Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 401: Phi nhanh pháo hỏa

Tiếng đạn rít gào như bão táp tử thần trút xuống ào ạt ——

Cơn mưa đạn rực lửa trút xuống, quét qua Malashenko, người vừa thò đầu ra khỏi công sự trong tích tắc. Trung tá Yakov đang bước nhanh xông lên phía trước, bất chợt ấn đầu hắn xuống, vùi sâu vào nền đất tuyết dưới chân. Bên tai Malashenko chỉ còn tiếng gầm thét vang dội ầm ầm không ngớt, tựa như đoàn tàu hỏa rít gào lao qua, khiến hắn hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Đồng chí Yakov, rốt cuộc chuyện này là sao vậy!?”

Malashenko gắng gượng nâng tay phải lên, liên tục vẫy ra hiệu cho Trung tá Yakov đừng tiếp tục ấn đầu mình nữa. Hắn rút mặt mình ra khỏi nền đất đóng băng ngập rác rưởi và tuyết đọng, rồi lập tức hỏi dồn.

“Là bọn Đức dùng pháo phòng không đó, đồng chí Malashenko! Bọn chúng đang dùng pháo phòng không bắn nhanh 20 ly và 37 ly để bắn thẳng vào bộ binh của chúng ta! Mấy đợt xung phong vừa rồi đều bị đám thứ này đánh tan tác, hỏa lực quá mạnh, các đồng chí căn bản không thể nào chống đỡ nổi!”

Nghe những lời Trung tá Yakov vừa thốt ra, Malashenko không khỏi sững sờ, hoàn toàn không ngờ rằng đám lính Đức điên cuồng đó lại dám dùng pháo phòng không cỡ nhỏ để bắn thẳng vào bộ binh Liên Xô. Hắn tho��ng sững sờ một chút, rồi cơn tức giận bỗng bốc lên đầu, khiến Malashenko nghiến răng ken két.

“Đám hỗn đản quân Đức đó, lại dám dùng pháo cao xạ bắn thẳng vào bộ binh ư... phi phi phi, đầy miệng toàn là đất cát, chúng ta không thể tiếp tục như vậy được nữa. Đồng chí Yakov, lần này ta lái xe đến tìm ngươi là để giao phó một bố trí chiến thuật!”

Malashenko liên tục nhổ ra mấy búng đất cát trong miệng, không màng đến mùi vị kinh tởm đầy miệng làm người ta buồn nôn. Bỗng nhiên, tiếng gầm thét vang dội từ những khẩu pháo phòng không bắn nhanh cỡ nhỏ của quân Đức chợt tạm thời ngừng lại.

Trong lòng Malashenko biết rõ một loạt hỏa lực bao trùm của những khẩu pháo phòng không bắn nhanh cỡ nhỏ của quân Đức, dùng băng đạn, sẽ không duy trì được lâu. Hắn ghi nhớ điểm yếu này, dù chỉ là một sơ hở nhỏ nhoi. Đã có một kế sách đại khái, Malashenko liền lập tức quay đầu lại, thốt lên.

“Nghe đây, đồng chí Yakov! Kế hoạch của ta là cướp lấy những khẩu pháo phòng không của quân Đức trên trận địa, sau đó dùng chính vũ khí của bọn chúng để quay nòng pháo lại đối phó chúng! Trận chiến trên không đã vô cùng bất lợi cho chúng ta, nếu không chiếm được tiếp viện thì các đồng chí phi công của chúng ta chắc chắn sẽ thất bại! Ngươi hiểu ý ta chứ!?”

Trung tá Yakov hiển nhiên bất ngờ trước đề nghị của Malashenko, thoáng sững sờ, có chút mờ mịt không biết phải làm sao. Dù sao, đối với Yakov, người mới tham chiến ở tiền tuyến Moscow chưa lâu, việc phát động tấn công chỉ để cướp lấy vũ khí của địch vẫn còn là một chuyện lạ lẫm, tựa như thiếu nữ mới lần đầu lên kiệu hoa.

Trước đó, chiến dịch thực chiến duy nhất Trung tá Yakov từng tham gia là trận Khalkhin Gol (Nomonhan). Những món đồ chơi cũ kỹ, rách nát như sắp rụng răng trong tay quân Quan Đông Nhật Bản đối địch căn bản không lọt vào mắt xanh của quân Liên Xô.

Những khẩu súng máy hạng nặng Kiểu 92, dùng băng đạn vải, suýt chút nữa khiến Trung tá Yakov, người mới lần đầu thấy chúng, bật cười rụng cả hàm răng. Không thể nào tưởng tượng nổi đám khỉ Nhật Bản kia chứa gì trong đầu mà đến tận bây giờ vẫn còn dùng loại đồ chơi lỗi thời đến mức này. Các đơn vị quân đội Liên Xô tham gia chiến dịch Khalkhin Gol rất ít khi hứng thú với trang bị tịch thu được của quân Nhật, đương nhiên, trừ những thanh bội đao của chỉ huy quân Quan Đông.

