Cảm giác ngồi trên thi thể kẻ địch mà nhả khói thuốc, rốt cuộc là loại tư vị gì?

Malashenko trước đây chưa từng suy xét, thậm chí chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề này. Song, giờ đây, ngay trước mắt, Malashenko đang ngồi trên thi thể Trung tá Doppler, bàn tay phải khẽ run giữ điếu thuốc giữa các ngón tay, chậm rãi nhả khói.

"Ngươi không nên vội vã hạ sát hắn như vậy. Có lẽ, chúng ta có thể từ miệng hắn moi được ít tin tức hữu ích."

Lời nói tiếc nuối của Chính ủy Petrov vang vọng bên tai Malashenko. Khẽ nhả làn khói cuối cùng, Malashenko lập tức dập tắt tàn thuốc trên tay vào trán của thi thể nằm dưới thân.

"Kẻ có tư cách thì được sống, nhưng cặn bã thì chẳng cần thiết. Có một loại người Đức chìm đắm trong thế giới của riêng mình, không thể thoát ra mà chẳng thể nhìn rõ thực tế. Bọn chúng vĩnh viễn không biết hối cải, cho dù ngươi có nói bao nhiêu lời vô ích cũng thế. Ta thường gọi loại người Đức này là lũ Đức khốn."

Mi tâm thi thể, nơi con ngươi đã giãn rộng, có một vết thương do súng bắn không hề nhỏ, xuyên thủng toàn bộ vầng trán. Khẩu súng ngắn Tokarev TT khai hỏa ở cự ly gần mà không làm nát bét đầu thành dưa hấu đã có thể xem là một điều tương đối may mắn.

Thời gian quay ngư��c về ba phút trước. Malashenko đã dốc sức ngăn chặn mọi quân Đức đột nhập vào thôn và tử chiến, cuối cùng đã giành được một chiến thắng mang tính chiến thuật nhưng đầy thảm khốc.

Bên cạnh một chiếc xe tăng số ba bị phá hủy nhưng may mắn chưa bốc cháy hay tự nổ, vài chiến sĩ Hồng Quân đang hừng hực lửa giận, tựa như túm chó chết mà kéo những lính thiết giáp Đức nửa sống nửa chết từ trong xe tăng ra ngoài.

"Tên."

Trải qua một thời gian học tập và tích lũy trước đó, giờ đây Malashenko đã có thể không cần phiên dịch, dùng giọng điệu có phần khập khiễng bằng tiếng Đức để hỏi những vấn đề đơn giản. Khi đối mặt với Trung tá Doppler bị lôi ra khỏi xe tăng, tình hình chính là như vậy.

Trung tá Doppler cho đến giờ vẫn không thể hiểu nổi, vì sao trong cái thôn chim không thèm ị này lại có thể tích trữ nhiều xe tăng hạng nặng của Liên Xô đến vậy. Điều làm hắn thêm đau đầu là đội quân xe tăng hạng nặng có quy mô cấp đoàn này lại chỉ có một đám dân binh phối thuộc.

Nếu không phải có tiêu chí Cận Vệ Quân Liên Xô thật sự ngay trước mắt, Trung tá Doppler có chết cũng không tin đội quân vừa đánh tan thế công của hắn lại chính là đội quân xe tăng Cận Vệ tinh nhuệ nhất của Liên Xô. Điều này quả thực quá vô lý.

"Ta không có nghĩa vụ trả lời vấn đề của ngươi."

Tiếng Đức của Malashenko cùng lắm cũng chỉ là chút ít. Hắn chỉ đơn thuần nghe hiểu vài từ mấu chốt trong lời nói của Trung tá Doppler, song điều này không cản trở Malashenko hiểu được ý nghĩa cụ thể của cả câu. Dù sao, ý đồ trong lòng đối phương đã vô cùng rõ ràng, khắc sâu trên khuôn mặt đầy vẻ khinh miệt kia.

Malashenko khẽ cau mày, không nói nhiều lời. Đối với Trung tá Doppler, hắn lộ ra vẻ không chút bận tâm, không một gật đầu hay lắc đầu.

Nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, Malashenko thấy những thi thể chiến sĩ Hồng Quân đang xếp thành hàng, chưa kịp phủ vải liệm. Hắn liếc mắt một cái đã có thể phân biệt ra được trong đó có hai bộ thi thể chính là những tướng lĩnh đắc lực dưới quyền mình: Thiếu tá Tiểu đoàn trưởng Maxime râu quai nón và Trung đội trưởng Andre, người đã tử vong vì mất quá nhiều máu.

Andre, vì mất quá nhiều máu mà cấp cứu không thành công, căn bản không thể truyền máu, sắc mặt tái nhợt như tuyết trắng buổi sáng giá lạnh.

Thiếu tá Tiểu đoàn trưởng Maxime râu quai nón, người được Malashenko một tay cất nhắc lên, lồng ngực bị bắn một lỗ hổng lớn bằng miệng chén, trông vô cùng ghê rợn và đau lòng.

Trong bối cảnh giao chiến chật hẹp của thôn, một chiếc xe tăng số ba của quân Đức đã lợi dụng ưu thế cơ động mà điên cuồng lượn lờ xung quanh, cuối cùng sử dụng một viên đạn xuyên giáp đầu wolfram cỡ 40 ly bắn xuyên qua lớp thiết giáp nơi Thiếu tá Maxime đang ngồi bên trong.

