Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 6: T-34 chi thương

So sánh với xe tăng Đức sử dụng phương pháp cắt, hàn nối giáp, điểm ưu việt của tháp pháo đúc nguyên khối trên xe tăng T-34 là vô cùng rõ rệt.

Việc đúc nguyên khối tháp pháo chỉ trong một lần thành hình không những giảm đáng kể quy trình chế tạo tháp pháo xe tăng mà còn rút ngắn thời gian công đoạn sản xuất.

Đồng thời, nó cũng tránh được sự lãng phí vật liệu và quy trình nung luyện phức tạp do phương pháp cắt, hàn nối giáp mang lại. Về chi phí sản xuất, việc này đã giảm giá thành chế tạo một tháp pháo xuống mức thấp nhất, đặt nền móng vững chắc cho việc sản xuất xe tăng T-34 quy mô lớn sau này, tạo ra một "dòng lũ thép" theo chiến thuật.

Tuy nhiên, cùng lúc đó, do sự lạc hậu kỹ thuật không thể tránh khỏi của nền công nghiệp xe tăng quân sự Liên Xô so với Đức, cùng với những thiếu sót cố hữu của bản thân tháp pháo đúc nguyên khối.

Giáp tháp pháo bên trong xe tăng T-34 thường bị ảnh hưởng đến chất lượng do tạp chất, bụi bẩn và một lượng lớn bọt khí lẫn vào trong quá trình sản xuất tháp pháo đúc nguyên khối, mà cuối cùng ảnh hưởng đến chất lượng giáp toàn bộ tháp pháo sau khi thành hình.

Thông thường mà nói, vào giai đoạn đầu chiến tranh Xô-Đức, nhược điểm này chưa bộc lộ rõ khi đối mặt với pháo xe tăng nòng ngắn yếu ớt và đạn xuyên giáp 37mm của quân Đức với khả năng xuyên giáp gần như vô hiệu.

Nhưng một khi chạm trán với "thần khí" chống tăng khác của Đức, tức là pháo cao xạ 88mm, loại đạn xuyên giáp PZGR với đầu chóp nhọn của nó có uy lực đáng sợ, có thể xuyên thủng giáp đứng dày 125mm ở khoảng cách trên 500 mét.

Và điều này, đối với xe tăng hạng trung T-34/76 đời 1941, với lớp giáp lá chắn pháo chỉ dày 90mm và giáp mặt tháp pháo hai bên má chỉ 45mm, thì đơn giản là một mối đe dọa chí mạng.

Bản thân giáp tháp pháo đúc nguyên khối của xe tăng T-34, vốn đã chứa đầy tạp chất và bọt khí bên trong, khi đối mặt với pháo 88mm của quân Đức với khả năng xuyên giáp vượt xa năng lực phòng thủ, ngay lập tức sẽ bộc lộ nhược điểm chí mạng về chất lượng giáp kém.

Chất lượng giáp tháp pháo kém cỏi thường khiến pháo cao xạ 88mm của quân Đức xuyên thủng trực tiếp mà không chút nghi ngờ. Tháp pháo đúc nguyên khối, vốn đã kém hơn một chút so với độ dày giáp phòng thủ lý thuyết trên giấy tờ, gần như không thể chống đỡ được bất kỳ đòn tấn công nào từ pháo 88mm của quân Đức.

Mặc dù trong tr��n chiến ban ngày hôm nay, quân Đức đang sửa chữa và vội vàng ứng chiến khi bị quân Liên Xô phục kích, đã không xuất động khẩu pháo 88mm "thần khí" chống tăng này.

Nhưng trong quá trình chiến đấu, do vẻ ngoài to lớn, đặc biệt và hầm hố hơn hẳn so với xe tăng nhanh dòng BT và xe tăng hạng nhẹ T-26 của các đơn vị bạn xung quanh, chiếc xe tăng T-34 số hiệu 177 đương nhiên đã trở thành mục tiêu "ưu tiên chăm sóc" của hỏa lực chống tăng quân Đức.

Khi b��� các loại đạn xuyên giáp của quân Đức tấn công, bộ phận tháp pháo trên chiếc T-34 số 177, nơi có xác suất trúng đạn cao nhất, đương nhiên là nơi phải chịu thiệt hại nặng nề nhất. Sau nhiều lượt bắn phá, lớp giáp mặt bên phải của tháp pháo cuối cùng đã xuất hiện sự mỏi mệt nghiêm trọng và sụp đổ thành mảnh vụn do "mầm họa" vốn có từ tháp pháo đúc nguyên khối.

Và cuối cùng, điều này đã khiến nguyên xe trưởng, Thượng úy Brasovsky, thiệt mạng do bị các mảnh giáp vỡ văng ra từ chiếc xe của mình. Đây cũng chính là cảnh tượng mà Lâm Kiệt tận mắt chứng kiến khi vừa mới xuyên không đến chiến trường.

Về những "mầm họa" do chất lượng giáp kém của tháp pháo đúc nguyên khối trên xe tăng T-34 của phe mình gây ra, Trung tá Petrov, với tư cách Chính ủy cấp sư đoàn của Sư đoàn Xe tăng số 20, đương nhiên là người hiểu rõ.

Nhưng một trung tá bé nhỏ đương nhiên không có năng lực thay đổi cục diện về chất lượng giáp chưa đủ này.

Chiến lược thiết giáp hàng đầu của quân Liên Xô, được lãnh tụ vĩ đại đồng chí Stalin thông qua, chính là: Đơn giản hóa công nghệ chế tạo, hạ thấp chi phí sản xuất và rút ngắn thời gian lắp ráp từng chiếc xe tăng, cuối cùng là để tạo ra "dòng lũ thép", lấy ưu thế tuyệt đối về số lượng của lực lượng tăng thiết giáp để nghiền nát kẻ thù.

