(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 511: 《 hai chúng ta 》
Nguyên thủ hùng hồn tuyên bố trước toàn thể dân tộc! Nước Đức bây giờ giống như một khối ắc quy đầy năng lượng! Chỉ cần Nguyên thủ có thể khỏe mạnh sống giữa chúng ta, Người sẽ giống như ngọn hải đăng hy vọng chiếu rọi, lan tỏa tinh thần lực lượng của Người đến chúng ta, toàn bộ quốc gia và dân tộc sẽ hóa nguy thành an!
Goebbels, tục gọi là tiểu Hoàng, thích nói "chuyện vớ vẩn" và "đồ chết tiệt". Vị Bộ trưởng Tuyên truyền của Đức Quốc xã, người luôn theo sát Hitler trong thời gian trước, đã ghi lại những nội dung như vậy trong nhật ký của mình ngay hôm đó. Điều này cũng trở thành một điểm đột phá mấu chốt để các nhà sử học đời sau khám phá sức hấp dẫn trong các bài diễn văn của Hitler.
Mặc dù không thiếu yếu tố cường điệu trong đó, nhưng không thể phủ nhận rằng các bài diễn văn của Hitler thực sự có sức quyến rũ cá nhân phi phàm. Chỉ cần hơn một giờ diễn thuyết hùng hồn, ông đã có thể khiến hàng vạn sĩ quan trẻ tuổi của quân Đức tại hiện trường trở nên cuồng nhiệt, thề chết không đổi lòng.
Giải quyết xong mọi vấn đề trong nước, Hitler vẫn không hài lòng với tình hình hiện tại. Hitler cảm thấy kế hoạch chinh phục Liên Xô bằng năm triệu đại quân mà ông đã v��ch ra trước đó đang gặp trở ngại. Trở ngại này được Hitler xác định là do tổng binh lực của quân Đức không đủ sau Chiến tranh Mùa đông.
Để giải quyết vấn đề này, Hitler đã phái Keitel đến Budapest và Bucharest, yêu cầu Hungary và Romania phái quân bổ sung đến tiền tuyến Liên Xô để bù đắp tổn thất binh lực của quân Đức trong Chiến tranh Mùa đông.
Keitel một cách nghiêm cẩn và sinh động như thật đã truyền đạt ý chỉ của Nguyên thủ: Hungary và Romania nhất định phải điều động quân đội với cấp sư đoàn là đơn vị biên chế thấp nhất, và phải phái càng nhiều càng tốt. Số lượng binh lính điều động càng nhiều, Nguyên thủ càng vui lòng, chiến sự tiền tuyến tự nhiên sẽ thuận lợi hơn, và phúc lợi được chia cho hai nước sau khi đánh bại Liên Xô cũng sẽ dựa trên số lượng binh lính đã phái.
Đối mặt với tấm bánh vẽ mà Hitler đã đưa ra – một khi đã nhận lấy thì nhất định phải trả giá – hai quốc gia nhỏ bé Hungary và Romania đến giờ phút này đã thân bất do kỷ.
Hitler có lẽ không thể thu thập Stalin trong một sớm một chiều, nhưng gi���i quyết hai quốc gia nhỏ bé Hungary và Romania chỉ là chuyện trong tầm tay.
Với sức chiến đấu cuồng bạo, vô lý như gió cuốn lá rụng quét sạch châu Âu của quân Đức, Hungary và Romania hiểu rất rõ, sợ rằng một lời từ chối sẽ chỉ dẫn đến tai họa sát thân, nên nào dám nói nửa lời không.
Keitel mang theo tin tức tốt trở về Wolfsschanze khiến Hitler mừng rỡ ra mặt. Nhưng Hitler cảm thấy hai quốc gia chư hầu này giúp mình đối phó Stalin vẫn chưa đủ. Hitler cần sự trợ giúp từ một đồng minh hạng nặng khác – trên thực tế lại là một gánh nặng vướng v��u – đó là Ý.
Hội nghị tác chiến chống Xô giữa Đức và Ý được tổ chức tại Salzburg. Khác với những lần trước, Hitler, người luôn coi trọng Ý như một người anh em chí cốt, không cử cấp dưới đến hội đàm, mà đích thân ra mặt trực tiếp trao đổi với Mussolini.
Để thể hiện sự coi trọng đối với cuộc hội đàm lần này, Mussolini không chỉ tự mình đến mà còn mang theo con rể Ciano cùng một loạt các quan chức cao cấp quân sự và chính trị của Ý. Hitler, coi Mussolini là huynh đệ tốt của mình, cũng không chịu kém cạnh, mang theo hai nhân vật chủ chốt được ví như "bộ ba" của Đức – Jodl và Keitel – đích thân tham dự.
Ghế sofa của Hitler và Mussolini được sắp đặt rất gần, gần đến mức đưa tay là có thể chạm tới mặt đối phương. Sở dĩ sắp xếp như vậy là vì Hitler mong muốn giao tiếp tốt hơn với Mussolini.
"Chỉ cần chúng ta cắt đứt nguồn dầu mỏ của Stalin, đội quân bù nhìn Bolshevik của hắn sẽ sụp đổ! Sau đó Liên Xô sẽ đầu hàng! Ngay sau đó, Churchill, tên ngu xuẩn cứng nhắc, không biết biến hóa kia cũng sẽ đầu hàng!"
