(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 471: Băng tuyết phục kích
Mặc dù trận địa pháo binh của quân Đức đã chìm trong biển lửa ngập trời, long trời lở đất, hoàn toàn tan tành, những đợt pháo kích như mưa trút xuống đầu Malashenko cuối cùng cũng chỉ làm chậm lại đôi chút thời gian.
Đến khi Malashenko chỉ huy binh lính xông ra từ làn khói lửa mù mịt và lưới đạn dày đặc, thì trung đoàn bộ binh Đức vừa nãy còn đang bận rộn trên trận địa đã sớm bỏ chạy quá nửa.
Đại tá Hørning đã liệu tính trước. Ngay khi xác nhận thế công của quân Liên Xô đã rơi vào thế yếu không thể nghi ngờ, ông ta liền lập tức hạ lệnh rút lui. Đám quân Đức, hành động gấp rút như chạy trốn, đã bắt đầu lặng lẽ rút về phía sau từng bộ phận, ngay cả khi Malashenko còn đang lựa chọn cách thức tiến công.
Mặc dù lúc ấy, mệnh lệnh của Đại tá Hørning có vẻ hơi mạo hiểm, nhưng xét theo kết quả thực tế hiện tại, với cái gan lớn tày trời và tâm tư kín đáo, ông ta đã không nghi ngờ gì khi dùng vận mệnh của cả trung đoàn để đặt cược trong ván này và thắng Malashenko một ván.
Malashenko không hề hay biết danh tính của chỉ huy đối phương, nhưng chỉ bằng cảnh tượng trước mắt, hắn lập tức đưa ra kết luận rằng đối phương tuyệt đối là một tay cờ bạc thứ thiệt.
"Nikolai, nạp đạn phá mảnh! Ioshkin, nhắm vào đám quân Đức đang tháo chạy mà bắn! Selesha, giữ vững tốc độ tối đa, dẫn chúng ta xông lên nghiền nát lũ Đức đó!"
Nikolai, người có vóc dáng cường tráng dị thường, trước đây từng xuất thân từ bộ binh với vai trò xạ thủ súng máy. Nhờ tài thiện xạ tinh xảo và sự tinh thông súng máy, anh ta đã được chọn vào đơn vị xe tăng để đảm nhiệm vị trí xạ thủ súng máy thân xe.
Trong hàng ngũ bộ binh Liên Xô, gần như không có người đàn ông nào yếu ớt hay mềm mỏng. Họ luôn phải vác cối, súng liên thanh, hành quân gấp ba bốn mươi cây số mỗi ngày. Nikolai, với vóc dáng cao lớn, vốn là lính nạp đạn dự bị cho cả tổ xe, đã từng trải qua huấn luyện nạp đạn đặc biệt. Giờ đây, việc anh ta một lần nữa trở lại cương vị lính nạp đạn cũng chỉ là việc trong phận sự mà thôi.
Từ giá đạn dược đầu tiên ở đuôi tháp pháo, anh ta vươn tay rút ra một quả đạn phá mảnh 85 ly màu vàng cam, ôm vào lòng. Ngay khi Malashenko vừa mệt mỏi nằm xuống nghỉ ngơi, Nikolai đã chủ động gánh vác công việc của lính nạp đạn, bằng cách dùng tay không vận chuyển cùng Selesha và Ioshkin để bổ sung đầy đủ pháo đạn cho bên trong xe.
Dù vừa làm một trận việc tốn thể lực, Nikolai lúc này vẫn không hề mệt mỏi. Mang theo tiếng thở dốc hơi rối loạn, anh ta nhanh chóng đẩy quả đạn đang ôm vào buồng pháo.
"Đã nạp xong!"
"Thay ta gửi lời hỏi thăm đến mẹ ngươi, lũ phát xít!"
Rắc rắc ——
Oanh ——
Quả đạn cực nhanh thoát khỏi nòng súng, lao thẳng vào đám quân Đức đang rút lui, nện xuống lớp đất đông cứng và đột nhiên nổ vang.
Những mảnh đạn nóng rực văng tứ tung trong chớp mắt đã quét ngã một nhóm binh lính Đức đang quay lưng, không kịp phản ứng. Thấy chiến hữu ngã xuống đất, vài tên binh lính Đức còn nguyên vẹn lập tức quay đầu chạy đến kiểm tra, song phần lớn binh lính Đức vẫn không quay đầu lại mà tiếp tục rút về phía nam.
Sau một đòn tấn công thành công, Malashenko đang chuẩn bị hạ lệnh tiếp tục khai hỏa để tiêu diệt hậu quân Đức, thì trên trận địa của quân Đức, những hố pháo trông có vẻ bình yên như bề mặt mặt trăng, lại đột nhiên phun ra vài luồng ánh lửa nóng rực.
Một quả đạn xuyên giáp 88 ly với tiếng rít xé gió mãnh liệt, tốc độ cao, lao tới đánh trúng một chiếc xe tăng thuộc quyền chỉ huy của Malashenko. Nó dễ dàng xé toạc lớp giáp dày, đầu đạn xuyên giáp 88 ly tiếp tục tiến sâu vào, thành công kích hoạt ngòi nổ xuyên giáp chậm và lập tức làm nổ tung bên trong tháp pháo.
