Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 475: Biến sắc mặt so lật sách còn nhanh

Hitler không chỉ căm tức việc Nhật Bản đánh lén Trân Châu Cảng, khiến kế hoạch chinh phục thế giới của y bị đổ vỡ, mà nguyên nhân quan trọng hơn là Nhật Bản đã không làm theo ý muốn của y, không bắc tiến tấn công Liên Xô. Y thậm chí còn đổ lỗi cho Nhật Bản về thất bại của quân Đức ở Moscow ngay trước mắt.

"Nếu những kẻ Nhật Bản kia có thể điều động hai trăm ngàn người, không, dù chỉ là một trăm ngàn người đi bắc tiến tấn công Liên Xô! Dù không thể giành thắng lợi, họ cũng có thể cầm chân lực lượng quân sự của Stalin ở Viễn Đông, khiến Stalin không dám tùy tiện điều quân tăng viện cho Moscow. Nhưng bây giờ tất cả đã đổ bể, Goebbels, lũ khỉ Nhật Bản da vàng ghê tởm kia đã phản bội chúng ta!"

Đối với các sĩ quan cấp cao bên cạnh, Hitler, người đã có chút nhạy cảm về thần kinh, bắt đầu dần dần tỏ ra không tín nhiệm. Trong thời điểm cực kỳ căm tức này, y càng muốn bày tỏ hết lời trong lòng với người chí cốt, tiến sĩ Goebbels.

"Những kẻ Nhật Bản kia rất ngu xuẩn, Nguyên thủ của tôi, nhưng ngài phải nhớ rằng còn có hiệp ước Ba bên này. Giờ đây chúng ta nên suy tính bước tiếp theo sẽ đi như thế nào."

Vừa nghe lời Goebbels nói, Hitler liền liên tưởng đến bản hiệp ước Ba bên phiền phức kia. Ban đầu, y trông cậy vào hiệp ước này có thể mang lại chút lợi ích và hỗ trợ cho ý tưởng chiến lược của mình. Nhưng thực tế phũ phàng hiện tại là cả Ý lẫn Nhật Bản đều đang kéo chân Đức. Giờ đây, Hitler cảm thấy việc ký kết hiệp ước Ba bên này quả thực là tự rước lấy tội vạ mà thôi.

"Goebbels, ta vốn tưởng những kẻ Ý đó ngay cả người Pháp cũng đánh không lại đã đủ kỳ quặc rồi. Mussolini tuy điên cuồng nhưng ít ra không ngu xuẩn. Ta không ngờ Hideki Tojo lại dám chủ động khiêu khích người Mỹ. Ngươi đã tiếp xúc với những kẻ Nhật Bản kia không ít lần, ngươi có cảm thấy bọn họ thật sự là những kẻ điên không?"

Lắng nghe câu hỏi của Nguyên thủ, Goebbels trầm tư chốc lát. Tiến sĩ Goebbels, người vốn luôn giữ vẻ ngoài tao nhã, phong độ của một thân sĩ, giờ đây có vẻ hơi khó xử.

"Những người Nhật đó bề ngoài nhìn qua tao nhã lễ phép, phong thái có chút giống những người Anh kia. Nhưng chỉ cần tiếp xúc sâu hơn, ngài sẽ phát hiện trong xương tủy bọn họ tồn tại một loại mặc cảm sâu sắc. Loại mặc cảm này không phải đối với cá nhân, mà là đối với toàn bộ thế giới phương Tây, đối với tất cả những kẻ mạnh hơn họ."

"Tôi gọi loại mặc cảm này của người Nhật là một căn bệnh. Họ giống như bị trúng tà, không tiếc trăm phương ngàn kế tìm cách vượt qua, chiến thắng những kẻ mạnh hơn, những kẻ khiến họ cảm thấy tự ti. Đối với nước láng giềng Trung Quốc là như vậy, đối với nước Mỹ là như vậy, và rồi trong tương lai, có thể sẽ đối với nước Đức chúng ta cũng là như vậy. Thứ điều khiển những người Nhật đó phát điên không phải là dã tâm của họ đâu, Nguyên thủ của tôi, mà chính là loại mặc cảm đã ăn sâu vào linh hồn họ."

Có lẽ đây vẫn là lần đầu tiên Hitler nghe được nhận định như vậy về người Nhật từ miệng người bên cạnh.

Hitler khẽ nheo mắt, trầm tư chốc lát. Một vẻ mặt vô cùng đồng tình, xen lẫn chút bừng tỉnh ngộ dần hiện lên trên khuôn mặt y.

"Ngươi nói rất đúng, Goebbels. Ta cẩn thận suy nghĩ lại thì những người Nhật đó quả thực có một loại tình cảm rất kỳ quái biểu lộ ra bên ngoài. Trước kia ta từng gặp những người Nhật đó, ta đã tò mò không biết đó là một tồn tại như thế nào. Giờ đây nghe ngươi nói, ta mới hiểu ra. Đây chính là mặc cảm của những người Nhật đó. Họ ý thức được mình là chủng tộc thấp kém nên cảm thấy tự ti, đồng thời cũng có ý đồ vượt lên trên các dân tộc cao cấp hơn. Nhất định là như vậy!"

