Chờ chúng ta xem gấu xong xuôi, ta sẽ dẫn ngươi tới điện Kremlin gặp Putin. Một người chú của ta làm nhân viên quản lý ở đó, chúng ta có thể lén lút vào trong. Nếu may mắn, ngươi còn có thể lướt qua Putin, yên tâm đi, sẽ không ai phát hiện ra chúng ta đâu.

Trong xe riêng trên đường tới rừng rậm ngoại ô, Rosov dùng giọng điệu cực kỳ thần bí nói với Lâm Kiệt. Kẻ không biết có khi lại cho rằng hai gã này đang bàn chuyện cơ mật gì đó.

Lần đầu đặt chân tới Nga, Lâm Kiệt tỏ ra vô cùng kinh ngạc trước "phong thổ" đặc biệt nơi đây. Vốn dĩ, hắn chỉ muốn Rosov dẫn mình đi trải nghiệm xe tăng và AK một chút thôi, thậm chí cả kinh phí giải trí được phụ thân đặc cách phê duyệt cũng đã chuẩn bị xong xuôi.

Nhưng nào ngờ, lại phải đi xem gấu trước, rồi sau đó mới đi gặp Putin... .

Thật tình mà nói, lịch trình du lịch thế này, Lâm Kiệt quả thật vạn vạn lần không ngờ tới. Nhất là khi biết Rosov lại là hậu duệ của một liệt sĩ Hồng Quân, cụ tổ Lavrinenko còn là át chủ bài số một của lính tăng Hồng Quân Liên Xô trong Thế chiến thứ hai, cảm giác kinh ngạc như gặp được thần tiên ấy lại càng trở nên mãnh liệt hơn.

"Những con gấu đó... thế nào chứ?"

Trong tình thế khó xử không biết nói gì, Lâm Kiệt bỗng thốt ra một câu mà chính hắn cũng chẳng hiểu vì sao mình lại nói ra. Không ngờ, Rosov vẫn nghiêm chỉnh trả lời một cách rất nghiêm túc.

"Ách, phải hình dung thế nào cho ngươi đây nhỉ? Đầu tiên ngươi hãy tưởng tượng một con quái vật toàn thân mọc đầy lông dài màu nâu, bàn tay của nó lớn đến cỡ này này, một phát tát thôi là có thể đập nát đầu ngươi thành tương hồ... Sau đó, nó cao chừng thế này, ngươi đứng trên vai ta đại khái là sẽ bằng chiều cao của nó đấy. Rồi thì nó rất mập, rất nhiều mỡ, chỉ cần nó ngồi phịch xuống thôi là có thể ép văng ruột gan ngươi ra ngoài, ta bảo đảm đấy!"

"... ..."

Với vẻ mặt không còn gì để nói, Lâm Kiệt chẳng biết phải tiếp tục câu chuyện này ra sao nữa. Cho tới khi hắn đi theo Rosov, gặp được con gấu xám hoang dã chính tông của Nga trong truyền thuyết...

Thật không may, tên Rosov vô lại quên tắt đèn flash khi chụp ảnh, đã quấy rầy con gấu xám.

Con quái vật cao hơn ba mét này lập tức đứng thẳng người lên, rồi bốn vó điên cuồng lao thẳng về phía Lâm Kiệt và Rosov. Lâm Kiệt ban đầu còn đặt hy vọng vào tên khờ khạo Rosov này có pháp bảo gì đó đối phó gấu, ai ngờ, khi con gấu xám gầm thét lao tới, cái đồ chó này lại ba chân bốn cẳng bỏ chạy như một làn khói, chạy còn nhanh hơn cả hắn.

"Rosov, cái đồ chó hoang nhà ngươi, ta nói cho ngươi biết... Ngươi... Chết tiệt, vào lúc này mà ở Trung Quốc, lão tử trong vòng ba ngày sẽ cho ngươi nếm mùi cá mập, đem tro cốt của ngươi rải ra biển luôn! Không thể nào mà lại đi lừa người kiểu chết tiệt này được! Mẹ kiếp, lão tử suýt chút nữa thành bữa ăn đêm của con gấu xám chính tông nước Nga vì ngươi rồi!"

Vừa mới chạy thoát được một phen khó khăn, Lâm Kiệt ngồi ở hàng ghế sau xe hơi, vẫn còn kinh hồn bạt vía, thở hổn hển không ngừng. Nào ngờ, tên Rosov ngốc nghếch thiếu thông minh này vẫn với vẻ mặt ngây ngô, cơ bản không hề để tâm.

"Thôi được rồi, vừa rồi đó chỉ là tình huống ngoài ý muốn thôi mà, nghỉ ngơi một chút... Nghỉ ngơi một đêm, ngày mai chúng ta sẽ đi gặp Putin. Tối nay ta sẽ liên hệ chú của ta, bảo ông ấy mở cửa sau cho chúng ta. Đến lúc đó, chúng ta ch�� cần lách qua mấy tên F SB kia là được rồi. Chẳng có gì khó cả, lần này ta không lừa ngươi đâu, thật đấy!"

"... ..."

Vẫn là câu nói lúc nãy thôi. Nếu đây là ở Trung Quốc chứ không phải ở Nga, giờ khắc này Lâm Kiệt đã muốn vung một quyền đấm cho Rosov cái tên khờ khạo này ngã lăn ra đất rồi.

"Ta chết tiệt, nếu ngày mai còn đi theo ngươi, ta thà chạy ngược lại về chỗ cũ mà đút gấu còn hơn! Hôm nay suýt chút nữa mất mạng nhỏ rồi, ngày mai mà còn lêu lổng cùng ngươi chạy vào điện Kremlin, ta chết tiệt, ta nên bị ăn súng!"