"Ta tin chắc hắn sẽ dùng cách đó để nhân nhượng, bảo toàn các thuộc địa hải ngoại của Anh. Đến lúc đó ta sẽ ra lệnh cho những tên Nhật Bản đó rút khỏi các thuộc địa của Anh ở châu Á, những tên khỉ da vàng đó sẽ không có lựa chọn nào khác. Cuối cùng, chúng ta có thể rảnh tay giải quyết nước Mỹ, nước Anh cũng sẽ hoàn toàn bất đắc dĩ mà lựa chọn gia nhập liên minh của chúng ta để chống lại Mỹ."
Hitler khoa chân múa tay, phác họa bản quy hoạch tương lai hùng vĩ cho Mussolini bên cạnh. Mussolini chớp mắt, cảm thấy như đang nghe truyện cổ tích, có chút khó tin.
"Thưa Nguyên thủ, ngài có chắc điều này khả thi không? Ý tôi là, để những tên Nhật Bản đó nghe theo mệnh lệnh của ngài, và cả việc để nước Anh tuyên chiến với Mỹ. Con rể của tôi nói với tôi rằng những tên Nhật Bản đó rất kiệt ngạo bất tuần, thậm chí họ còn lén lút gọi chúng ta là lũ heo da trắng."
Hitler với sự tự tin tột độ đã quét sạch làn khói mù thất bại của Chiến tranh Mùa đông. Giờ đây, trên gương mặt Hitler chỉ còn niềm tin mãnh liệt vào chiến thắng và khát vọng bá chủ thế giới.
"À, nỗi lo này hoàn toàn không cần thiết đâu, bạn cũ của ta. Nếu những tên Nhật Bản đó dám cãi lại ý chí của chúng ta, không nghe theo mệnh lệnh của chúng ta, đến lúc đó chúng ta sẽ trực tiếp từ Siberia của Nga tiến xuống phía nam Trung Quốc, hoàn toàn tiêu diệt những tên khỉ da vàng Nhật Bản đó! Chuyện này quả thực dễ dàng."
"Có người Anh, chúng ta có thể loại bỏ đồng minh không đáng tin cậy như Nhật Bản. Ta đã từ rất sớm muốn kéo Churchill gia nhập phe chúng ta, nhưng tên ngu xuẩn cứng nhắc này không nhìn rõ thực tế, lựa chọn bắt tay với Roosevelt tên què cụt ấy, điều này khiến ta vô cùng thất vọng! Người Anh đã đánh mất khí phách cường quốc từng là trụ cột của thế giới!"
"Nhưng Hải quân Anh vô cùng hùng mạnh, và trình độ công nghiệp của họ cũng rất phát triển! Sau khi tiêu diệt Stalin và chính quyền bù nhìn Bolshevik của hắn, Churchill nhất định sẽ sụp đổ trong nỗi khiếp sợ và tuyệt vọng cùng cực. Hắn trừ việc gia nhập chúng ta ra thì không có lựa chọn nào khác. Đến lúc đó, trên toàn thế giới chỉ còn lại Mỹ là kẻ thù duy nhất của chúng ta, chinh phục họ dễ như trở bàn tay!"
"Hơn nữa ta còn tin chắc..."
Thao thao bất tuyệt không ngừng nghỉ, trong lời nói của Hitler càng lúc càng hứng thú, cuối cùng thậm chí gần như quên mất sự hiện diện của Mussolini mà rơi vào trạng thái độc thoại hùng biện.
Hitler bản thân tuy đã quen với cảm giác được vạn người kính ngưỡng như thần thánh và say mê trong đó, nhưng ở Ý, Mussolini, người mà ở đất nước mình được coi là "Thượng đế đệ nhất, ta đệ nhị", lại không thể chịu đựng nổi kiểu giao tiếp này của Hitler.
Mussolini, người vốn quen nói liên tu bất tận, giờ đây trở thành người nghe đài thụ động, chẳng khác nào một nông dân vừa làm việc đồng áng về. Nóng nảy nhưng vẫn cố kiên nhẫn, Mussolini không dám cắt ngang lời Hitler. Ông ta vẫn trông cậy vào Hitler để xây dựng lại giấc mơ Đế chế La Mã hùng mạnh, mong sao Tướng quân Rommel mau chóng đánh đuổi quân Anh khỏi Bắc Phi. Ông ta chỉ có thể thỉnh thoảng lén vén tay áo nhìn đồng hồ đeo tay, thầm cầu nguyện Hitler có thể nói nhanh hơn một chút.
Những lời khoác lác không ngừng của Hitler cũng khiến Keitel và Jodl ngáp ngắn ngáp dài.
Jodl, cách Hitler khá xa, là người đầu tiên không chịu nổi nữa, rúc vào ghế sofa mà ngủ thiếp đi. Keitel, do ở quá gần Hitler, chỉ dám gật gù liên tục như gà mổ thóc, đầu không dám ngẩng lên, mí mắt cũng không mở ra nổi. Dáng vẻ không ngừng gật đầu ấy thật đáng thương vô cùng.
Trừ Klaus Bosch không mang theo tấm bản đồ vạn năng của hắn (có thể xem phim, lướt Weibo, chơi Starcraft, đánh mìn, lướt Bilibili) trở lại, tất cả các nhân vật chủ chốt trong "Bộ ba chúng ta" của Đức đã có mặt đông đủ. Chỉ có Tiến sĩ Goebbels, vị "tiểu Hoàng" luôn phấn chấn, ngồi trên ghế sofa cách Hitler không xa, chăm chú lắng nghe, mắt mở trừng trừng.
Dòng chảy câu chuyện, được biến hóa qua ngòi bút của truyen.free, mang một sức sống riêng biệt không thể sao chép.