Chưa từng một lần nào trước đây, hắn chỉ huy quân đội phát động tấn công với mục đích thu giữ trang bị của địch ngay trên trận địa. Tiếng rít xé gió của những viên đạn 20 ly và 37 ly vẫn văng vẳng bên tai, khiến Trung tá Yakov không khỏi sinh lòng nghi ngờ. Phát động xung phong trực diện, đối đầu với hỏa lực bắn thẳng mãnh liệt đến mức này, gần như không khác gì đi chịu chết.

“Ngươi chắc chắn chứ, đồng chí Malashenko? Những khẩu pháo phòng không bắn thẳng của bọn Đức này đơn giản còn mãnh liệt hơn cả những cơn cuồng phong trên bình nguyên Siberia nữa. Đối mặt với hỏa lực cỡ này mà phát động tấn công, ta lo rằng đội quân của ta sẽ hy sinh toàn bộ khi chưa đi được nửa đường!”

Lời còn chưa dứt, những khẩu pháo phòng không bắn nhanh của quân Đức đã thay xong băng đạn mới toanh, lại bắt đầu bắn ầm ầm. Dựa lưng vào chiến hào, tiếng đạn rít xoáy đánh vang dội, Malashenko không còn thời gian để giải thích nhiều hơn với Trung tá Yakov nữa. Biết rõ nếu cứ trì hoãn thêm nữa thì chắc chắn sẽ thất bại, Malashenko liền lập tức rống lớn một lần nữa.

“Không còn thời gian giải thích nữa, đồng chí Yakov! Đoàn xe tăng hạng nặng cận vệ đột phá của ta đã xông đến ranh giới cuối cùng của trận địa nòng cốt quân Đức rồi, nhiều nhất chỉ vài phút nữa là có thể xé toạc một lỗ hổng trong trận địa của chúng! Ta sẽ tìm cách áp chế những khẩu pháo phòng không bắn nhanh cỡ nhỏ đó để tạo cơ hội tấn công và mở đường cho các ngươi. Có nắm bắt được thời cơ hay không thì hoàn toàn tùy thuộc vào ngươi!”

Những tiếng hô hào thốt ra từ miệng Malashenko đủ để chứng minh tình huống khẩn cấp đến nhường nào. Trong lòng Trung tá Yakov đang nóng như lửa đốt, hắn nhanh chóng cân nhắc hơn thiệt được mất, chỉ trong vài giây đã đưa ra quyết định. Hắn khẽ gật đầu về phía Malashenko, rồi ngay lập tức, những lời nói kiên định bật thốt ra.

“Tôi hiểu rồi, đồng chí Malashenko! Tôi sẽ dẫn các đồng chí phát động xung phong, nhưng đồng chí nhất định phải yểm hộ tốt cho chúng tôi!”

Trong ánh mắt kiên cường của người đàn ông Siberia trước mặt, Yakov nhìn thấy vẻ kiên định y như trước đây. Mặc dù thời gian hợp tác không nhiều, nhưng Yakov đã đủ hiểu rõ con người và tính cách của Trung tá Malashenko để tin tưởng.

Ánh mắt Malashenko lóe lên một tia tin cậy, không cần nói thêm lời nào. Hắn vỗ vai khích lệ Yakov bằng tay phải, rồi ngay lập tức, với động tác một tay chống đất đầy dứt khoát, thừa dịp lúc pháo phòng không của quân Đức tạm ngừng khai hỏa để thay đạn, hắn bước dài vọt ra khỏi chiến hào.

Mặc dù pháo phòng không tạm thời ngừng gầm rú, nhưng trên trận địa, các loại vũ khí hạng nhẹ khác như súng máy MG34 và súng trường Kar98k vẫn không ngừng khai hỏa.

Hắn gần như cảm nhận được hơi nóng bỏng từ những đầu đạn bén nhọn đang rít gào vụt qua tai. Tuyết đọng và nền đất dưới chân hắn bị đạn bắn tới kêu lộp bộp liên hồi. Malashenko, giống như bị hổ vồ mông, phóng như bay.

Vẫn nắm chặt khẩu tiểu liên PPSH-41 trong tay, hắn không dám dừng bước, không màng đến việc bắn trả vô nghĩa vào trận địa quân Đức cách đó hai trăm mét. Trong lòng chỉ nghĩ nhanh chóng quay trở lại chiếc xe của mình, Malashenko gần như dồn hết sức lực cuối cùng, đột ngột lao mình về phía trước. Với tư thế chật vật, khoa trương hơn cả chó đói vồ mồi, hắn trượt đi một đoạn đường trông thấy được trên nền đất, cuối cùng cũng miễn cưỡng đạt tới mục đích.

“Hô hô hô...”

Đã mệt mỏi đến cực độ, Malashenko gắng sức bò dậy khỏi mặt đất, cơ thể gần như rã rời. Bước đi cũng có chút lảo đảo loạng choạng, hắn miễn cưỡng dùng cánh tay phải gần như không nhấc nổi níu lấy khoang động cơ phía trước. Malashenko cắn răng dùng sức, với tư thế cực kỳ chật vật, trông hệt như đứa trẻ đang cố trèo tường, hắn dùng cả tay chân để leo lên xe tăng.

“Đồng chí Xe trưởng, giao súng cho tôi! Nhanh lên! Ở đây quá nguy hiểm!”

Mỗi lời mỗi chữ trên đây là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free