Hørning thượng tá đáng lẽ đã có thể thở phào nhẹ nhõm, nhưng đối với ông, người đang đối mặt với những chiến hào liên tiếp còn chưa đào xong một nửa, làm sao có th��� dễ dàng ứng phó chuyện này.

Sau khi nghe lời tên lính liên lạc trước mặt, thoạt đầu Hørning thượng tá hơi sửng sốt, rồi có vẻ thất thố, lập tức tiến lên một bước, túm lấy cổ áo người kia.

"Ngươi xác định chứ? Bọn Nga đã đến nhanh như vậy sao? Sư đoàn thiết giáp thứ tư của các ngươi rốt cuộc đang làm gì? Vì sao bọn Nga lại tiến công nhanh đến thế!?"

Bốn câu hỏi dồn dập của Hørning thượng tá khiến người lính trinh sát Đức, vốn chưa làm rõ được tình hình, trở nên lúng túng. Là một trung sĩ trinh sát quèn, hắn thực sự không biết phải trả lời thế nào những vấn đề cao siêu mà Hørning thượng tá vừa đưa ra.

"Thưa Thượng tá, tôi chỉ là một trung sĩ, tôi không thể trả lời những vấn đề cao siêu ấy của ngài! Sư đoàn của chúng tôi đã liên tục chặn đứng bọn Nga suốt một tuần rồi, xin ngài biết rằng quân số của họ đông hơn chúng tôi rất nhiều, điều đó đã vô cùng khó khăn rồi, chẳng lẽ các ngài không phải quân tiếp viện của chúng tôi sao?"

Thay vì nhận được câu trả lời, Hørning thượng tá lại bị tên trung sĩ tr��ớc mặt hỏi ngược lại, nhất thời trở nên ngẩn ngơ.

Vị thượng tá, một quý tộc Phổ chính thống đến từ Munich, hoàn toàn không biết phải đáp lại ra sao, ngay tại chỗ bị làm khó. Triết lý kinh điển "lời lẽ tuy thô thiển nhưng lý lẽ không hề nông cạn" rất thích hợp để hình dung tình cảnh lúc này.

"Ta đã rõ, ngươi cứ làm những việc cần làm đi, chúng ta sẽ đối phó bọn Nga."

Nhìn người trung sĩ trẻ tuổi, sau khi được Hørning thượng tá buông cổ áo, quay trở lại chiếc mô tô thùng rồi rời đi, vị phó quan nãy giờ vẫn đứng lặng lẽ bên cạnh, lắng nghe toàn bộ sự việc, liền tiến lên một bước.

"Từ kinh nghiệm giao chiến trước đây mà xem, chỉ cần một tiểu đoàn quân Nga xuất hiện, chắc chắn phía sau sẽ có ít nhất vài sư đoàn theo sau. Bọn họ từ trước đến nay không bao giờ hành động đơn độc, vậy chúng ta nên làm gì đây?"

Bị câu hỏi "Chẳng lẽ các ngài không phải quân tiếp viện của chúng tôi sao?" khiến ông ta ngẩn người thật lâu. Cảm thấy mình dạo gần đây có chút "kỳ lạ" và "khó hiểu", Hørning thượng tá thở phào nhẹ nhõm, rồi sau khi tin chắc rằng mình đã lấy lại được thái độ bình thường, ông ta cất tiếng nói với giọng điệu không mang bất kỳ tình cảm nào.

"Thông báo cho các đơn vị đẩy nhanh tiến độ thi công, ít nhất phải hoàn thành một phòng tuyến có thể sử dụng trước khi quân Nga phản công tới. Nếu không muốn phải nằm trong tuyết đánh nhau sống mái với bọn Nga thì hãy tăng tốc lên, thông báo cho tất cả mọi người biết. Ngoài ra, cho các pháo binh cũng lên giúp đỡ đi, nếu bộ binh không trụ nổi thì mọi thứ coi như xong!"

Vị phó quan thoáng gật đầu trước mệnh lệnh của Hørning thượng tá, nhưng lại cảm thấy vô cùng bất ngờ. Sau một chút suy nghĩ, với vẻ mặt có chút mơ hồ không hiểu, hắn đã tùy tiện nói ra lòng mình.

"Theo tình báo hiện tại mà xem, kẻ địch chỉ là một nhóm bộ binh thuần túy, chúng ta có nên xem xét chủ động xuất kích bao vây tiêu diệt chúng không? Sư đoàn thiết giáp thứ tư tổn thất về trang bị kỹ thuật cũng không lớn, trước đây họ báo cáo rằng vẫn còn hơn một nửa số xe tăng có thể sử dụng. Tổng hợp lại mà nói, binh lực của chúng ta hiện giờ vô cùng đầy đủ."

Đối với hàm ý vô cùng rõ ràng trong giọng nói của phó quan bên cạnh, Hørning thượng tá, người đã sớm cân nhắc qua vấn đề này, gần như không cần suy nghĩ liền đưa ra câu trả lời.

"Đại tướng Guderian trước khi xuất phát đã nói cho ta biết rằng ông ấy có kế hoạch từ bỏ thành Tula, mà thay vào đó sẽ vòng qua thành Tula, từ hai cánh triển khai chiến thuật cơ động đánh bọc hậu hướng về Moscow. Nhiệm vụ của chúng ta bây giờ chính là tạo cho đám quân Nga kia một phòng tuyến tử thủ giả tưởng rằng chúng ta vẫn muốn chiếm Tula. Việc kéo chân quân đội của chúng trên phòng tuyến chính diện cũng có thể tranh thủ chút thời gian cho Đại tướng Guderian, chỉ đơn giản là vậy thôi."

