(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 579: Kinh người lời đồn đãi
Oanh!
Keng! ——
Một viên đạn xuyên giáp không biết từ đâu bay tới, chuẩn xác găm vào lớp giáp của chiếc xe tăng chỉ huy đang ở bên trái Thiếu tá Edman.
Lớp giáp dựng đứng của chiếc xe tăng số ba vốn đã kém cỏi về phòng ngự, không thể chống đỡ được đòn tấn công xuyên phá hung hãn của viên đạn xuyên giáp 85 ly đầu chóp. Lớp giáp mỏng manh như giấy cửa sổ lập tức bị viên đạn xuyên giáp phá nát, xé toạc. Ngòi nổ chậm của đạn xuyên giáp thuận lợi kích hoạt, và hậu quả là chỉ trong khoảnh khắc, tháp pháo của chiếc xe tăng liền bay thẳng lên trời.
Tiếng tháp pháo chiếc xe tăng số ba rơi xuống đất vang lên trầm đục, khiến lòng người chấn động. Thiếu tá Edman bị chấn động bởi tiếng nổ tự hủy dữ dội của chiếc xe tăng cách mình không xa, lập tức xoay chuyển kính tiềm vọng của chỉ huy xe, tìm kiếm bất kỳ mục tiêu nào có thể.
Tiếng pháo vang lên từ hướng 10 giờ so với vị trí của Thiếu tá Edman. Vừa mới điều chỉnh tầm nhìn về phía trước bên trái, còn chưa kịp nhìn rõ, một chiếc xe tăng hạng nặng với lớp giáp sơn số 177 màu trắng tinh liền phá vỡ một căn nhà gỗ ở rìa ngôi làng, xé toạc lớp ngụy trang khổng lồ vốn dùng để ẩn nấp, ngang nhiên xuất hiện trong tầm mắt Thiếu tá Edman.
"Kirill, đạn xuyên giáp!"
"Đạn xuyên giáp đã sẵn sàng!"
"Hướng 11 giờ, chiếc xe tăng số bốn phía trước, tiêu diệt nó!"
Oanh ——
Một chiếc xe tăng hạng nặng IS-1 nguyên mẫu đang tăng hết công suất, phá nát căn nhà gỗ nhỏ phía trước, tựa như một con quái thú thép vừa thoát khỏi ngục tù. Tiếng pháo chính gầm thét ầm vang khi thân xe gần như bất động, một lần nữa mang cái chết đến cho kẻ địch.
Lớp giáp của chiếc xe tăng số bốn vốn đã không chống đỡ nổi pháo 76 ly, huống hồ là khẩu pháo 85 ly có tính năng ngang ngửa pháo 88 ly nòng ngắn. Lớp giáp thép cán dày 50 ly được lắp đặt theo phương thẳng đứng, cộng thêm một tấm xích xe tăng dày 20 ly (dù có hay không cũng chẳng thấm vào đâu), vẫn không khác gì phòng ngự bằng giấy cửa sổ, hoàn toàn không có tác dụng ngăn cản trước uy lực kinh người của pháo 85 ly.
Lính bộ binh Đức Quốc xã còn chưa kịp hoàn hồn sau vụ nổ tự hủy của chiếc xe tăng đầu tiên, lại một lần nữa gặp phải vận rủi.
Làn sóng mảnh vụn tựa như bão kim loại kéo theo cơn bão lửa, phóng thích tối đa sức t��n phá kinh người. Những người lính bộ binh Đức bị sóng xung kích trực tiếp hất văng ra sau, thậm chí không có cơ hội gượng dậy.
Những thi thể tan nát thành nhiều mảnh, thậm chí bị cắt làm đôi, hay lỗ chỗ như tổ ong, đúng như lời Chính ủy Petrov đã dự đoán, trở thành đống phân bón thịt người trên thảo nguyên sông Đông mênh mông bát ngát, để mảnh đất Liên Xô thêm phần màu mỡ.
Thiếu tá Edman thậm chí còn không kịp kinh hãi, cơ bản là không kịp phản ứng.
Ngôi làng vốn yên tĩnh cách đây một lát, trong nháy mắt đã trở thành một cái bẫy đáng sợ, tựa như địa ngục sống lại. Từng chiếc xe tăng hạng nặng của Liên Xô phá nát nhà gỗ, nghiền nát hàng rào tre, gầm thét lao về phía họ. Nhiều xe tăng Liên Xô khác đang nối đuôi nhau xuất hiện từ những điểm mù trong làng, phía sau các xe tăng đã xông ra.
Những chiếc xe tăng hạng nặng Liên Xô này, đủ để khiến người ta tuyệt vọng, đã ẩn nấp một cách hoàn hảo, táo bạo chọn khoảng cách giao chiến là hai trăm mét rồi mới lộ diện và khai hỏa tấn công.
Thiếu tá Edman không tin rằng những chiếc xe tăng hạng nặng Liên Xô này đã ngủ gật, quên khai hỏa, mà đến bây giờ mới lộ diện. Việc chúng có thể nấp kín trong làng, kiên nhẫn chờ đợi đến bây giờ mới bất ngờ ra tay, chỉ có thể chứng tỏ một điều.
Những chiếc xe tăng Liên Xô này thực sự có ý đồ tiêu diệt toàn bộ lực lượng của họ, giống hệt như cách mà đội tiên phong đã bị tiêu diệt toàn bộ cách đây không lâu. Chính vì thế chúng đã kiên nhẫn mặc kệ đồng đội bộ binh liên tục ngã xuống, hy sinh ngay trước mắt, chờ đến khi khoảng cách giao chiến chỉ còn hai trăm mét, m���t khoảng cách tuyệt đối không thể trốn thoát, rồi mới khai hỏa tấn công.
