Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 552: Mãnh hổ đường (thượng)

Một tiếng nổ lớn uy lực kinh hoàng gần như ngay lập tức xé nát chiếc xe tăng hạng nặng KV-1 xấu số thành từng mảnh. Cuộc chiến chưa đầy một phút, chiếc xe tăng Liên Xô đã bị tiêu diệt tại chỗ. Chiến quả vang dội này khiến tổ lái của Wittmann, đặc biệt là pháo thủ Clink, vui mừng đến mức cười ngoác miệng tới mang tai.

"Thật quá tuyệt vời! Michel, lũ 'máy kéo' Nga đó căn bản không chịu nổi một đòn! Pháo tiêu diệt chúng đơn giản như trở bàn tay!"

Tiếng reo hò mừng rỡ còn chưa dứt, một tiếng rít xé gió đột ngột đã vang lên ngay sau đó.

Đinh cạch ——

Đông ——

Một viên đạn xuyên giáp 76 ly nổ chậm vào lớp giáp trước thân xe dày 102 ly của chiếc Tiger, phát ra một tiếng vang trầm đục. Mặc dù không được trang bị bộ đàm, nhưng những lính tăng Liên Xô với kinh nghiệm thực chiến phong phú vẫn kịp thời phản công. Chỉ là, khẩu pháo chính 76 ly từng dễ dàng đối phó với những chiếc xe tăng số 3 và số 4 trước đây, giờ phút này lại khiến người ta kinh ngạc đến sững sờ.

Trên lớp giáp trước thân xe chỉ còn lại một vết lõm mờ nhạt, chiếc Tiger không mảy may sứt mẻ. Giống như một bức tường bất khuất, nó vẫn sừng sững tại chỗ. Chiếc Tiger từ từ điều chỉnh tháp pháo nặng đến 11 tấn của mình. Nòng pháo chính đen ngòm, trong mắt pháo thủ Liên Xô vừa bắn trượt, trông như một cái miệng khổng lồ khát máu, khiến lòng người chấn động.

"Lũ Nazi đáng chết!"

Oanh ——

Lời nguyền rủa "hỏng bét" vừa thốt ra trong chớp mắt còn chưa dứt, chiếc Tiger lại khai hỏa, bắn thẳng một viên đạn xuyên giáp nổ chậm vào đối thủ. Lớp giáp trước thân xe bị xuyên thủng, để lại một lỗ thủng lớn hơn cả nắm đấm. Chiếc xe tăng hạng trung T-34 vừa oai phong lẫm liệt phút chốc trước, giờ đây chỉ còn là một cỗ quan tài sắt thép bốc cháy dữ dội.

"Chiếc thứ ba, làm tốt lắm! Clink!"

"Sẽ còn nhiều hơn nữa, sếp, cứ xem là được!"

Tận mắt chứng kiến viên đạn xuyên giáp vừa rồi hoàn toàn không có tác dụng gì đối với xe tăng Đức, những lính tăng Liên Xô còn lại đã nhầm lẫn những chiếc Tiger vuông vức trước mắt thành xe tăng số 4, đối thủ cũ của họ. Không tin vào điều tai quái này, họ đổ lỗi cho vấn đề góc khúc xạ quá lớn và chuẩn bị khai hỏa tấn công lần nữa.

"Lũ xe tăng Nga đang lao về phía chúng ta! Toàn bộ tổ lái, duy trì hỏa lực mạnh nhất, tiêu diệt hoàn toàn đám quân Nga này!"

Trên chiến trường thực tế, kh��ng chỉ bộ binh Liên Xô mới phát động tấn công "Ural xung phong"; những lính tăng Liên Xô với tính khí hung hãn cũng là những kẻ sẵn sàng phát động "Ural xung phong" ngay khi bất đồng ý kiến.

Trong các trận chiến trước đây, việc đạn nảy thực sự đã xảy ra do khoảng cách giao chiến khá xa và góc khúc xạ không chính xác. Ngay cả những viên đạn xuyên giáp nổ cao của Liên Xô, vốn không được trang bị mũ đạn chính xác để tối ưu hóa góc va chạm, đôi khi cũng nảy khi bắn vào xe tăng số 3 và số 4.

Khi tình huống tương tự lại xảy ra, nhóm lính tăng Liên Xô còn sống sót may mắn đã dứt khoát quyết định phát động xung phong. Trong trận cận chiến, họ rút ngắn khoảng cách giao chiến và hiệu chỉnh góc bắn để tìm cách tiêu diệt những chiếc "xe tăng số 4" của Đức này.

Mấy chiếc xe tăng hạng trung T-34 tăng tốc hết công suất, lao nhanh như bay từ khoảng cách hàng trăm mét. Cùng với việc khoảng cách giao chiến không ngừng rút ngắn, họ nhanh chóng nhận ra điều bất thường.

Giờ đây, họ có thể nhìn rõ những đường nét toàn thân của mấy chiếc xe tăng Đức này, thể tích của chúng lớn hơn hẳn xe tăng số 4 thông thường không chỉ một vòng. Khẩu đại pháo với nòng to khỏe, mạnh mẽ và bộ phận hãm lùi cũng căn bản không phải là kiểu xe tăng số 4 cải tiến mà họ mới gặp gần đây.

Mấy chiếc Tiger đứng sững tại chỗ, không ngừng phun ra ánh lửa từ nòng pháo, chúng giống như những con hung thú từ địa ngục, vừa đáng sợ lại vô cùng chết chóc.