Kể từ khi nhận nhiệm vụ trịnh trọng từ Guderian trước lúc ông ấy rời đi, đây vẫn là lần đầu tiên Hørning thượng tá nhắc đến chuyện này với người thứ ba. Hørning thượng tá, người đã sớm biết rõ sự thật, khi nói ra điều này lại tỏ vẻ rất đạm nhiên, nhẹ nhàng, nhưng sắc mặt vị phó quan bên cạnh, lần đầu nghe thấy những lời này, thì liền không còn bình thản như thường.

"Từ bỏ thành Tula ư? Nhưng đây là huấn lệnh của Nguyên thủ do Cụm tập đoàn quân ban bố mà, trong huấn lệnh, Nguyên thủ ra lệnh cho chúng ta phải chiếm lĩnh từng tấc đất quanh Moscow và bóp nghẹt những người Nga kia. Làm như vậy chẳng lẽ sẽ không có hậu quả nghiêm trọng gì sao? Ý tôi là chúng ta, hoặc nói là Đại tướng Guderian."

Đối mặt với lời kêu lên của phó quan mình, Hørning thượng tá, người mới nghe được tin tức này, cũng có phản ứng tương tự, không khác là bao, liền thở dài một tiếng.

"Không cần nghi ngờ tính chân thực của mệnh lệnh, nói đúng hơn, đây là ý kiến chung của Nguyên soái Bock và Đại tướng Guderian. Thời gian không còn nhiều nữa, bên Berlin mỗi ngày đều gửi điện báo thúc giục, hỏi han thế công của chúng ta đã tiến triển đến đâu rồi. Không chỉ Đại tướng Guderian, Nguyên soái Bock cũng vì chuyện này mà cả ngày lo lắng không yên, cho nên, việc từ bỏ thành Tula và vòng vèo tấn công chính là biện pháp giải quyết cuối cùng mà họ đưa ra."

Sự thật đúng như Hørning thượng tá đã nói, quả không sai chút nào.

Nguyên soái Bock, Tư lệnh chỉ huy toàn cục Cụm tập đoàn quân trung tâm, gần như mỗi ngày đều nhận được vài, thậm chí hàng chục bức điện báo từ Berlin.

Trong số những điện báo này, có bức là hỏi thăm tình hình cụ thể của một đơn vị nào đó ở tiền tuyến, có bức là hồi đáp về yêu cầu thêm vật liệu và tiếp tế phẩm dùng cho mùa đông của Nguyên soái Bock trước đó. Nhưng đa phần là liên tục thúc giục về thế công Moscow ở tiền tuyến. Nguyên soái Blao Sich, Tư lệnh Lục quân, đã liên tục tuyên bố trong các điện báo rằng Nguyên thủ đã không thể chờ đợi thêm được nữa đối với cục diện chiến trường Moscow ở tiền tuyến.

Như ngồi trên đống lửa, Nguyên soái Bock đối mặt với chồng điện báo chất cao như núi trên bàn làm việc, ngày càng nhiều hơn. Trong tình thế không còn cách nào khác, ông đành phải chuyển đạt ý chí của Nguyên thủ trong các điện báo cho bốn tập đoàn quân Đức đang ra sức tấn công Moscow ở tiền tuyến, hi vọng các chỉ huy của bốn tập đoàn quân này có thể thay ông ta gánh vác, nghĩ ra vài biện pháp thiết thực để nhanh chóng chiếm được Moscow.

Gần như cùng lúc nhận được tin tuyến phòng thủ của Sư đoàn thiết giáp thứ tư bị đánh tan và điện báo hỏi ý của Nguyên soái Bock, Guderian bất luận tính toán thế nào cũng cảm thấy nếu cứ tiếp tục như vậy thì chắc chắn không thể chiếm được Moscow trước khi năm 1941 kết thúc.

Đang bị chiến dịch công thành Tula trói chân, Guderian chợt nảy ra một ý tưởng. Ông quyết định táo bạo là vi phạm lệnh từ Berlin, tạm thời bỏ qua thành Tula, lựa chọn vòng qua. Ông chấp nhận mạo hiểm kéo dài chiến tuyến, đối mặt với nguy cơ bị quân Liên Xô uy hiếp và Nguyên thủ có thể giận tím mặt, để trực tiếp phát động tấn công Moscow.

Nếu là bình thường, Nguyên soái Bock, người luôn tìm cách kiềm chế các loại chiến thuật, chiến lược táo bạo và phóng khoáng của Guderian, chắc chắn sẽ không đồng ý cho Guderian đi làm trái ý chí của Nguyên thủ, mạo hiểm nguy cơ bị quân Liên Xô cắt ngang chiến tuyến khi làm như vậy.

Nhưng như người ta vẫn nói, trong bước đường cùng, còn nước còn tát. Bị dồn vào thế chân tường, thực sự không còn cách nào khác, Nguyên soái Bock cuối cùng cũng vung bút chấp thuận chiến thuật điên rồ của Guderian. Ông cho phép Cụm Tập đoàn quân Thiết giáp số hai của Guderian chấp nhận rủi ro bị thành Tula, cái "đinh" không thể nhổ bỏ này, cắt ngang chiến tuyến. Đồng thời, Guderian sẽ thử tìm kiếm cơ hội đột phá từ những kẽ hở giữa các đơn vị pháo binh phản công của quân Liên Xô ở mặt trận chính diện, một mũi xuyên thủng những điểm yếu chí mạng của quân Liên Xô, đột nhập vào khu vực cấm của Moscow.

Từng câu từng chữ đều là thành quả lao động nghiêm túc của người chuyển ngữ, độc quyền trên nền tảng truyen.free.