đó, coi như đã miễn cưỡng giải quyết được tình thế ngàn cân treo sợi tóc mà Trung tá Yakov đang đối mặt.

Thế nhưng, tình hình không chiến căng thẳng trên bầu trời hiện tại không hề lạc quan chút nào, nó cũng đang khiến Trung tá Yakov lo lắng khôn nguôi. Dù không phải là một chuyên gia về không chiến, Trung tá Yakov vẫn có thể nhận ra rõ ràng rằng các phi đội chiến đấu của phe mình đang ở trong tình thế vô cùng bất lợi.

Tình thế chiến đấu trên không, gần như một chiều, liên tục có các máy bay rơi xuống đất như mưa sao băng, đoán chừng sẽ không còn lâu nữa là có thể phân định thắng bại. Nếu như đến lúc đó, đoàn quân bộ binh Liên Xô trên mặt đất vẫn không thể kết thúc trận chiến, thì các phi đội Stuka của quân Đức sẽ quay lại, và trút toàn bộ số đạn dược còn lại xuống đầu bộ binh Liên Xô.

Dưới sự oanh tạc dày đặc từ trên không mà vẫn phải công kích kẻ địch đang cố thủ trong trận địa phòng ngự kiên cố, đừng nói Trung tá Yakov không thể giải quyết được, ngay cả khi có tướng quân Zhukov, vị chiến thần của Hồng quân, đến đây, cũng khó mà ‘khéo vợ mà không bột đố gột nên hồ’.

Trong lòng Trung tá Yakov nhanh chóng cân nhắc thiệt hơn, gần như trong khoảnh khắc đã đưa ra quyết định. Trong tình huống mấy chiếc KV-1 do Malashenko điều đến đã toàn bộ bị pháo 88 ly của quân Đức phá hủy, việc gọi các đơn vị pháo dã chiến của sư đoàn Liên Xô phía sau phát động pháo kích hỗ trợ cận chiến, chấp nhận rủi ro gây thương vong nhầm, dường như là lựa chọn khả dĩ duy nhất lúc này.

“Chỉ có thể làm như vậy thôi, không thể kéo dài hơn nữa! Liên lạc viên pháo binh! Liên lạc viên pháo binh đâu rồi!?”

Trung tá Yakov vừa dứt lời rống to, nhìn quanh bốn phía, một tiếng gào thét hưởng ứng đã vang vọng bên tai ông ngay lập tức.

“Nhìn kìa! Là xe tăng của chúng ta! Đồng chí lính tăng đang tới tiếp viện chúng ta!”

Trung tá Yakov hơi kinh ngạc, bán nằm sau công sự, nhìn về phía nơi có tiếng hô lớn đang chỉ trỏ. Cảnh tượng hàng chục chiếc xe tăng hạng nặng KV-1, đầy vết tích chiến đấu, đang tăng hết công suất ào ạt xông tới, chỉ riêng nhìn thôi cũng đủ để khích lệ lòng người.

Sau nhiều trận ác chiến liều mạng liên tiếp, tổ lái xe tăng của Malashenko đã sớm kiệt sức, m��� hôi ướt đẫm toàn thân. Trong số đó, người lái xe Selesha và lính nạp đạn Kirill là hai người vất vả nhất, đang thở hổn hển. Ngay cả pháo thủ Ioshkin và bản thân Malashenko, những người có thể lực khá hơn một chút, cũng cảm thấy toàn thân mỏi mệt.

Nhưng dù vậy, toàn bộ tổ lái xe của Malashenko, hiểu rõ rằng trận chiến đã đi đến hồi kết, vẫn nghiến răng kiên trì chiến đấu, cố gắng dốc sức lực cuối cùng. Trận địa pháo phòng không của quân Đức trên cao điểm, đã nằm trong tầm bắn, chính là mục tiêu đầu tiên Ioshkin nhắm tới.

“Ioshkin, hãy bắn hạ những khẩu pháo 88 ly đó trước! Chúng đang dùng đạn phân mảnh để trấn áp bộ binh. Nhanh chóng nhắm pháo vào chúng, trước khi chúng kịp xoay nòng về phía ta mà kết liễu bọn chúng!”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.