Dù những chiếc xe tăng hạng nặng Liên Xô này có khả năng làm được điều đó hay không, thì ít nhất chỉ huy của chúng cũng chắc chắn đã có tính toán như vậy.
Thiếu tá Edman, kinh ngạc trước chiến thuật táo bạo mà đối thủ dám thực hiện, ngay sau đó lại thấy một điều càng đáng sợ hơn, lại quen thuộc đến lạ.
Khi chiếc xe tăng hạng nặng Liên Xô số 177 kỳ lạ dẫn đầu xoay tháp pháo, chĩa nòng pháo về phía một chiếc xe tăng Đức vừa thực hiện một đợt tấn công vô ích.
Thiếu tá Edman, người đang nắm chặt kính tiềm vọng của chỉ huy xe, có thể nhìn thấy rất rõ từ khoảng cách chưa đến hai trăm mét: biểu tượng con gấu đang cắn nát Huân chương Chữ thập Sắt màu đỏ nổi bật trên xe, vô cùng chói mắt và thu hút sự chú ý.
Và ngay bên cạnh biểu tượng con gấu quen thuộc đó, là biểu tượng Huân chương Cờ Đỏ của Quân Cận vệ Liên Xô mà quân Đức đã quá quen thuộc, đang kiêu hãnh được sơn phết song song trên tháp pháo.
Kẻ địch mà anh ta đang đối mặt căn bản không phải là đội quân tăng Liên Xô ô hợp, bị đánh tan tác bên đường, vô danh tiểu tốt, mà chính là binh đoàn "Đồ Tể Sắt Thép" lừng danh, một nỗi khiếp sợ của toàn bộ binh lính thiết giáp Đức. Nếu không nhầm, phiên hiệu mà tù binh khai ra về đơn vị này chính là Trung đoàn Đột phá Xe tăng Hạng nặng Cận vệ số Một!
Đơn vị khủng bố này, được binh lính thiết giáp Đức Quốc xã khắp nơi đặt cho biệt danh "Đồ Tể Sắt Thép" và truyền tai nhau rộng rãi, chẳng khác gì lũ quỷ dữ. Những lời đồn đại truyền miệng nói rằng đội quân tăng hạng nặng Liên Xô này ít nhất đã tiêu diệt 200 chiếc xe tăng Đức.
Trước đây, Thiếu tá Edman vẫn luôn không thèm để mắt đến những lời đồn thổi sai lệch, càng nói càng huyền hoặc lan truyền khắp nơi như vậy. Anh ta thề chết cũng không tin rằng những người Nga chất phác vẫn còn đang phất cờ hiệu kia có thể có một đơn vị thiết giáp mạnh mẽ đến thế.
Nhưng khi Thiếu tá Edman không may mắn thực sự đối đầu với đối thủ trong truyền thuyết, kẻ thù tựa ma quỷ bò lên từ địa ngục này, tất cả sự tự tin và thái độ khinh thường trước đây của anh ta đã bị thực tế tàn khốc nghiền nát thành từng mảnh nhỏ, không còn tồn tại nữa.
Liên tưởng đến đội tiên phong đã hoàn toàn bặt vô âm tín chỉ trong chưa đầy nửa giờ trước đó, Thiếu tá Edman giật mình nhận ra mình đang đối mặt với một đối thủ đáng sợ, cuối cùng, niềm tin tất thắng ban đầu của anh ta đã lung lay kịch liệt, không thể ngăn cản.
"Đáng chết! Chúng ta trúng mai phục, đây là binh đoàn "Đồ Tể Sắt Thép"!"
Thiếu tá Edman đang toát mồ hôi lạnh, nhanh chóng suy tính xem có nên ra lệnh rút lui hay không, thì một tiếng la hét không biết của kẻ khốn kiếp nào đó đã ngay lập tức truyền khắp toàn bộ kênh vô tuyến, vọng về tai anh ta. Kênh liên lạc vô tuyến vốn tương đối yên tĩnh lập tức trở nên hỗn loạn, hệt như một chậu nước đổ vào chảo dầu nóng bỏng.
"Ta thấy rồi, là cái ký hiệu đó! Chính là hắn, là "Đồ Tể Sắt Thép"! Trời ạ, điều này có thể sao!?"
"Thượng đế ơi, chúng ta nên lập tức rút lui!"
"Đây là đội cận vệ xe tăng của Stalin, chúng ta c���n thêm viện binh!"
Những tiếng la hét hỗn tạp, gần như tiếng kêu cha gọi mẹ, khiến Thiếu tá Edman trong khoảnh khắc trở nên bực bội, tâm phiền ý loạn vô cùng.
Chỉ một cái tên đơn giản mà có thể dọa cho đội quân tăng thiết giáp Đức đã chinh phục cả châu Âu thành ra bộ dạng này, Thiếu tá Edman thực sự không thể hiểu nổi những lời đồn đại truyền miệng âm thầm kia tại sao lại có uy lực kinh người đến vậy.
Trung tá Doppler, người đang chỉ huy chiến đấu ở trận địa phía sau tuyến tấn công, cũng nhìn thấy cảnh tượng này qua ống nhòm của mình.
Thành thật mà nói, những chiếc xe tăng hạng nặng Liên Xô phá nhà cửa, nghiền nát đường làng lao ra từ trong thôn cũng khiến ông ta bất ngờ và vô cùng kinh ngạc. Nghiến chặt răng, ông ta tạm thời hạ ống nhòm xuống, rồi bật thốt ra lời nói ngay sau đó.
"Liên hệ không quân, hỏi xem bây giờ bọn họ rốt cuộc đã đến vị trí nào rồi!"
Mọi nội dung trong chương này đều là tác phẩm sáng tạo của truyen.free, không sao chép ở bất cứ đâu.