Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 789: Dẫn đầu xung phong

Đúng như Malashenko dự đoán, trong trận chiến này, quân Đức đã triển khai đội hình để đối phó với sự cơ động của xe tăng Liên Xô, nhờ đó giành được ưu thế ban đầu. Thế nhưng, sau một loạt cạm bẫy liên hoàn và những tính toán chiến thuật táo bạo, cục diện cuối cùng đã được lật ngược thành một trận chiến giáp lá cà giữa các xe tăng, đầy bất ngờ và kịch tính.

Thực ra, nói quân Liên Xô phục kích là không hoàn toàn chính xác, bởi họ đã trực tiếp xông thẳng từ trong thành phố ra, đan xen với đội hình địch để tranh thủ tốc độ. Tình huống này buộc Malashenko phải tận dụng những con phố lớn và ngõ nhỏ đổ nát làm đường tiến công. Việc các đại đội xe tăng phải tác chiến trong những con phố chật hẹp, không thể triển khai đội hình hoàn chỉnh, vốn là điều cực kỳ có lợi cho quân Đức, đúng như vị sĩ quan chỉ huy thiết giáp Đức kém may mắn kia từng hình dung.

Song, chiến sự diễn tiến đến mức này cho thấy chiến thuật và mưu lược của Malashenko rõ ràng cao hơn một bậc. Dù sao đi nữa, sai lầm trong dự liệu của sĩ quan chỉ huy thiết giáp Đức đã hiện rõ trước mắt, trở thành sự thật không thể chối cãi, vĩnh viễn không thể thay đổi.

"Đồng chí Đoàn trưởng, quân ta đã đến chi viện rồi! Đó là xe tăng của ta, nhìn kìa!"

Phía quân Đức, một bầu không khí u ám bao trùm, còn khó chịu hơn cả cái chết. Thế nhưng, tại sở chỉ huy của Trung đoàn 109, Sư đoàn Bộ binh Cận vệ 37, đóng trong xưởng máy kéo Stalingrad, lại là một quang cảnh hoàn toàn khác.

Khoảng hơn nửa giờ trước đó, khi gọi điện lần thứ ba lên sư bộ cầu viện, Đoàn trưởng Voromov đã biết Đoàn xe tăng hạng nặng đột phá Cận vệ số Một, nổi tiếng khắp Stalingrad, sẽ được phái đến chi viện cho trận chiến của ông. Và Đoàn trưởng Malashenko, người được đồng thanh ca ngợi là anh hùng xe tăng Hồng quân, sẽ đích thân dẫn đội xuất chinh.

Những chiếc xe tăng Đức tựa như rùa sắt đen khó đối phó đã gây ra rắc rối rất lớn cho Trung đoàn bộ binh 109.

Số lượng pháo chống tăng có hạn của họ căn bản không thể đối phó nổi với quá nhiều xe tăng Đức như vậy. Trên thực tế, số lượng xe tăng Đức xuất hiện ở tiền tuyến xưởng máy kéo đã đủ lớn để tạo ra sự biến đổi về chất. Toàn bộ binh lực của một sư đoàn thiết giáp Đức được trang bị đầy đủ đã tập trung vào một mặt trận tấn công nhỏ như vậy, năng lượng và uy lực của cuộc tấn công này l���n đến mức nào thì ai cũng có thể hình dung được.

Nhưng nếu không phải Đoàn xe tăng hạng nặng đột phá Cận vệ số Một do Malashenko chỉ huy kịp thời thúc ngựa giết đến, có lẽ Đoàn trưởng Voromov đã sớm "báo cáo công tác" với lãnh tụ cách mạng đồng chí Lenin rồi.

Tay cầm ống nhòm, đứng sững tại sở chỉ huy tiền tuyến, Đoàn trưởng Voromov giờ phút này cũng mặt mày kích động. Đoàn xe tăng hạng nặng đột phá Cận vệ số Một đã trực tiếp nhấn ga xông lên phía trước, giao chiến cận kề với quân Đức, và hiện tại, họ đã hoàn toàn phá vỡ đội hình tấn công vững chắc như tường đồng vách sắt của quân Đức.

Những tên bộ binh Đức vốn còn kiêu ngạo hống hách giờ đây giống như những con đà điểu quá sợ hãi, chạy tán loạn khắp nơi giữa đống súng pháo chen chúc cùng những cỗ thiết giáp địch ta. Chúng hận không thể tìm một cái lỗ để chui đầu vào, để lộ mông lên trời nhằm thoát thân. Một cơ hội tốt như vậy bày ra trước mắt, ngay cả kẻ ngốc cũng biết phải làm gì.

"Truyền lệnh xuống, toàn trung đoàn xung phong! Đại đội cảnh vệ của sở chỉ huy cũng xuất kích cùng! Tất cả những ai có thể cầm vũ khí, đều tham gia chiến đấu!"

"À? Cái này..."

Phó Đoàn trưởng bị mệnh lệnh điên rồ của Đoàn trưởng Voromov làm cho giật mình, chớp mắt một cái, suýt nữa nghĩ rằng tai mình có phải bị nhét lông lừa hay không.

"Đồng chí Đoàn trưởng, ngài có chắc không? Tình hình vẫn chưa đến mức đó! Huống hồ, nếu tất cả những ai có thể cầm vũ khí đều tham gia chiến đấu, vậy sở chỉ huy của chúng ta sẽ thế nào? Còn chỉ huy chiến đấu được nữa không?"

Theo lý mà nói, lời Phó Đoàn trưởng nói rất có lý, chứ không phải ông ta nhát gan. Dù có dốc sức xông lên mãnh liệt đến đâu, việc giữ lại sở chỉ huy, trung tâm đầu não này để trấn giữ và thống lĩnh toàn cục hiển nhiên là rất cần thiết. Nhưng Đoàn trưởng Voromov, một người xốc nổi, rõ ràng không nghĩ như vậy.