Bị Lâm Kiệt mắng một trận tơi bời, Rosov chớp chớp mắt, giống như một người vừa làm một chuyện rất đỗi bình thường trong mắt mình, lại đột nhiên bị mắng một trận vô cớ. Ánh mắt hắn thoáng chút mơ màng và có chút tủi thân.

"Ê, không phải đâu, Lâm, đồng chí, ta nói ngươi phải tin ta chứ! Ta thật sự cảm thấy ngươi từ Trung Quốc tới, cho nên chúng ta nên xây dựng một mối quan hệ chiến hữu tốt đẹp! Thế nên ta mới nghĩ dẫn ngươi đi trải nghiệm hạng mục du lịch được ta đặc biệt dành riêng cho ngươi đó. Ngươi xem cái này tuyệt vời biết bao phải không? Kinh hiểm lại kích thích! Ở sở thú Trung Quốc các ngươi tuyệt đối không thể thấy được con gấu hoang dã khỏe mạnh như vậy đâu!"

"Cút đi! Lão tử không muốn nói chuyện với ngươi, đừng có làm phiền lão tử nữa!"

...

Cuộc phiêu lưu kỳ diệu của Lâm Kiệt cứ thế mà hạ màn kết thúc một cách chóng vánh.

Sau đó, hai người họ đón xe đi thẳng về lại ký túc xá đại học theo con đường cũ.

Vừa về tới ký túc xá, Lâm Kiệt định ngủ một giấc để trấn tĩnh lại, thì lại thấy trên đùi Rosov có một vết rách sâu hoắm. Máu đã chảy dọc theo chân xuống thấm vào giày du lịch. Thế nhưng Rosov, với thân thể cường tráng và bộ ngực đầy lông lá như một con gấu hình người biết đi, lại chẳng hề hay biết về vết thương này. Không biết chính xác là lúc chạy trốn quá vội vàng nên bị cành cây quẹt trúng mà hắn hồn nhiên không hay.

"Thật đó, ta không lừa ngươi đâu, Rosov. Ở Trung Quốc chúng ta, một người như ngươi mà có thể sống đến tuổi này cũng coi như là kỳ tích, loại kỳ tích có thể đ��ng báo ấy."

Khi Malashenko đang tận tay băng bó cẩn thận vết thương ở cẳng chân cho Anya, hắn không khỏi nhớ lại cảnh tượng mình từng băng bó vết thương ở cẳng chân cho tên Rosov có mùi chân hôi thối có thể hun chết một tỷ người kia.

Mùi vị đó quả thật là mẹ kiếp, cách cả giày mà vẫn xộc thẳng vào mũi, chỉ riêng nghĩ đến thôi cũng đã thấy ghê tởm rồi!

"Cũng may, lần này là băng bó cho muội tử, thôi thì thôi vậy... ."

Một mặt vừa động tay thao tác, một mặt lại vừa suy nghĩ chuyện khác trong lòng, Malashenko đương nhiên không nh���n ra ánh mắt Anya nhìn mình đã sớm thay đổi mùi vị. Dường như một ngọn lửa nóng bỏng trong làn nước, ánh mắt ấy đủ sức đặt Malashenko vào bồn tắm đầy nước mà làm hắn bốc hơi đi. Dịu dàng như nước, nhưng lại nồng nhiệt như lửa, cả hai đều chiếm một nửa.

Giờ đây, Anya đã không còn cách nào thoát khỏi... .

Xong xuôi việc trong tay, Malashenko theo bản năng hơi né tránh Anya đang cực độ khao khát tình yêu. Hắn chọn một mình đi tới gần cửa hầm trú ẩn, lặng lẽ châm một điếu thuốc.

"Mẹ kiếp, đúng là quá cẩu huyết! Ta phải nghĩ cách mau chóng thoát ra thôi, cứ tiếp tục ở đây mà chờ đợi thì sớm muộn gì cũng tự chui đầu vào rọ. Tên Lavrinenko này bây giờ rốt cuộc đang làm gì vậy chứ?"

So với việc tiếp tục nán lại trong cái hố phòng không chết tiệt này, Malashenko thật sự muốn trận không kích này mau chóng kết thúc một chút. Bản thân hắn cũng tốt đường lấy cớ mà quay về đội ngũ của mình, cho dù chỉ là tạm thời thoát khỏi ma trảo của "Anya" cũng được.

Malashenko thật sự lo lắng, nếu cứ tiếp tục ở cùng Anya, thì cái thân xử nam già nua mà hắn được thừa hưởng này chỉ sợ sẽ nhanh chóng khó mà giữ được.

"Chết tiệt! Mùi thuốc lá càng hút càng thấy sai! Tên Karachev kia đã hứa cho lão tử thuốc lá mà vẫn chưa thấy đâu cả, quay đầu phải mau chóng tìm hắn mà đòi, tránh cho tên người Mỹ này quỵt nợ... ."

Tựa hồ như nghe thấy tiếng lòng của Malashenko, mặt đất phía trên hầm trú ẩn, nơi vốn không ngừng truyền tới những rung động kịch liệt cùng tiếng nổ vang trời, bỗng chốc lắng xuống.

Đúng lúc Malashenko còn đang có chút buồn bực, thì một trận tiếng rít như sấm chớp cùng âm thanh pháo tự động vang lên một cách mơ hồ lại lập tức thay thế tiếng oanh tạc vừa rồi, vang vọng bên tai hắn.

"Á đù? Chẳng lẽ là đánh nhau rồi?"

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền mang đến cho bạn đọc.