(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 873: Hoàn mỹ thế giới
Một món vũ khí uy lực kinh người, đủ sức tạo ra ảnh hưởng then chốt cho toàn bộ cục diện chiến tranh, một siêu vũ khí, dùng cách này để hình dung Dora nhị tiểu thư thật không sai chút nào.
Đại tỷ Gustav tại cứ điểm Sevastopol đã cho thấy sức chiến đấu kinh người, vượt xa mọi trang bị lục quân cùng thời, bất kể là công sự phòng ngự cốt thép hay pháo đài thiết giáp dày nặng của chiến hạm, tất cả đều không chút ngần ngại bị nó "điểm danh", phá hủy sạch sẽ. Ngay cả kho đạn chôn sâu dưới mười mét bê tông cũng khó thoát khỏi địch thủ, một phát đạn xuyên giáp nặng hơn 7 tấn giáng xuống, tại chỗ biến thành cột khói xoáy lên trời.
Mặc dù đây là một loại trang bị siêu cồng kềnh, cần thời gian dài bố trí và vô cùng phiền phức, nhưng nếu được sử dụng thích hợp trong chiến đấu công kiên, loại bảo cụ công thành tiêu chuẩn SSR cấp siêu nhất lưu này vẫn có thể phát huy sức chiến đấu vô cùng to lớn.
Trong chiến đấu công thành bạt trại, nó tuyệt đối là thần binh lợi khí giúp mọi việc suôn sẻ, có thể giúp phe tấn công nắm giữ bảo cụ công thành này giảm thiểu thương vong ở mức độ lớn nhất, phá hủy lực lượng công sự phòng ngự kiên cố của địch, mở ra con đường đi đến thắng lợi cuối cùng.
Nhưng nếu không phải nhìn trúng khả năng phát huy đại dụng của bảo cụ công thành này trong các trận chiến công kiên sau này, lại thêm bản thân thu được nó miễn phí mà không tốn một xu, Malashenko mới không đáng mạo hiểm nguy cơ cực lớn bị cách chức bãi quan để có được món đồ này.
Petrov mô tả báo cáo như vậy thật sự không có vấn đề gì, chỉ có điều trong lòng vẫn bồn chồn lo lắng, không biết Vatutin sẽ xử lý bản thân mình ra sao, Malashenko vẫn còn vô cùng buồn bực.
"Ai..."
Malashenko, người gần như viết chữ "buồn bực" lên mặt, đi tới bên bàn kéo ghế ra rồi ngồi xuống. Chính ủy Petrov một tay dập tắt tàn thuốc, dùng vẻ mặt không thể nhìn ra ý gì lặng lẽ nhìn Malashenko, cho đến khi đồng chí lữ đoàn trưởng của chúng ta bằng lòng chủ động mở miệng thổ lộ tâm tình.
"Nếu ta bị cách chức, ngươi nói cấp trên sẽ để ngươi lãnh đạo bộ đội hay để Lavrinenko tiếp quản? Ta luôn có cảm giác giờ là lúc phải thu dọn đồ đạc, chuẩn bị sẵn sàng rồi, ta không đùa đâu."
Vị Chính ủy Petrov thường ngày nghiêm nghị ít nói bỗng nhiên không nhịn được, trong nháy mắt bật cười trước bộ dạng thành thật mà ủ rũ của Malashenko. Ông ta lắc đầu, mở miệng trả lời với vẻ mặt hiền hòa như một người cha an ủi con trai vừa làm điều gì đó sai lầm.
"Trước hết, chúng ta không loại trừ khả năng bị cách chức, nhưng trước khi nghĩ đến việc cách chức, chúng ta hãy xem xét hành động tự tiện của ngươi đã đổi lấy kết quả gì."
Thu lại nụ cười, Chính ủy Petrov chuyển sang vẻ mặt thành thật, và một cách lặng lẽ không ngờ, thu hút sự chú ý của Malashenko đang ủ rũ.
"Bộ đội của chúng ta có phải vì ngươi tự tiện hạ lệnh mà không xin phép nên chịu thương vong nghiêm trọng không? Không hề. Sĩ khí bộ đội dâng cao, các chiến sĩ hân hoan ăn mừng vì đã công phá một đoàn binh lực của quân Đức, hoàn thành vượt mức mục tiêu nhiệm vụ mà cấp trên giao phó, dĩ nhiên còn thu được siêu vũ khí của quân Đức, đây mới là nguyên nhân cuối cùng khiến tất cả mọi người vui sướng không kìm được."
"Đừng nói là bộ đội của lữ đoàn chúng ta, ngay cả cái tiểu đoàn bộ binh mà ngươi cưỡng ép "lừa" đến... Ừm, cứ coi như là lừa đi. Ngay cả tiểu đoàn bộ binh vốn không thuộc biên chế của lữ đoàn chúng ta, các chiến sĩ cũng đang vây quanh trước khẩu siêu cự pháo của quân Đức ngoài kia, tấm tắc khen ngợi."
"Lời đánh giá của các chiến sĩ có thể phản ánh chính xác nhất liệu mệnh lệnh của một người chỉ huy có đúng đắn hay không, ngươi hãy nghe xem các chiến sĩ bên ngoài đang đánh giá ngươi thế nào? Ngươi chính là người anh hùng Liên Xô hoàn toàn xứng đáng, có những đánh giá này, thì kết quả có thể sai lệch đi đến đâu được?"
Nghe Chính ủy Petrov nói vậy, vẻ mặt Malashenko dần trở nên khá hơn một chút. Cảm thấy đã đến lúc thắp lên ngọn đuốc cuối cùng, Chính ủy Petrov liền tiếp tục mở miệng nói.