Không nói một lời, Đoàn trưởng Voromov giờ phút này đã chạy thẳng đến cửa sở chỉ huy. Đưa hai tay giật xuống chiếc mũ cối và khẩu tiểu liên PPSh treo trên tường. Ông cởi bỏ chiếc mũ kêpi trên đầu, thay vào đó là chiếc mũ cối, rồi nhặt vũ khí lên tay, thẳng chân xông ra ngoài.

"Đồng chí Đoàn trưởng! Đồng chí Đoàn trưởng! Chết tiệt, điên thật rồi, hắn điên thật rồi! Vậy thì cùng nhau xông lên thôi!"

Dù thời gian đã là năm 1942, nhưng một sĩ quan chỉ huy cấp Đoàn trưởng của một đơn vị bộ binh lại đích thân cầm vũ khí dẫn đầu xung phong, chuyện như vậy, đừng nói là ở Stalingrad, ngay cả trên toàn bộ chiến trường Chiến tranh Vệ quốc cũng rất hiếm thấy.

Nhưng hiếm thấy không có nghĩa là không có; người khác không làm không có nghĩa là Đoàn trưởng Voromov sẽ không làm. Vinh dự to lớn của phiên hiệu Cận vệ trên đầu luôn nhắc nhở ông rằng mình nhất định phải làm rạng danh vinh dự này, phải lấy thân mình làm gương.

Trận địa vừa rồi còn ầm ĩ tiếng súng đạn giờ phút này đã im ắng hơn rất nhiều. Các chiến sĩ Hồng quân đã mệt mỏi rã rời sau cuộc chiến đấu dai dẳng trên trận địa, trơ mắt nhìn trận chiến khốc liệt nơi những cỗ thép khổng lồ quần thảo, đạn pháo bay ngang, khiến sinh mạng con người rẻ như cỏ rác, diễn ra cách đó không xa. Họ nhìn thấy đồng chí Đoàn trưởng của mình, tay nắm chặt vũ khí, đầu đội mũ cối, đi tới bên cạnh họ.

"Các đồng chí, bảo vệ Stalingrad! Bảo vệ lãnh tụ đồng chí Stalin! Giết sạch bọn tay sai Nazi, xung phong!"

Các nhà kinh tế học đời sau thường nói rằng đầu tư và lợi nhuận có mối tương quan tương ứng. Trên thực tế, đạo lý này đặt vào chiến trường tàn khốc cũng cho hiệu quả tương tự.

Người dẫn đầu xung phong có quân hàm càng cao, sĩ khí của những chiến sĩ bên dưới quyết tử chiến với địch càng mạnh mẽ, và càng có thể kết thành một sợi dây thừng, hội tụ thành một nguồn năng lượng tấn công hùng vĩ không thể ngăn cản. Ít nhất trong Hồng quân Liên Xô, đây là một định luật sắt đá.

Đoàn trưởng Voromov gầm lên một tiếng như vậy, đồng thời là người đầu tiên lật mình nhảy ra khỏi chiến hào. Ngay lập tức, đại đội cảnh vệ thuộc sở chỉ huy, vốn bảo vệ ông ta hai bên, cũng như điên cuồng gào thét xung phong ra ngoài.

Sĩ khí ngút trời cùng tiếng gầm giận dữ cuồng bạo ấy, tựa như lửa đồng hoang, trong nháy mắt thiêu đốt toàn bộ xưởng máy kéo. Ngay cả đội công nhân vũ trang tạm thời cũng bị ngọn lửa sĩ khí bừng cháy này lây nhiễm, cuốn vào dòng người. Một đám đông lớn, bao gồm quân nhân mặc quân phục, công nhân mặc đồng phục, thậm chí cả thường dân, cứ thế hô vang "Xung phong!", tiếng hô rung trời chuyển đất, lao thẳng về phía quân địch.

"Không xong rồi! Bọn Nga trong xưởng nổi điên cả rồi, lần này thì tiêu đời rồi!"

Bất cứ lính già Đức nào sống sót từ Chiến dịch Barbarossa đến giờ đều hiểu rất rõ uy lực của cuộc xung phong "Xung phong!" của bọn Ivan.

Cuộc xung phong đáng sợ này tuyệt đối không thể xem thường như kiểu chiến thuật biển người xếp hàng chịu chết của quân Pháp ngày trước. Đám lính Nga này, ai nấy đều tự phát xông lên, thực sự muốn liều mạng với ngươi!

Những kẻ ngu xuẩn lầm tưởng chỉ cần tổ chức hỏa lực là có thể đánh lui đám lính Nga này, về cơ bản, tất cả đã sang thế giới khác "báo cáo" với Đức Hoàng rồi.

"Súng máy, súng máy! Mau mang súng máy đến chặn chúng lại!"

"Mày điên rồi sao? Xe tăng của bọn Nga đang ở cách hai mươi mét kia kìa! Ôi, quái quỷ, chiếc T34 kia đang nhắm vào chúng ta, chạy mau! Chạy mau lên!"

"Xe tăng, hãy để xe tăng của chúng ta đối phó với bộ binh Nga, chúng ta... A!"

Cảnh tượng mà sĩ quan chỉ huy thiết giáp Đức lo lắng nhất cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi. Đội hình tấn công của quân Đức đã hoàn toàn bị phá vỡ, không còn trận địa nào để dựa vào, đã bị đẩy đến bờ vực thẳm! Khoảng cách đến vực sâu vạn trượng không thể cứu vãn phía sau chỉ còn một bước cuối cùng!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free