Malashenko đã đích thân dẫn đội tiên phong lên đường. Tại đầu cầu, Chính ủy Petrov đang cùng các cán bộ lữ đoàn và hai vị tiểu đoàn trưởng xe tăng vừa dẫn đội vượt cầu, bố trí phòng ngự. Ông đồng thời chỉ huy bộ đội dọn dẹp chiến trường, di chuyển các thi thể lính Đức nằm ngổn ngang xuống để xử lý tạm thời.

Vô số công việc phức tạp và vụn vặt đã khiến Chính ủy Petrov bận rộn đến mức chân không chạm đất, không thể rời ra nửa bước.

"Ưu tiên đưa toàn bộ các đơn vị chiến đấu, đặc biệt là xe tăng hạng nặng chủ lực của chúng ta, vượt cầu trước! Các đơn vị hậu cần và tiếp tế có thể lùi lại một chút, tiến chậm rãi. Ngoài ra, hãy tìm xem có đơn vị công binh nào có thể tháo gỡ thuốc nổ không, đến phá hủy những quả bom mà lính Đức đã đặt trên trụ cầu để tránh phát sinh sự cố."

"Bộ Tư lệnh Phương diện quân đã điện báo rằng một sư đoàn bộ binh bạn gần nhất sẽ đến chi viện trước khi trời sáng. Hiện tại, tất cả các đơn vị, kể cả địch nhân, đều đang nỗ lực tranh giành thời gian! Việc chúng ta cần làm là nhanh chóng hoàn tất các công tác chuẩn bị tương ứng trước khi bọn Đức kịp phản ứng, nhanh chóng hoàn thành việc bố trí chiến đấu."

"Còn nữa..."

Chính ủy Petrov đang đè tấm bản đồ xuống đất bằng những viên đá để bố trí nhiệm vụ, lời còn chưa dứt thì một bóng người chạy nhanh đến cắt ngang.

"Thưa đồng chí Chính ủy, việc thẩm vấn địch nhân có phát hiện quan trọng, ngài nên nhanh chóng đến xem xét một chút."

"Phát hiện quan trọng sao?"

Chính ủy Petrov nhướng mày, trong tay vẫn cầm cây bút chì. Một phát hiện quan trọng có thể khai thác được từ miệng tù binh Đức đồn trú ở đầu cầu này chắc chắn không hề đơn giản.

Không còn thời gian để chậm trễ, Chính ủy Petrov vứt cây bút chì trong tay, nói vội vài câu với hai vị tiểu đoàn trưởng cấp cao nhất bên cạnh, rồi đứng dậy, đi theo người tham mưu thông tin vừa đến báo cáo. Họ đi đến một căn phòng trạm gác nhỏ của Đức đã được trưng dụng không xa đó, đẩy cửa bước vào.

"Đừng đánh, cầu xin các ngài đừng đánh! Nếu tôi biết thêm điều gì, tôi nhất định sẽ nói. Tôi thề tôi đã nói tất cả những gì tôi biết cho các ngài rồi! Thật đấy!"

"Bọn Đức chết tiệt, vẫn còn cứng đầu!"

Rầm ——

Ách ——

Như người ta vẫn thường nói, chưa thấy người đã nghe tiếng.

Chính ủy Petrov vừa đẩy cửa bước vào, còn chưa kịp nhìn rõ tình hình thì tiếng "giao tiếp thân mật" của chiến sĩ phụ trách thẩm vấn với tù binh Đức đã lọt vào tai ông.

Đi thêm hai bước dọc hành lang ngắn, đến một căn phòng có giường sắt tầng, trông như phòng trọ của lính Đức. Đập vào mắt họ chính là một tù binh Đức bị trói trên ghế, mặt mũi đã sưng vù như đầu heo.

Chiến sĩ thẩm vấn, người đã cởi áo khoác chỉ còn mặc chiếc áo thủy thủ, trong tay đang cầm một cây gậy gỗ lớn cỡ bắp đùi trẻ con. Khi thấy Chính ủy Petrov đột ngột xuất hiện trước mặt, nét mặt y hiển nhiên có chút gượng gạo, xen lẫn một sự bất ngờ không nhỏ.

Chính ủy dùng ánh mắt ra hiệu rằng việc "nghiêm hình" có thể tạm thời kết thúc. Chiến sĩ mặc áo thủy thủ với cơ bắp cuồn cuộn biết ý liền vội vàng lùi sang một bên, chỉ còn lại một tham mưu lữ đoàn phụ trách phiên dịch tiếp tục ngồi trên chiếc giường sắt bên cạnh, tay cầm giấy bút.

Đã hiểu rõ tình hình trên đường đến, Chính ủy Petrov không nói nhiều, tiến lên một bước. Ông đưa tay nâng cằm tù binh Đức bị trói trên ghế lên để xem xét kỹ hơn, và sau khi xác định đối phương chưa bị đánh đến mức nguy hiểm tính mạng, liền tiếp tục đặt câu hỏi.

"Ngươi tên Duke phải không?"

Tham mưu phiên dịch ngồi trên giường sắt cách đó ba mét đã dịch lại ngắn gọn. Cái mà Chính ủy Petrov chờ đợi chỉ là một tiếng trả lời lầm bầm, mơ hồ, lẫn với bọt máu trong miệng.

"Vâng, tôi tên Duke..."