"Ta không xuất thân từ binh chủng pháo binh, thậm chí ngay cả sau nhiều năm làm chính ủy, chiến thuật chỉ huy của ta cũng có chút giậm chân tại chỗ. Thế nhưng ta có thể khẳng định mà nói rằng, khẩu siêu đại pháo ngoài kia tuyệt đối không phải một món trang bị kỹ thuật bình thường."
"Khẩu siêu đại pháo này không chỉ sẽ kinh động Tư lệnh Vatutin, Đại tướng Zhukov, mà ngay cả đồng chí Stalin cũng sẽ như vậy. Chúng ta đều biết đồng chí Stalin có sở thích cá nhân vô cùng mãnh liệt đối với pháo hạng nặng 'càng to càng tốt' và những chiếc xe tăng hạng nặng uy vũ khí phách. Ta nghĩ khi đó ngươi tự ý hành động, khẳng định cũng đã cân nhắc đến điểm này, chẳng lẽ không phải sao?"
Trong nhiều lần duyệt binh ở Quảng trường Đỏ, những khẩu pháo 203 ly to lớn vẫn được kéo ra diễu hành. Những mẫu xe tăng hạng nặng kiểu mới, bất kể thiết kế ra sao hay có hiệu quả thực chiến như thế nào, khi đội hình tiên phong lái qua Quảng trường Đỏ, nụ cười trên mặt đồng chí Stalin luôn là rạng rỡ và tràn đầy nhất.
Suy đoán của Chính ủy Petrov cũng không phải là "thấu hiểu ý trời". Vị lãnh tụ tối cao, đồng chí Stalin, có ham thích đặc biệt và mãnh liệt đối với pháo hạng nặng "càng to càng tốt" và những chiếc xe tăng hạng nặng uy vũ khí phách. Điều này, trong số các chỉ huy và chiến sĩ Hồng Quân có cấp bậc hơi cao một chút, có chút nhãn quan tinh tế, đều là chuyện mọi người đều biết.
Chính ủy Petrov trước mắt chỉ là đem chuyện "hiểu mà không nói thành lời" thường ngày kéo ra để nói một cách thẳng thắn mà thôi, trên bản chất không có bất kỳ sai lầm nào.
Với sự hiểu biết của Chính ủy Petrov về Malashenko, một người có chút tinh minh, niềm tin kiên định của Malashenko dù không thể nghi ngờ, nhưng ẩn sâu dưới niềm tin kiên định ấy, Malashenko trên thực tế cũng thuộc kiểu người có tư tưởng ích kỷ nhỏ bé: "việc gì mà tốn sức lại không có kết quả tốt thì tuyệt đối không làm".
Thế nhưng, cái "tôi" trong tư tưởng ích kỷ này thường lại là toàn bộ bộ đội. Malashenko luôn có thể đặt đúng vị trí của bản thân, với tư cách là chỉ huy cao nhất và chiến sĩ của bộ đội, để cân nhắc, ra lệnh vì lợi ích toàn bộ đơn vị, bất kể là quá khứ hay hiện tại đều nhất quán như vậy.
Sống đến tuổi này, Chính ủy Petrov có thể nhìn thấu nhiều chuyện mà người trẻ tuổi không thể, và đối với bản chất của một số việc cũng hiểu biết càng thêm thấu triệt.
Trên thế giới này không có ai hoàn hảo tuyệt đối, học được bao dung mới có thể nhìn thấu thế giới này. Sự nhỏ mọn và thành kiến chỉ khiến con đường phía trước càng chạy càng hẹp, cuối cùng dẫn vào ngõ cụt.
Có lẽ chính vì những điểm ít nhiều không hoàn hảo trên người Malashenko mà khiến ông có thể nhìn thấy bản thân mình thời trẻ từ anh ta. Đây vừa là sự thể hiện mạnh mẽ của một cá tính độc lập, một ý thức cá nhân, dĩ nhiên cũng là nguyên nhân cơ bản để Malashenko có thể không ngừng trưởng thành và hoàn thiện bản thân.
Một thế giới hoàn mỹ bẩm sinh chỉ tồn tại trong chủ nghĩa lý tưởng. Chính ủy Petrov nguyện ý phấn đấu cả đời vì chủ nghĩa lý tưởng, để con cháu và thế hệ trẻ tương lai được sống trong một tổ quốc tốt đẹp hơn. Nhưng đồng thời ông cũng có thể nhận thức rõ rằng, hiện tại mình vẫn chưa sống trong thế giới chủ nghĩa lý tưởng tốt đẹp mà các tiền bối đã miêu tả, càng không thể dùng khái niệm thế giới chủ nghĩa lý tưởng tuyệt đối để yêu cầu, hạn chế bất cứ ai trong thời đại hiện tại.
Bị Chính ủy Petrov nói trúng tim đen, Malashenko có chút ngượng ngùng, gãi gáy cười ngượng một tiếng, lập tức xua tan hết vẻ u ám vừa rồi trên mặt.
"Đúng vậy, đồng chí Chính ủy, anh nói đúng. Tôi đúng là có suy tính như anh nói, ngay từ đầu tôi đã muốn món siêu vũ khí này nhất định có thể khiến đồng chí Stalin một lần nữa nhận thức về bộ đội của chúng ta, dùng một đánh giá mới, cao hơn để biết đến chúng ta. Thành thật mà nói, điều này đối với chúng ta mà nói thật sự là quá đỗi quan trọng." Mọi bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không tự ý phát tán.