Dù bị Nguyên thủ hơi xuyên tạc ý tứ mình vừa diễn giải, tiến sĩ Goebbels cũng không tỏ ra không vui. Ngược lại, y giữ vẻ mặt đồng ý, như thể vừa học được điều gì mới, khẽ gật đầu với Hitler.

"Đúng vậy, Nguyên thủ của tôi, những kẻ Nhật Bản kia bẩm sinh đã là chủng tộc thấp kém. Điều này vĩnh viễn không cách nào thay đổi được."

Lời nói của hai kẻ theo chủ nghĩa chủng tộc đồng điệu này cũng không hoàn toàn sai. Ít nhất về vấn đề IQ, việc người Nhật dám đi "đạp mông" người Mỹ quả thực xứng đáng với cách miêu tả "thấp kém" này.

Sau khi cùng Hitler trò chuyện thêm một chút về công việc tuyên truyền trong nước và tình hình chiến sự tiền tuyến, Goebbels nhìn đồng hồ đeo tay. Sau gần nửa giờ bàn luận những chuyện ngoài lề, đã đến lúc quay trở lại với những vấn đề chính.

"Nguyên thủ của tôi, ngài đã nghĩ kỹ nên trả lời những kẻ Nhật Bản kia như thế nào chưa? Bọn họ đã yêu cầu chúng ta tuyên chiến với người Mỹ, và nhấn mạnh đây là nội dung đã được quy định trong hiệp ước. Vậy chúng ta nên hồi đáp những kẻ Nhật Bản kia như thế nào?"

Hitler, người vẫn luôn cố ý hay vô tình né tránh vấn đề này, lại một lần nữa bị lời nói của Goebbels đẩy đến bờ vực.

Dù trong lòng vô cùng không thích, Hitler cũng không vì vậy mà trách tội Goebbels cứ lặp đi lặp lại một chuyện. Là một chính khách khôn khéo, Hitler trong lòng vô cùng rõ ràng rằng, dù bản thân có không muốn đối mặt đến mấy, cuối cùng cũng phải đưa ra một lời hồi đáp chính thức cho người Nhật.

"Nếu chúng ta không đứng về phía Nhật Bản, hiệp ước này về mặt chính trị coi như đã chết, Goebbels."

Mặc dù đã nói đến nước này, nhưng Hitler rốt cuộc vẫn không đưa ra được một câu trả lời dứt khoát cho người bạn chí thân tiến sĩ Goebbels.

Trong mấy ngày lòng dạ vô cùng rối bời vì cân nhắc kỹ lưỡng vấn đề này, Hitler một lần nữa nhận được báo cáo từ Bộ trưởng Ngoại giao Ribbentrop.

Ribbentrop nói với Hitler rằng Hideki Tojo đã một lần nữa gửi điện báo thúc giục, yêu cầu Đức ngay lập tức tuyên chiến với Mỹ. Y đồng thời tuyên bố Nhật Bản đã khai chiến thắng lợi vẻ vang, hoàn toàn hủy diệt hạm đội hải quân Thái Bình Dương của Mỹ, giờ đây toàn bộ Thái Bình Dương đã là nội hải của Đại Nhật Bản đế quốc.

Đối với những lời lẽ rỗng tuếch như vậy, Hitler, người đã có chút cạn lời, chỉ cười gượng mà không đưa ra bất kỳ bình luận nào.

Đối mặt với sự do dự của Nguyên thủ, Bộ trưởng Ngoại giao Đức Ribbentrop nhắc nhở Hitler, rằng Hiệp ước Ba bên quy định chỉ khi bản thổ Nhật Bản bị tấn công, Đức mới có nghĩa vụ chính thức viện trợ Nhật Bản.

Ribbentrop ám chỉ với Hitler rằng chỉ một lời tuyên chiến đơn thuần bằng miệng cũng sẽ không gây ra ảnh hưởng quá lớn cho nước Đức. Nếu Mỹ đã chính thức gia nhập chiến tranh, thì việc nước này tiến vào chiến trường châu Âu chỉ là vấn đề thời gian. Huống hồ Thủ tướng Anh Churchill đã tuyên chiến với Nhật Bản. Nếu lúc này Đức không hành động gì, địa vị lãnh đạo tuyệt đối của Đức trong lòng các đồng minh rất dễ bị lung lay.

Nghe xong toàn bộ đề nghị của Ribbentrop mà không nói một lời, Hitler vẫn không trả lời. Ribbentrop đã viết trong nhật ký ngày hôm đó rằng, khi rời khỏi văn phòng Nguyên thủ, hắn đột nhiên cảm thấy vẻ mặt uy nghi, sáng bừng khí chất lãnh đạo tuyệt đối của Nguyên thủ dường như có chút tiều tụy.

Sáng sớm ngày thứ hai, sau một đêm trằn trọc không ngủ, Hitler một lần nữa triệu kiến Himmler, Goebbels, Ribbentrop cùng Hermann Maier và những người thân tín khác.

Trước mặt mọi người đang im lặng như tờ, với hai quầng thâm đậm dưới mắt, Hitler có vẻ hơi khác so với hôm qua. Làn sương mù trên khuôn mặt hơi tiều tụy kia đã hoàn toàn bị quét sạch, thay vào đó là một vẻ mặt thoáng đãng hơn.

Đây là thành quả lao động trí tuệ không thể sao chép, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free