Không một kẻ địch nào có thể vượt qua đội hình thép của Lữ đoàn Đột phá Tăng hạng nặng Cận vệ số một này. Điều đó chưa từng xảy ra trong quá khứ, sẽ không có ở hiện tại, và chắc chắn sẽ không có trong tương lai!

Chúng ta sẽ nghiền nát mọi kẻ thù, kiên quyết hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó. Chỉ có chiến thắng đang chờ đợi chúng ta ở phía trước!

Đầu dây bên kia, Chuikov cuối cùng cũng hài lòng gác điện thoại, tiếp tục xử lý những vấn đề khác đang diễn ra khắp các chiến trường. Cùng lúc đó, Malashenko cũng vừa đặt điện thoại xuống và lập tức quay đầu lại.

"Hiện tại trong đoàn chúng ta có tổng cộng bao nhiêu chiếc xe tăng? Các tổ lái cũng đã đầy đủ cả rồi chứ?"

Đứng chờ bên cạnh cho đến khi Malashenko kết thúc cuộc gọi là Chính ủy Petrov. Ông đã sớm đoán được người cộng sự của mình sẽ hỏi những câu tương tự, bởi lẽ những số liệu này thường ngày Malashenko chỉ xem qua loa, còn việc thống kê và hoàn thành hầu như đều do Chính ủy Petrov đảm nhiệm.

"Trong năm ngày cậu nằm viện, chúng ta đã lần lượt nhận được 27 chiếc xe tăng mới. Tuy nhiên, đừng lầm tưởng chúng hoàn toàn mới."

"Trong số 27 chiếc xe tăng đó, có xấp xỉ một nửa là xe thu hồi từ chiến trường, đã được sửa chữa và xử lý lại. Thậm chí có khi còn tìm thấy cánh tay gãy hay những linh kiện hư hỏng khác bên trong. Hơn một nửa còn lại đúng là xe mới hoàn toàn, nhưng các kỹ thuật viên xe tăng điều tới cũng nói rằng, những chiếc này đều được lắp ráp thủ công, chỉ có thể đảm bảo là tạm thời có thể sử dụng. Cậu biết điều này có nghĩa là gì rồi đấy."

"Chỉ có thể đảm bảo là tạm thời có thể sử dụng" – đây là câu nói Malashenko thường xuyên nghe được kể từ khi anh được điều tới Stalingrad. Gần như mỗi lần tiếp nhận xe tăng bổ sung, câu này đều xuất hiện.

Hàm ý của câu nói này thực sự rất rộng. Qua những sự kiện Malashenko đã trải qua, nó đại diện cho việc chất lượng giáp không đạt tiêu chuẩn, ngòi nổ đạn pháo có thể trục trặc, kính ngắm có sai số, động cơ có thể đột ngột chết máy ngay trên chiến trường, thậm chí có thể bình xăng cũng đang trong tình trạng gần cạn kiệt...

Nói tóm lại, tất cả những hỏng hóc mà một chiếc xe tăng có thể gặp phải trên chiến trường, câu "chỉ có thể đảm bảo là tạm thời c�� thể sử dụng" đều bao hàm hết thảy.

Ngay từ đầu, Malashenko còn cảm thấy vô cùng căm tức, thậm chí từng muốn gọi điện thoại đến nhà máy để tranh luận với những người phụ trách, hỏi họ xem rốt cuộc họ đã chế tạo ra thứ xe tăng rác rưởi gì.

Nhưng khi nhớ lại năm ngoái, lúc ở nhà máy Kirov tại Leningrad, anh đã tận mắt chứng kiến các công nhân mang theo chăn mền và lương khô, ngủ ngay cạnh máy móc. Đói khát thì uống chút nước, ăn chút đồ. Mệt mỏi đến mức không chịu nổi thì ngả lưng trên chăn mền chợp mắt một lát.

Vừa mở mắt, họ lại lập tức tranh thủ mọi thời gian để lao vào "trận chiến". Vội vã đến mức đi vệ sinh cũng là chạy lảo đảo. Thậm chí ngay cả các kỹ thuật viên và kỹ sư ở lại nhà máy cũng ăn ở ngay tại phân xưởng, thề sống chết không rời tuyến lửa để duy trì mức sản xuất tối thiểu tiếp viện cho chiến trường. Đến lúc này, lửa giận trong lòng Malashenko, người đang cầm ống nghe, lập tức dịu đi.

Những công nhân thuộc giai cấp vô sản tay trắng ấy đã cống hiến tất cả mọi thứ, ngoại trừ sinh m��ng của mình, tận dụng hết khả năng và giá trị của bản thân để bảo vệ tổ quốc. Vậy anh còn lý do gì để đay nghiến họ nữa?

Việc có thể chế tạo xe tăng hoàn toàn thủ công như vậy, bản thân nó đã là một kỳ tích.

Có thể nhận được 27 chiếc xe tăng tiếp viện, điều này đã tốt hơn đáng kể so với tình hình mà Malashenko dự đoán trên đường đến.

Theo tính toán tệ nhất của Malashenko trước đó, nếu có được mười chiếc xe tăng đã là khá rồi. Nay đột nhiên có tới 27 chiếc, dù chất lượng không đồng đều, cũng đủ để khiến người ta cảm thấy tương đối hài lòng.