"Tôi đã nói hết tất cả những gì tôi biết rồi, thưa chỉ huy. Xin đừng đánh chết tôi, cầu xin các ngài, tôi chỉ là một lính quèn..."

Chính ủy Petrov không để ý đến lời cầu xin của đối phương, ông không có thời gian dư thừa cho việc đó. Lời tiếp theo của ông là đi thẳng vào vấn đề.

"Nhắc lại cho tôi nghe một lần nữa, chiều nay khi ngươi trực ở đầu cầu đã thấy những gì! ?"

"Chiều nay... đầu cầu?"

Duke ngây ngốc, ý thức có chút mơ hồ, phản ứng chậm chạp, không biết là do hoàn toàn sợ hãi cái chết cận kề, hay do đầu bị trọng thương. Miệng lẩm bẩm không rõ, dáng vẻ ý thức không minh mẫn khiến Chính ủy Petrov trong lòng vô cùng sốt ruột, như sợ tên tù binh Đức trẻ tuổi trông yếu ớt không chịu nổi gió này sẽ ngất đi ngay lập tức.

Không nói nhiều, Chính ủy Petrov móc từ túi ra một điếu thuốc nhét vào miệng Duke, còn đích thân châm lửa cho tên tù binh Đức này. Nhìn thấy cảnh đó, tên tham mưu thông tin lữ đoàn đi theo bên cạnh không khỏi đỏ mắt vì ghen tỵ, bởi bản thân y cũng không được hưởng đãi ngộ như vậy.

"Này! Hút hai hơi, tỉnh táo lại, trả lời câu hỏi của ta! Nếu ngươi còn muốn sống!"

Bị Chính ủy Petrov tát nhẹ vào mặt cùng với nicotin xộc thẳng lên não, Duke cảm thấy đầu mình quả thực tỉnh táo hơn một chút. Hắn nắm bắt chính xác từ khóa "sống", đã sắp xếp gần như xong các chi tiết trong đầu, ngay sau đó liền bình thường thốt ra.

"Tôi thấy những chiếc xe tăng rất lớn... Là xe tăng hạng nặng, loại xe tăng hạng nặng kiểu mới của chúng ta."

"Fritz nói với tôi những chiếc xe tăng lớn đó gọi là "Hổ". Trên những chiếc xe tăng đó đều có một khẩu đại pháo 88 ly, uy lực mười phần như pháo phòng không hạng nặng của chúng ta. Fritz nói có những "đại gia hỏa" này, chúng ta có thể bắn từng chiếc một, đưa toàn bộ những chiếc máy kéo tồi tàn của người Nga lên trời..."

"Vô địch, những chiếc xe tăng mới rất lớn đó của chúng ta là vô địch, hắn đã nói với tôi như vậy. Khoảng bảy tám chiếc xe tăng đã vượt cầu vào buổi chiều, khoảng hai giờ... hai giờ, có lẽ là ba giờ, tôi không nhìn đồng hồ nên không nhớ rõ. Trên tháp pháo xe tăng có vẽ biểu tượng voi ma mút và thập tự sắt. Sau khi qua cầu, chúng liền tiến về hướng thị trấn Karachi..."

"Tôi chỉ biết có chừng đó, tôi không nói dối nửa lời. Cầu xin các ngài đừng đánh tôi nữa, tôi nhớ mẹ tôi, thật đấy... Huhu..."

Vừa dứt lời những thông tin hữu ích, Duke, vẫn còn bị trói trên ghế với mặt sưng vù như đầu heo, vậy mà lại khóc òa lên. Hai hàng nước mắt tuôn rơi không ngừng như nước sông Đông vào mùa mưa lũ mùa hè. Ngay cả Chính ủy Petrov, người đã quen với những cảnh tượng lớn, cũng không khỏi nhíu mày.

"Các ngươi bắt tên lính Đức này ở đâu vậy? Trường tiểu học hay nhà trẻ?"

"Ấy..."

Bị câu nói đùa đen tối của đồng chí Chính ủy hỏi đến cứng họng, nhất thời không biết phải trả lời thế nào, tên tham mưu thông tin với vẻ mặt lúng túng chỉ đành phải bước nhanh theo bước chân đột ngột rời đi của Chính ủy Petrov.

"Lập tức dùng vô tuyến điện liên lạc với đồng chí Lữ đoàn trưởng và các vị khác, báo cho họ biết tin tức về loại xe tăng hạng nặng kiểu mới của Đức có thể đang ở thị trấn Karachi. Số lượng không quá mười chiếc, có lớp giáp dày chắc và một khẩu pháo chính 88 ly, chỉ chừng đó thôi!"

Tên tham mưu thông tin nét mặt có chút cổ quái. Với kinh nghiệm về thiết bị thông tin, y có nỗi lo riêng.

"Nhưng... nhưng thưa đồng chí Chính ủy, có lẽ chúng ta đã vượt quá phạm vi liên lạc của vô tuyến điện. Ngay cả đài phát thanh công suất lớn trên xe chỉ huy của đồng chí Lữ đoàn trưởng cũng..."

"Đừng nói với ta cái gì là "nhưng"! Không có "nhưng" gì hết! Vô tuyến điện không liên lạc được thì cử người lái xe đi truyền tin! Nếu tin tức không đến nơi, ta sẽ cách chức ngươi! Nhanh lên!"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.