Viên đạn đầu wolfram xuyên qua lớp giáp, trước khi các thành viên trong xe kịp phản ứng đã xuyên thủng lồng ngực Thiếu tá Maxime. Vị thiếu tá tiểu đoàn trưởng vô cùng trung thành với Malashenko này đã tử trận ngay trong chính chiếc xe tăng của mình.

Tỷ lệ tổn thất chiến đấu của toàn bộ Đoàn Đột Phá Xe Tăng Hạng Nặng Cận Vệ số Một, tính đến thời điểm hiện tại, đã vượt quá bảy mươi phần trăm. Malashenko ước tính số xe tăng còn có thể sử dụng trong tay mình giờ chỉ còn lại khoảng tám chiếc.

Vô số lính tăng trung thành đã tử trận trên chiến trường ngôi làng nhỏ hoang tàn này. Tổn thất quá lớn khiến mắt Malashenko gần như đỏ ngầu, hắn không biết phải phát tiết những cảm xúc tiêu cực trong lòng mình như thế nào. Chẳng rõ có ý nghĩa gì nữa không, hắn vẫn mở miệng, lần nữa hướng về phía Trung tá Doppler đang bị áp chế trước mặt mà thốt lên:

"Hắn là do ngươi giết sao?"

Theo hướng ngón tay của Malashenko, Trung tá Doppler nhìn qua hai bộ thi thể lạnh cóng nằm ngửa mặt lên trời trên mặt đất. Từ trước đến nay, hắn vẫn không thèm nhìn đến tên nhóc người Nga trước mặt mình, nhưng giờ đây lại cười gằn một cách quỷ dị, rồi với giọng điệu cực kỳ khinh miệt, lập tức mở miệng nói lại:

"Nếu ngươi hỏi có phải do ta làm không, ta có thể trả lời rằng đó là lệnh của ta. Chính ta đã ra lệnh cho quân lính dưới quyền tiêu diệt sạch lũ Nga ngu xuẩn, vô tri các ngươi. Nhưng điều đó thì có ý nghĩa gì chứ? Giết hắn khiến ta cảm thấy vinh quang, bởi vì chúng ta chính là những kẻ chinh phục đặt chân lên vùng đất này. Dưới chân kẻ chinh phục chỉ có máu tươi, không có hoa tươi!"

Malashenko không thể hoàn toàn hiểu được lời Trung tá lính thiết giáp Đức Quốc, người đã gần như là một lão già, đang nói gì. Một tràng lời nói với tốc độ cực nhanh hiển nhiên đã vượt quá giới hạn hiểu biết tiếng Đức ít ỏi của Malashenko.

Sasha, người may mắn sống sót sau trận chiến và vẫn đang đứng cạnh Malashenko, thấy tình cảnh này liền tiến lên một bước mở miệng phiên dịch. Cái chết của Tiểu đoàn trư���ng Maxime cũng khiến vị trưởng xe trẻ tuổi này cảm thấy hừng hực lửa giận.

Dưới sự phiên dịch chuẩn xác của Sasha, Malashenko hiểu được rốt cuộc lời mà Trung tá lính thiết giáp Đức Quốc vừa nói có ý nghĩa gì, và cũng hiểu rằng lão già Đức Quốc này rốt cuộc mong muốn được gặp mặt Đồng chí Lenin để sám hối đến mức nào.

"Lên đường bình an, hỡi người Đức. Chỉ mong ngươi sẽ được Đồng chí Lenin khoan thứ."

Tiếng phiên dịch của Sasha vừa dứt, Malashenko, người đang siết chặt khẩu súng lục Tokarev TT trong tay, ngay lập tức nâng nòng súng lên và bóp cò.

Đoàng!

Một tiếng súng đoàng chói tai vang lên. Trung tá Doppler, với vẻ mặt khó có thể tin vì Malashenko dám sát hại tù binh, liền ngửa người ra sau và ngã vật xuống đất trong nháy mắt.

Malashenko với vẻ mặt vô cảm, không một chút biểu lộ, cũng không vì thế mà dừng tay. Hắn dẫm mạnh một cước lên ngực thi thể Trung tá Doppler đã vỡ đầu, rồi lần thứ hai nâng khẩu súng ngắn Tokarev TT lên, liên tục khai hỏa, chỉ trong vài giây đã bắn hết toàn bộ số đạn còn lại trong băng.

Cạch! Cạch!

Tiếng kim hỏa đập vào vỏ đạn rỗng vang lên quỷ dị. Sau khi trút sạch toàn bộ đạn trong súng lục vào thi thể, Malashenko giơ tay lên nhìn khẩu vũ khí mà nòng súng đang bốc khói xanh.

Với vẻ mặt có chút chán chường, trong lúc lơ đãng, khẩu súng lục đang cầm chặt tuột khỏi tay hắn, rơi xuống chân rồi ngã xuống đất. Tất cả đều đã chẳng còn quan trọng nữa, Malashenko liền đặt mông ngồi xuống trên thi thể đang rỉ máu. Từ trong túi áo, hắn móc ra nửa bao thuốc lá, rút một điếu rồi châm lửa, chậm rãi hút.

Toàn bộ dịch văn này, độc quyền hiện hữu tại truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.