Sau khi giải quyết xong mọi việc khẩn yếu trong tay, đồng chí lữ đoàn trưởng của chúng ta cuối cùng cũng dành được chút thời gian để lo việc riêng của mình. Hay nói cách khác, để ngắm nghía kỹ lưỡng những chiếc tăng Hổ đồ sộ vừa đoạt được từ tay quân Đức.

"Phải nói rằng dạo gần đây vận may của chúng ta không tồi, Malashenko, luôn có thể thu được những 'món đồ chơi' mới nhất, hào nhoáng của quân Đức. Không cần phải nói, về mặt thẩm mỹ, xe tăng do quân Đức chế tạo cũng khá đẹp. Vật này đừng nhìn bề ngoài vuông vức như một khối gỗ, nhưng nhìn kỹ lại vẫn thấy rất ưa nhìn."

Lavrinenko đưa tay vỗ vào lớp giáp bên hông chiếc Tiger trước mặt. Một cảm giác vô cùng dày dặn, nặng nề truyền đến rõ ràng, dù đã cách lớp găng tay mùa đông. Lavrinenko đang thành tâm cảm thán trước chiếc xe tăng hạng nặng kiểu mới của quân Đức.

"Ngươi nghĩ đám quân Đức đó dùng tài năng vào chỗ nào vậy? Xe tăng tạo ra như một tác phẩm nghệ thuật, tất cả tài năng đều dùng sai chỗ cả rồi. Đừng đặt kỳ vọng quá cao vào thứ này. So với nó, xe tăng của chúng ta dễ lái đến mức đơn giản như máy kéo vậy. Mức độ phức tạp của chiếc xe tăng Đức này vượt xa tưởng tượng của ngươi đó."

Lính thiết giáp quân Đức thường chế giễu lính tăng Liên Xô lái xe cứ như "máy kéo Nga", không chỉ cũ nát rách rưới mà còn cồng kềnh thô kệch, to lớn ngu ngốc.

Malashenko phải thừa nhận lời quân Đức nói quả thực không sai, nhưng dùng máy kéo để hình dung xe tăng rõ ràng mang ý xấu, là đang mắng người. Bởi vậy, trong hầu hết các trường hợp, Malashenko chưa từng công khai thừa nhận cách nói này của quân Đức.

Chỉ riêng lần này, so với tính chất tinh vi phức tạp của Tiger cùng khối lượng công việc bảo trì hậu cần có thể khiến người ta phát điên, Malashenko không thể không thừa nhận xe tăng phe mình quả thực giống như máy kéo, nhưng đó là nói về mức độ dễ bảo trì và dễ sử dụng.

Không ở lại bên cạnh chiếc Tiger đùa giỡn quá lâu, Malashenko giơ tay búng một cái. Hai chiến sĩ Hồng quân đứng cạnh đó lập tức lôi đến một lính thiết giáp Đức mặt mày đen nhẻm, toàn thân trên dưới bị hành hạ đến tiều tụy, tả tơi, trông chẳng khác gì kẻ ăn mày nơi ngõ hẻm. Ánh mắt của tên lính thiết giáp Đức này rõ ràng đã từng trải qua điều gì đó kinh khủng, giờ đ��y vẫn lộ vẻ sợ hãi tột độ.

"Ngươi tên là gì?"

Malashenko nhìn thấy vẻ mặt hoảng sợ lộ ra trong mắt đối phương. Khi nói chuyện, ngữ điệu của hắn có thể nói là vô cùng chậm rãi, đủ để khiến người ta cảm thấy dễ chịu, điều này lại vô cùng hữu ích cho những chuyện sắp tới.

Đến nước này, tên lính thiết giáp Đức bị hành hạ thê thảm kia nào dám không trả lời câu hỏi của Malashenko. Hắn cũng không muốn lại bị đám người Nga vạm vỡ như gấu kia lôi đi, để rồi trải qua một cơn ác mộng nữa. Hắn như muốn mọi chuyện trở lại bình thường, liền vội vàng bật thốt.

"Torik, những người khác thường gọi tôi là Bày Con, thưa cấp trên."

"Ồ? Bày Con sao?"

Nghe lời ấy, Malashenko tỏ vẻ hứng thú.

"Theo như ngươi nói, chẳng lẽ còn có Bày Lớn nữa à?"

Bị truy hỏi ngay sau đó, Torik không dám tỏ ra chút lạnh nhạt nào. Hắn không biết chức vụ và quân hàm của người đàn ông cao lớn trước mặt là gì, nhưng hắn biết rõ người này chắc chắn có quyền ra lệnh bắn chết mình hoặc tiếp tục hành hạ mình, điều đó chỉ cần nhìn ánh mắt cũng có thể nhận ra.

"Có, có ạ, thưa cấp trên. Bày Lớn là một xe trưởng khác, tên hắn cũng giống tên tôi."

"Ồ? Thú vị thật, vậy hiện giờ hắn đang ở đâu?"

"Hắn... hắn, hắn đã..."