"Vậy nếu nói như vậy, chúng ta bây giờ có hơn bốn mươi chiếc xe tăng có thể đưa vào chiến đấu rồi sao?"

Malashenko đặt câu hỏi, Chính ủy Petrov gật đầu.

"Kharlamov đã dẫn người dốc sức bảo dưỡng tất cả xe tăng đến mức tốt nhất có thể. Nhưng linh kiện dự phòng trong tay chúng ta đã gần như cạn kiệt, đặc biệt là một số linh kiện của xe tăng hạng nặng vẫn chưa có chỗ bổ sung ở Stalingrad, mặc dù bản thân chúng ta cũng chẳng còn mấy chiếc xe tăng hạng nặng."

Nghe đến đây, Malashenko bị chạm đúng chỗ đau, trong lòng không khỏi rùng mình.

Lữ đoàn Đột phá Tăng hạng nặng Cận vệ số một này sắp bị đánh cho thành một trung đoàn xe tăng Cận vệ rách nát rồi, cái quái gì thế này?

"Trừ một chiếc KV1 không thể sửa chữa được nữa, động cơ cùng bánh răng hộp số bị mòn gần thành hình tròn nên đã bị tuyên bố phế liệu, thì tất cả xe tăng còn lại hiện giờ đều có thể đưa vào chiến đấu."

"Vừa nãy cậu hỏi tình hình tổ lái thế nào, những ngày này chúng ta còn sáp nhập thêm một số tổ lái lẻ tẻ do Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân điều tới. Ta đã cố gắng hết sức bổ sung nhân sự còn thiếu cho các tổ lái cũ dựa trên vị trí khác nhau, dùng mọi khả năng để đảm bảo mức độ ăn ý và sức chiến đấu của họ. Nói tóm lại, chắc không có vấn đề gì lớn."

"Ý anh là bây giờ chúng ta đã hoàn toàn chuẩn bị xong xuôi? Có thể sẵn sàng tham chiến bất cứ lúc nào?"

"Đúng vậy, cậu có thể hiểu như vậy."

"Được rồi, vậy giờ chỉ còn chờ lệnh thôi."

Tình hình thực tế trước mắt vẫn nh�� mọi khi. Chuikov lần này rõ ràng vẫn có ý định giữ Lữ đoàn Đột phá Tăng hạng nặng Cận vệ số một trong tay, dùng làm đội cứu hỏa át chủ bài cuối cùng, chỉ khi thật sự cần thiết mới điều động vào những thời khắc mấu chốt.

Suốt cả ngày nghe tiếng súng pháo từ xa vọng lại, Malashenko ngồi cạnh điện thoại chờ lệnh mà có chút không thể kìm lòng. Cái cảm giác nhìn người khác chinh phạt quân Đức mà bản thân chỉ biết đứng nhìn quả thực khó chịu vô cùng.

"Mắt cậu sao rồi? Đừng nói với tôi là cậu định giữ nguyên bộ dạng này để dẫn quân ra tiền tuyến đấy nhé."

Ngay khi Malashenko vừa bước vào, Chính ủy Petrov đã chú ý tới cái đầu quấn băng trắng toát trông như xác ướp của anh. Tình trạng mắt của Malashenko hiện tại là điều ông quan tâm nhất.

"Mắt ư? Không có vấn đề gì, chỉ là còn chưa tháo băng gạc thôi."

Vừa nói dứt lời, Malashenko liền đưa tay vòng ra sau đầu tháo băng, cứ như thể anh chẳng hề lo lắng gì, dứt khoát giật lớp băng gạc đang che mắt xuống, để ánh sáng lần nữa rọi vào.

"Ưm... Hơi có chút không thích ứng, một bên mắt đã quen rồi..."

Karachev từng dặn dò Malashenko phải đợi ít nhất mười ngày sau mới được tháo băng và sử dụng mắt phải. Nhưng bây giờ, mới chỉ năm ngày trôi qua, Malashenko đã trông như chẳng hề có chuyện gì. Con mắt phải liên tục chớp của anh, trong mắt Chính ủy Petrov, hoàn toàn không khác gì so với lúc chưa phẫu thuật.

"Trước đây ta vẫn luôn nghe nói người thanh niên trở về từ nước Mỹ này có y thuật đặc biệt cao siêu, tỷ lệ phẫu thuật thành công của hắn đứng đầu toàn Stalingrad. Nhìn bộ dạng của cậu thế này, xem ra những lời đó đều là thật."

Dùng chiếc gương nhỏ vẫn luôn cất trong túi, Malashenko đặt trước mặt, lắc qua lắc lại nhìn suốt nửa ngày, bản thân anh cũng không tìm ra bất kỳ dấu vết vết thương nào còn sót lại sau phẫu thuật. Cứ như thể anh chưa từng trải qua ca mổ nào, hoàn toàn giống hệt trước đây.

"Quái lạ, chẳng lẽ mình đã chịu đau một cách vô ích rồi sao? Mắt có thể tự động lành lặn ư?"

Bản dịch độc quyền này là công sức của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.