Mặc dù trên lý thuyết, mọi người đều là những người vô thần kiên định, nhưng lúc này đây, ngoài cụm từ "hung thú địa ngục", dường như không có cách nào tốt hơn để hình dung cụ thể mấy chiếc xe tăng Đức trước mặt.

"Đồng chí Stalin vĩ đại! Đây quả thực là một con quái vật!"

Lời nói thốt ra đầy thất thần từ miệng một điện đài viên Liên Xô hoàn toàn có thể đại diện cho sự chấn động sâu sắc trong lòng toàn bộ lính tăng Liên Xô lúc bấy giờ.

Khổng lồ, uy mãnh, mạnh mẽ, đơn giản tựa như bất khả xâm phạm!

Bốn chiếc xe tăng hạng trung T-34 cuối cùng đã tiến đến gần khoảng cách ba trăm mét, ở cự ly cực kỳ gần này liền đồng loạt khai hỏa. Nhưng lớp giáp mặt trước của xe tăng Tiger, với độ dày vật lý không dưới 100 ly, vẫn sừng sững không đổ.

Trong tiếng "binh binh bang bang" không ngừng vang lên, những viên đạn xuyên giáp 76 ly nảy bắn tung tóe, văng khắp nơi trong bùn đất lầy lội. Động cơ xăng Maybach HL230 gầm thét ầm vang với công suất 650 mã lực, từ từ đẩy những cỗ xe tăng Tiger nặng 57 tấn này tiến lên.

Cuộc chiến đến mức này gần như đã nắm chắc phần thắng, những lính thiết giáp Đức không còn nghênh chiến một cách bảo thủ, mà chọn cách tiếp cận nhiệt huyết nhất để tiêu diệt bốn chiếc xe tăng hạng trung T-34 cuối cùng của Liên Xô này.

Mặc dù trọng lượng chiến đấu toàn bộ của xe lên tới 57 tấn, một con số chưa từng có, nhưng chiếc Tiger vẫn có thể đạt tỉ lệ công suất trên trọng lượng 11 mã lực/tấn trở lên, không hề tỏ ra quá chậm chạp.

Ngay cả những mẫu Tiger ban đầu, chưa được trang bị động cơ điều tốc, cũng có thể chạy với tốc độ tối đa 45 km/h trên đường nhựa. Trong số các xe tăng hạng nặng cùng thời, dù nhìn khắp thế giới, đây cũng là một huyền thoại về tốc độ nhanh nhất. Và lúc này, nhóm bốn tổ lái lính thiết giáp của Wittmann đang lái chính là loại Tiger nguyên bản chưa cài đặt động cơ điều tốc này.

Bốn chiếc xe tăng hạng trung T-34 anh dũng không sợ hãi tiến đến gần chiếc Tiger ở khoảng cách chưa đầy một trăm mét rồi lại khai hỏa. Theo ánh lửa chớp lóe từ nòng pháo, những viên đạn xuyên giáp 76 ly lao ra cực nhanh, bắn trúng chính xác vào mặt bên tháp pháo của Tiger. Nhưng điều khó tin là, ngay cả trong tình huống này, việc khai hỏa vẫn chỉ đổi lấy kết quả kinh hoàng: đạn nảy tại chỗ.

"Rốt cuộc đám Nazi này đã tạo ra được quái vật gì!?"

Bằng vào lớp giáp mặt bên tháp pháo dày cộp và cấu trúc bất quy tắc của Tiger, nó một lần nữa miễn nhiễm với các cuộc tấn công của đối thủ. Với Wittmann, người đã biết trước toàn bộ thông số kỹ thuật của Tiger, chuyện này không hề gây ngạc nhiên, mà anh ta vẫn bình tĩnh tự nhiên. Dưới sự điều khiển của động cơ điện kéo máy phát điện, vận hành hệ thống nén thủy lực, tháp pháo xoay chuyển, nòng pháo chính nhanh chóng nhắm thẳng mục tiêu.

"An nghỉ nhé, Bolshevik."

Oanh ——

Khẩu pháo xe tăng uy lực tuyệt luân lại khai hỏa, hạ gục tại chỗ chiếc xe tăng T-34 vừa dừng lại bắn và chưa kịp chạy đi. Trong vòng vỏn vẹn vài phút, Wittmann đã có sáu chiếc xe tăng địch trong tay, nhưng anh ta vẫn không hề có ý định dừng tay hay buông tha.

"Coldenhoff, dừng xe! Chuyển hướng thân xe! Clink, nhắm vào chiếc T-34 hướng 1 giờ đó, tiêu diệt nó!"

Vận hành chiếc Tiger với hệ thống truyền động kép trên mặt đường việt dã lầy lội, ẩm ướt là một thách thức không nhỏ. Chỉ cần một chút sơ sẩy cũng có thể khiến trục truyền động bị gãy hoặc bánh răng hộp số vỡ tung, dẫn đến hậu quả kinh khủng là xe tăng bị tê liệt.

Nhưng Wittmann, một người tài năng và gan dạ, dường như bỏ qua tất cả những điều đó mà vẫn ra lệnh một cách cưỡng chế. Người lái Coldenhoff ngay lập tức thực hiện mệnh lệnh của chỉ huy xe một cách vô điều kiện, dù với kỹ năng chưa thật sự thành thạo. Chiếc Tiger nặng 57 tấn lúc này liền sử dụng hệ thống truyền động kép, một bánh xích tiến một bánh xích lùi, vô cùng linh hoạt xoay chuyển thân xe và thay đổi hướng ngay tại chỗ.

Nội dung này được đội ngũ biên dịch truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free