Lời nói của Torik không biết vì lý do gì mà ngập ngừng, nhưng ánh mắt hắn lại vô thức nhìn về phía những xác xe Tiger đầu tiên bị phá hủy, cách đó không quá xa. Theo ánh mắt của Torik và nhìn về hướng đó, Malashenko nhanh chóng hiểu ra nguyên nhân.

"Ta đoán ngươi không muốn có kết cục giống hắn, đúng không?"

Vỗ vai Torik, Malashenko nhẹ giọng nói. Giống như sự dụ dỗ xảo quyệt và lạnh lẽo của con rắn độc trong Vườn Địa Đàng khi lôi kéo Adam và Eva ăn trái cấm. Điều đó đủ để khiến Torik, người vốn chưa hết hồn, ngay lập tức cảm thấy tóc gáy dựng đứng, đầu hắn lắc qua lắc lại như trống bỏi.

"Tốt lắm, vậy thì thành thật hợp tác với ta. Nếu ngươi hợp tác tốt, ta sẽ báo với các đồng chí trong trại tù binh của chúng ta một tiếng, để ngươi ở trại tù binh bớt việc đi một chút, ăn nhiều cơm hơn một chút, cuộc sống tốt hơn người khác một chút. Ngươi thấy giao dịch này có thể chấp nhận được không?"

Torik đã sớm nghe nói người Nga thích quẳng tất cả tù binh bắt được vào các trại tù binh ở Siberia để lao động cải tạo. Có người còn bị đưa đến các khu mỏ để khai thác than, đào quặng, nhưng dù là nơi nào thì cũng chẳng tốt đẹp gì.

Ở trại tù binh, người Nga sẽ cho tù binh ăn ít hơn chó, làm nhiều hơn súc vật. Sau đó sẽ đợi đến khi họ kiệt sức chết đi, rồi chôn thẳng xuống làm phân hữu cơ cho nông sản. Nhờ đó, những luống khoai tây tiếp theo sẽ càng thêm tươi tốt màu mỡ, củ cũng lớn hơn khoai tây bình thường không ít.

Torik chỉ cần nghĩ đến đó thôi đã cảm thấy mình sắp bị dọa chết. Hắn cũng không muốn biến thành phân bón cho khoai tây của người Nga.

"Tôi sẽ hợp tác, tôi nhất định sẽ hợp tác! Thưa cấp trên! Các ông muốn tôi làm gì tôi cũng sẽ hợp tác với các ông! Xin hãy ra lệnh đi, ra lệnh cho tôi đi! Tôi sẽ nghe ngài mọi điều!"

"Tốt lắm!"

Kirill đã bị Chính ủy Petrov gọi đi cách đây vài phút. Malashenko nghe Chính ủy Petrov nói hình như nhà Kirill có chút chuyện, Chính ủy Petrov muốn cùng Kirill tổ chức một "hội nghị gia đình tại chiến trường" để nói chuyện về việc nhà.

Hiện tại, những người vây quanh Malashenko có lái xe Selesha, xạ thủ Ioshkin, cùng với Phó Lữ đoàn trưởng Lavrinenko, và hạ sĩ Torik, lính thiết giáp Đức vừa vì sợ hãi mà tuyên thệ trung thành với Malashenko.

Chức vụ trước đây của hắn khá oai phong, là lái xe tăng Tiger. Malashenko vẫn luôn cảm thấy người nào lái được "Hổ" thì đều rất giỏi, điều này không phải nói đùa.

Tổng cộng năm người vừa vặn có thể tạm thời lập thành một tổ lái xe tăng Tiger.

Một phần là do sự tò mò mãnh liệt đối với chiếc Tiger, đồng thời cũng muốn tự mình tìm hiểu thật kỹ ưu nhược điểm trang bị của đối thủ, để chuẩn bị sẵn sàng cho những trận chiến sắp tới.

Đã quyết định leo lên chiếc Tiger chạy thử vài vòng, Malashenko nói là làm. Hắn vung tay lên, dẫn theo tổ lái tạm thời này lập tức leo lên xe tăng.

"Ngươi ngồi vị trí xe trưởng, vậy ngươi để ta ở đâu?"

Lavrinenko nghe vậy, có chút cãi lại. Malashenko khẽ nhếch môi, đương nhiên biết đây là người anh em tốt đang đùa giỡn với mình.

"Dù sao Kirill không có ở đây, ngươi tạm thời chịu thiệt làm lính nạp đạn một chút đi. Dù sao cũng không phải chiến đấu, có liên quan gì đâu?"

"..."

"Thật không ai nói nhiều bằng miệng ngươi đâu."

Lavrinenko lẩm bẩm trong miệng, đi theo sau Malashenko rồi cuối cùng chui vào chiếc Tiger. Hắn thuận tay đóng nắp tháp pháo lại. Bên trong tháp pháo, Lavrinenko ngay lập tức cảm thấy một sự thoải mái chưa từng có, liền không kìm được mở miệng.

"A, quân Đức đúng là làm xe tăng rộng rãi thật, còn rộng hơn cả nhà vệ sinh di động!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền cho bạn đọc thưởng thức.