Vụ nổ mãnh liệt gần như ngay lập tức đã kích nổ toàn bộ số đạn pháo đang chờ trong tháp pháo và thân xe. Chiếc xe tăng nguyên mẫu này, với tháp pháo được phóng lớn từ T-34/76 và trang bị pháo tăng 85 ly D-5T, giống như một gã say rượu vậy, đã dừng hẳn lại trong vụ nổ kinh hoàng đó.
Tháp pháo lớn bị ngọn lửa nổ tung hất bay lên cao mấy mét rồi rơi xuống nặng nề. Toàn bộ năm thành viên tổ lái xe tăng trong xe đương nhiên không ai có thể sống sót. Pháo phòng không 88 ly, với sức xuyên giáp uy lực tương đương pháo Tiger, căn bản không phải thứ mà khả năng phòng ngự của KV-1 có thể ngăn cản, cho dù là chiếc xe tăng nguyên mẫu đã được nâng cấp và sửa đổi lớn cũng vậy.
Bị chấn động bởi vụ nổ d��� dội của chiếc xe tăng nguyên mẫu thuộc bộ chỉ huy đoàn bên cạnh, Malashenko đang cầm kính tiềm vọng của trưởng xe trong tháp pháo, loạng choạng suýt chút nữa bật cả phổi ra ngoài. Sức mạnh vụ nổ của một xe đầy đạn pháo 85 ly quả thực không phải chuyện đùa.
Tỉnh táo lại từ chấn động dữ dội, việc đầu tiên Malashenko làm là áp mắt vào kính tiềm vọng của trưởng xe, cố gắng lập tức tìm ra vị trí khai hỏa cụ thể của quân Đức để phản công, tận lực không để khẩu pháo 88 ly uy lực kinh người đó có cơ hội khai hỏa lần thứ hai.
Làn khói mù lượn lờ quanh vị trí nòng pháo nhanh chóng tan đi dưới gió mạnh thổi lất phất. Trên lớp đất đông cứng rắn như tấm thép, một hố ẩn nấp không sâu không cạn đã được đào ra để đặt khẩu pháo 88 ly. Một khẩu pháo, sau khi tháo bỏ tấm chắn pháo lớn, chỉ để lộ thân pháo lên khỏi đường chân trời, gần như hoàn toàn bỏ qua góc bắn thấp, đã lập tức hiện ra trước mắt Malashenko.
Nhìn thấy cảnh tượng này ở cuối tầm mắt, Malashenko hơi có vẻ trợn mắt há mồm. Khẩu pháo 88 ly của quân Đức, cách vị trí của hắn khoảng tám trăm mét, để giảm thiểu diện tích bị lộ ra trước hỏa lực địch và tăng cường tính bí mật, quả thực có thể nói là không từ thủ đoạn nào! Chỉ để lộ thân pháo cùng nòng pháo, khiến Malashenko cảm thấy lực bất tòng tâm khi nghĩ đến việc phá hủy nó ở khoảng cách như vậy.
"Thông minh khốn kiếp! Đúng là uổng công đám quân Đức này, dám nghĩ ra cái biện pháp khốn nạn như vậy, bỏ qua cả góc bắn thấp!"
Lời chửi rủa bật thốt ra trong chớp mắt còn chưa dứt, thì tiếng rít xé gió vội vã và nhanh hơn lại đột nhiên ập đến.
Lần này, khẩu pháo 88 ly của quân Đức trực tiếp nhắm vào chiếc xe của Malashenko. Một tiếng va chạm kinh hoàng bên ngoài tháp pháo truyền đến âm thanh đinh tai nhức óc, gần như khiến Malashenko nghĩ rằng mình đã cận kề cái chết.
May mắn thay, Malashenko một lần nữa gặp vận may, lại thoát khỏi cửa tử thần trong gang tấc.
Gần như là xẹt qua mép giáp tháp pháo một cách hung mãnh, quả đạn xuyên giáp 88 ly phóng ra một trận tia lửa chói mắt. Quả đạn xuyên giáp 88 ly, để lại một vệt sáng chớp nhoáng trên đường bay, chỉ cạo đi một lớp sơn trên chiếc xe của Malashenko, và để lại trên mặt giáp bên hông tháp pháo một vệt cắt nhạt của quỹ đạo đạn. Con quái vật thép khổng lồ nặng gần 50 tấn này vẫn bình yên vô sự tiếp tục tiến lên.
"Ồ! Chết tiệt! Đó là pháo 88 ly, chúng ta không ngờ lại tránh thoát được một phát pháo 88 ly! Đồng chí Stalin phù hộ!"
So với Ioshkin đang kích động đến nói năng lộn xộn sau khi thoát chết, Malashenko lại không cảm thấy mình may mắn đến mức có thể giáng lâm lần thứ hai, hắn lập tức ra lệnh.
"Mục tiêu ở hướng hai giờ, cách khoảng tám trăm mét! Là một khẩu pháo 88 ly khác, khai hỏa tiêu diệt nó! Nhanh lên!"
Như người ta thường nói, nhà dột còn gặp mưa, người xui xẻo đến mức đánh rắm cũng đập gót chân.
Ý thức được có không chỉ một khẩu pháo 88 ly đang bắn về phía mình, Malashenko nhanh chóng phản ứng và mở miệng hạ lệnh. Nhưng tình thế tồi tệ này vẫn khiến cho Malashenko, dù cố tỏ ra bình tĩnh, không khỏi cảm thấy một lớp bóng ma đè nặng trong lòng.
Mọi tinh hoa của truyện đã đư���c truyen.free chắt lọc và truyền tải đến bạn đọc trọn vẹn nhất.