Hầm trú ẩn ngầm không gian không lớn, vốn là kho lương thực được cải tạo, giờ đã chật kín những người chạy nạn.

Ôm Anya lao như điên vào trong, Malashenko lúc này mới nhận ra, không chỉ có người trong bệnh viện, mà ngay cả các chiến sĩ Hồng Quân đang tuần tra trên mấy con phố quanh đây cũng chạy vào lánh nạn không kích. Trong đám đông còn có không ít thường dân bình thường, tiếng trẻ con khóc, người lớn la hét, chiến sĩ Hồng Quân gào thét như đang ở chợ búa, cảnh tượng hỗn loạn này khiến Malashenko lập tức nhíu chặt mày.

"Trật tự!"

Tiếng gầm như sư tử Hà Đông của Malashenko quả nhiên có tác dụng, hầm trú ẩn vốn đang ồn ào như cái chợ, tức thì tĩnh lặng như tờ, đến mức nghe được tiếng kim rơi.

Vốn dĩ có người còn định xem thử ai to gan dám lớn tiếng quát tháo.

Nhưng khi vị trung úy, người có quân hàm cao nhất trong toàn bộ hầm trú ẩn lúc bấy giờ, vừa quay đầu lại nhìn thấy gương mặt Malashenko quen thuộc đến mức ở Stalingrad gần như không ai không biết, miệng vừa hé đến nửa chừng liền lập tức đóng chặt, không dám thốt thêm nửa lời.

"Phụ nữ và trẻ con hỗn loạn thì đành vậy, nhưng các ngươi là những chiến sĩ Hồng Quân quang vinh, cớ sao lại loạn thành ra nông nỗi này?! Nếu quân Đ��c đánh vào lúc này, chẳng phải các ngươi sẽ loạn đến mức không phân biệt được địch ta hay sao?!"

Malashenko, với lời lẽ chính đáng, hiếm khi thể hiện dáng vẻ của một đoàn trưởng, lớn tiếng mắng mỏ đám đông, nhưng hắn dường như quên mất rằng mình vẫn đang ôm một "trọng lượng" hơn một trăm cân trong lòng.

"Ái chà… Đoàn trưởng đồng chí, cái đó..."

"Gì thế? Có lời thì nói thẳng!"

"... ."

Malashenko, với bộ não chập mạch trong khoảnh khắc, hoàn toàn không biết mình đang ở trạng thái nào. Hắn đột nhiên quay đầu lại, giống như một con sư tử hùng dũng đang ngủ trưa bị quấy rầy mà bật dậy từ thảm cỏ, trừng mắt nhìn kẻ đầu têu phá hoại giấc ngủ của mình. Hắn dùng ánh mắt cực kỳ đáng sợ nhìn chằm chằm Karachev, người đang định tốt bụng nhắc nhở mình, ngược lại điều đó khiến Karachev, người chưa bao giờ bị ai dùng ánh mắt hung ác đến vậy trừng qua, giật mình hoảng sợ.

"... Đoàn trưởng đồng chí, trong ngực ngài, trong ngực ngài..."

"Ừm? Trong ngực ta thì sao?"

"... ."

Hoàn toàn không ngờ Malashenko lại có thể "ngu ngơ" đến mức này, Karachev đành im lặng, đến nỗi ngay cả bản thân hắn trong chốc lát cũng không biết nên tiếp tục đoạn đối thoại này như thế nào.

Đúng lúc này, tiếng bàn tán xôn xao từ nơi không xa vọng tới, lọt vào tai Malashenko, với vị đoàn trưởng đồng chí của chúng ta mà nói, có thể nói là tương đối quen thuộc.

"A, lạy Chúa, tôi có nhìn lầm không? Nhìn xem đoàn trưởng đồng chí đang ôm ai kìa?"

"Thủ lĩnh đồng chí Stalin chứng giám, cô không nhìn lầm đâu, Irena, đoàn trưởng đồng chí đang ôm Anya đấy!"

"Trước kia tôi chưa từng ao ước con bé này, nhưng từ hôm nay trở đi, tôi thề là khác rồi!"

Phụ nữ là một loài sinh vật vô cùng kỳ diệu.

Dù một phút trước các nàng còn đang vội vã chạy trốn trên đường phố, thì một phút sau, khi thấy chuyện gì đó mình cảm thấy hứng thú, các nàng liền có thể lập tức ríu rít, kẻ nói một lời người nói một lời mà thảo luận. Đặc biệt là khi nhiều phụ nữ quen biết nhau tụ tập lại một chỗ, thì "hiệu ứng đám đông" càng mạnh mẽ.

Lần trước nghe được loại thảo luận ríu rít này, Malashenko còn đang ở bệnh viện dã chiến ga xe lửa số một.

Với một lời nhắc nhở mạnh mẽ hơn, Malashenko cuối cùng cũng nhớ ra mình vẫn đang ôm một người. Cảm giác ê ẩm do ôm quá lâu lập tức truyền tới từ dây thần kinh đã được nối lại với đại não.

Nhận thức được tình hình đã không còn đúng đắn, Malashenko liền lập tức cẩn thận đặt Anya xuống. Nhưng ai ngờ cô bé này chẳng những không hề có chút lo lắng hay sợ hãi nào sau khi vừa thoát nạn, ngược lại, đôi má nhỏ nhắn của nàng đỏ ửng như quả táo chín mọng, khiến lão Mã đồng chí của chúng ta nhìn vào mà vô cùng lúng túng.

"Thôi rồi, càng lúc càng rắc rối, lần này chắc chắn là vướng vào rồi..."

Không thể không nói, vị trung úy vừa nãy vẫn còn đang chăm chú theo dõi, cũng là người có phản ứng nhanh nhạy.