Với tư cách là một chỉ huy cấp cơ sở và chiến sĩ kiêm chính ủy của Hồng quân Liên Xô, điều Trung tá Petrov muốn làm là làm thế nào để, trong điều kiện hiện có, chiến đấu tốt hơn trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại này, dốc sức vì nước, đồng thời khích lệ tinh thần và ổn định lòng quân trong đơn vị của mình.

Còn những vấn đề về mặt chiến lược, thì không phải là điều một trung tá bé nhỏ như ông có thể và nên lo lắng.

Nhưng mặc dù là vậy, cảm nhận sâu sắc trách nhiệm nặng nề trên vai mình và thấy cần phải để Lâm Kiệt giành được vinh dự xứng đáng với chiến công đã lập, Trung tá Petrov cuối cùng vẫn vươn tay ra, chậm rãi vỗ vai Lâm Kiệt và nói những lời hơi ấm áp.

"Hãy nói cho tôi biết, đồng chí Malashenko. Cậu và các chàng trai của cậu đã tiêu diệt bao nhiêu kẻ địch trong trận chiến ban ngày hôm nay?"

Bị giọng điệu thay đổi 180 độ của vị đồng chí chính ủy đáng kính này làm cho sững sờ, Lâm Kiệt, dù có chút không rõ nguyên do, cuối cùng vẫn thông qua hồi ức trong đầu để đưa ra một câu trả lời hơi dè dặt và không chắc chắn.

"Đại khái có 9 chiếc xe tăng địch và ít nhất 7 khẩu pháo chống tăng. Hầu hết là xe tăng Đức loại Ba và xe tăng hạng nhẹ 38(t), có hai chiếc xe tăng loại Bốn, cũng có thể là ba chiếc. Tất cả pháo chống tăng đều là loại 37mm nhỏ xíu. May mắn là ở trong thôn, quân Đức không mang theo pháo phòng không 88mm của họ, những 'ông lớn' cồng kềnh đó thực sự không thích hợp cho việc cơ động nhanh trong dã chiến."

"Ừm... Rất tốt..."

Sau khi nghe câu trả lời của Lâm Kiệt, Trung tá Petrov lập tức lộ vẻ tán thưởng, một lần nữa chậm rãi gật đầu bày tỏ sự công nhận. Ông hơi ngừng lại rồi tiếp tục đặt câu hỏi.

"Có đơn vị bạn nào đi cùng có thể chứng minh chiến tích của cậu không, đồng chí Malashenko? Phải biết, nếu thành tích chiến đấu lớn đến thế mà tự báo cáo lên, khó tránh khỏi sẽ khiến một số người ghen tỵ và nghi ngờ. Vì bản thân cậu và cũng vì vinh dự của sư đoàn chúng ta, tốt nhất là những chiến quả này phải có đơn vị bạn đi cùng tận mắt chứng kiến và làm chứng."

Mọi chuyện đúng như những gì Trung tá Petrov đã nói.

Cho đến thời điểm hiện tại, trong chiến dịch Barbarossa do quân Đức phát động, các binh đoàn phương diện quân Tây của Liên Xô vội vàng ứng chiến đã liên tục thất bại một cách tủi nhục. Trong bối cảnh rộng lớn như vậy, việc tự báo cáo một chiến công và thắng lợi hiển hách như thế rõ ràng cần có nhân chứng để bịt miệng những kẻ ghen tỵ và hoài nghi.

Đã sớm đoán được Trung tá Petrov sẽ hỏi như vậy, Lâm Kiệt đã chuẩn bị sẵn câu trả lời trong lòng và ngay lập tức cất tiếng.

"Có, đồng chí Chính ủy. Trong quá trình đơn vị tiên phong của sư đoàn chúng ta đến nơi và bắt đầu phản công, chiếc xe tăng BT-7 số hiệu 311 và xe tăng T-26 số hiệu 202 luôn phối hợp tấn công bên trái và bên phải với xe của tôi. Họ đều có thể chứng minh cho tôi."

Nghe đến đây, Trung tá Petrov hoàn toàn yên tâm, trong lòng không còn chút e ngại nào.

Hiện tại, trong Hồng quân Liên Xô đang liên tục thất bại và rút lui, điều cần nhất chính là những nhân vật anh hùng như vị Trung úy Malashenko này.

Một khi những chiến công chân thực này được "đóng gói" và "tô vẽ" phù hợp để tuyên truyền rộng rãi trong toàn bộ Hồng quân, vai trò làm hình mẫu anh hùng và dẫn dắt mà nó có thể tạo ra sẽ là không thể đong đếm được. Và đây cũng chính là một trong những trách nhiệm cần thiết mà Trung tá Petrov phải thực hiện với tư cách là Chính ủy cấp sư đoàn.

Nghĩ vậy, cảm thấy cần phải cùng Đại tá Chernyaev, Sư đoàn trưởng tạm quyền, thảo luận việc này và báo cáo chiến quả lên cấp trên, Trung tá Petrov ngay lập tức cất tiếng nói với Lâm Kiệt một lần nữa.

"Đồng chí Malashenko, được thôi, tôi nghĩ cậu nên đi cùng tôi đến sở chỉ huy sư đoàn một chuyến. Đồng chí Chernyaev nhất định sẽ rất muốn gặp người anh hùng chiến đấu của sư đoàn chúng ta."

Đoạn truyện này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free