Giỏi về nhìn sắc mặt đoán ý, sau khi chú ý thấy vẻ mặt Malashenko có chút kỳ quái, không đúng chỗ, hắn lập tức phản ứng kịp, đại khái hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Mặc dù tình hình trước mắt là "tôi biết Malashenko, nhưng đoàn trưởng Malashenko lại không biết tôi", nhưng điều này chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến việc vị trung úy nhanh nhạy này nịnh hót, chủ động đứng ra giúp đoàn trưởng đồng chí thoát khỏi tình cảnh khó xử.

"Được rồi, tất cả mọi người đã nghe lệnh của đoàn trưởng Malashenko, trật tự! Hãy đi làm việc của mình, chờ đợi mệnh lệnh, đừng tụ tập một chỗ nữa, tản ra, tản ra đi..."

Công bằng mà nói, ánh mắt tên tiểu tử này thật sự không tệ, lát nữa có dịp, nên nói vài lời tốt đẹp với cấp trên của hắn để đáp lại.

Trên đây, là những suy nghĩ trắng trợn và đơn thuần nhất trong lòng Malashenko vào giờ phút này.

Từ bên ngoài hầm trú ẩn, tiếng rít xé không khí và tiếng động cơ vẫn đang tiếp tục vọng vào. Malashenko đoán chừng trận không kích quy mô lớn này có lẽ sẽ còn kéo dài khoảng một đến một tiếng rưỡi nữa. Trước đó, bản thân hắn cũng chẳng đi đâu được, đành phải ở lại đây cho đến khi không kích kết thúc.

Trên đầu không có mũ tăng, trên người cũng không có bộ quân phục tác chiến phòng cháy rách rưới quen thuộc, chỉ có chiếc đồng h�� cơ trước đó được lột từ thi thể một thượng tá thiết giáp quân Đức, vẫn tích tắc chạy như thường lệ.

Khoác trên mình bộ quần áo bệnh viện, không có cấp dưới hay chính ủy đồng chí để mà la lối ồn ào, Malashenko đột nhiên cảm thấy có chút cô đơn, chính xác hơn phải nói là cảm thấy không quen.

Dù sao Malashenko từ lâu đã quen với việc, hễ tiếng súng pháo vừa nổ, liền liều mạng xông lên cùng quân Đức chiến đấu như cơm bữa. Cảm giác như thể trong khoảnh khắc mất đi tất cả này, thật sự khiến người ta cảm thấy một sự tr��ng rỗng vô danh khó tả.

"Chết tiệt, trong tay ngay cả một cái điện thoại cũng không có, chẳng thể liên lạc được với ai, chịu thật!"

Trong miệng lầm bầm chửi rủa vài câu, nhưng tay Malashenko vẫn không ngừng nghỉ. Hắn dùng hai tay, theo vị trí vết thương, xé mạnh ống quần của Anya ra. Nửa phần đầu của con dao mổ đẫm máu gần như đã chui sâu hoàn toàn vào trong thịt, chỉ riêng nhìn thôi cũng đủ thấy đau đớn.

"Thế nào? Vẫn còn đau sao?"

"... Ưm, chỉ hơi hơi một chút thôi..."

Khóe mắt Malashenko lướt qua khuôn mặt đang ngây ngốc của Anya, hắn lập tức biết rằng bây giờ có hỏi nàng điều gì cũng vô ích. Chi bằng không hỏi, đỡ tốn nước bọt, kẻo đến lúc khát lại chẳng có nước mà uống.

"Karachev, đến lượt cậu đấy. Nhân lực không đủ, qua bên kia gọi mấy y tá tới, xử lý vết thương một chút, đừng để nó nhiễm trùng!"

"Nhưng tay tôi bây giờ chẳng có thứ gì cả, đoàn trưởng đồng chí, không có cách nào xử lý vết thương được ạ."

"Thật là đồ ngốc nghếch cứng nhắc! Thôi được rồi, lão tử tự mình làm!"

Trong lòng thầm rủa một tiếng, Malashenko ghé mặt lại, cẩn thận nhìn vết thương nhỏ trên đùi Anya. Đoán chừng không vướng vào mạch máu quan trọng nào, hắn chợt nắm cán dao, nhẹ nhàng dùng lực, lập tức rút nó ra. Ngay cả tiếng thét kinh hãi vì đau đớn của Anya cũng chậm hơn động tác của Malashenko nửa nhịp.

Keng!

Con dao mổ bị hất tay vứt đi, rơi xuống đất phát ra tiếng va chạm giòn tan. Sau khi dùng răng cắn xé nửa đoạn tay áo từ bộ quần áo bệnh nhân trên người mình, Malashenko lập tức bắt tay vào việc ấn giữ và băng bó vết thương.

Nhắc đến cũng thật buồn cười, Malashenko sở dĩ hiểu những phương pháp xử lý vết thương cơ bản cấp tốc này, là bởi vì trước đây, khi vừa đến đại học Moscow du học, hắn đã túm lấy Rosov, người bạn cùng phòng, để hỏi về những "hạng mục giải trí" mà một người đàn ông nên trải nghiệm ở Nga.

Tên lưu manh thiếu thông minh Rosov này, dĩ nhiên không đưa Malashenko đi chơi súng trường hay xe tăng, càng không đưa Malashenko đến những nơi "đàn ông đều hiểu" để tiêu khiển sung sướng.

Trang bị đầy đủ đồ dùng dã ngoại và sinh tồn cho cả hai, hai người vậy mà đặc biệt thuê xe chạy vào rừng rậm, không quản đường xa vạn dặm, chỉ để vây xem những chú gấu nâu hoang dã chính tông của Nga...

Nguyên bản truyện đã được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ, trân trọng gửi đến bạn đọc tại truyen.free.