Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 927: Chận lại đầu phố

Tất cả kíp xe, tiến lên! Bảo vệ tuyến đầu con phố, không được để bất kỳ tên lính Đức nào vượt qua!

Đối phó với những tên lính Đức đang vội vã kéo đến tiếp viện, Malashenko trong lòng đã có sẵn tính toán.

Mục tiêu của đám lính Đức này rõ ràng là hai tòa nhà trọng yếu ở đầu phố. Cách hiệu quả nhất để chặn đứng chúng chính là đẩy lùi tất cả ra phía đối diện, biến khu vực ngã tư đường chính nối liền hai bên thành một chiến trường.

Vị trí ngã tư đường rộng rãi này dễ thủ khó công, địa hình trống trải lại không có bất kỳ vật che chắn nào, ngoại trừ vài hố đạn do pháo kích và bom đạn để lại, hoàn toàn không có bất cứ công sự nào đáng kể.

Nếu quân Đức muốn tiến vào khu phố của ta, con ngã tư đường này là lối đi duy nhất.

Trong tình huống tổng binh lực hai bên ngang tài ngang sức, Malashenko tin chắc sẽ khiến đám lính Đức này phải đại bại rút lui, để lại vô số xác chết và hài cốt tại ngã tư đường. Malashenko gần như không hề nghi ngờ về chiến thắng.

Malashenko dẫn theo số chiến sĩ Hồng quân còn lại, khoảng một tiểu đội, nhanh chóng di chuyển đến đầu phố. Trung đội trưởng được Đại úy Varosha ra lệnh ở lại phụ trách điện đàm, đã nhận được đầy đ�� mệnh lệnh từ Malashenko qua chiếc điện thoại hữu tuyến nối đuôi xe: bảo vệ con phố này cho đến khi đẩy lùi đợt phản công của địch là nhiệm vụ duy nhất và bắt buộc phải hoàn thành.

Ở phía trước đầu phố, một số công sự và hố trú ẩn do quân Đức đào đắp trước đó giờ đây trở thành những chướng ngại vật hữu ích cho các chiến sĩ Hồng quân. Malashenko đích thân chỉ huy tổng cộng sáu chiếc xe tăng hạng nặng IS1 vững vàng dừng ở đầu phố, đóng vai trò như những pháo đài cố định tạm thời, cung cấp hỏa lực áp chế trực diện cho bộ binh của ta.

Nhanh! Mang súng máy và đạn của quân Đức tới đây, đúng rồi, cứ đặt ở chỗ này! Lấy súng!

Những tên lính Đức bị đội của Malashenko tiêu diệt trước đó đã để lại không ít vũ khí vẫn có thể sử dụng được.

Các chiến sĩ Hồng quân, vốn chủ yếu trang bị hỏa lực tự động như súng tiểu liên PPSh, nhiều người không mang theo súng trường dùng tầm xa. Giờ đây, nhặt được những khẩu súng trường Mauser 98K từ xác lính Đức, các chiến sĩ có thể dễ dàng sử dụng chúng để tăng cường hỏa lực tầm xa.

Vài khẩu súng máy MG34 đa năng không bị phá hủy và vẫn có thể sử dụng được cũng được điều chỉnh nòng súng, nằm trong tay các chiến sĩ Hồng quân, sẵn sàng xả đạn vào quân Đức bất cứ lúc nào.

Cơ bản mỗi chiến sĩ Hồng quân đều có hai khẩu súng: lính tiểu liên nhặt thêm Mauser 98K để bù đắp hỏa lực tầm xa, còn lính súng trường thì nhặt khẩu tiểu liên MP40 của Đức để dùng tạm.

Dù sao đây cũng chỉ là một trận phòng ngự ngắn ngủi. Khi hết đạn, họ có thể tiện tay vứt bỏ súng của Đức. Việc trang bị hai loại vũ khí chính trong tình huống không cần lo lắng về sự cồng kềnh cũng là một lựa chọn tốt.

Oành ——

Đầu tiên khai hỏa không phải bộ binh hai bên, mà là sáu chiếc xe tăng hạng nặng IS1 dưới sự chỉ huy của Malashenko, chúng đã chiếm giữ ưu thế tiên cơ.

Ioshkin nhắm mục tiêu vào chiếc xe tăng số bốn của quân Đức đang dẫn đầu xông lên. Trong số tất cả các mục tiêu của quân Đức nằm trong tầm mắt, chiếc xe này sở hữu hỏa lực xuyên giáp và khả năng chống tăng mạnh nhất. Theo nguyên tắc “đánh rắn phải đánh đầu”, lẽ dĩ nhiên mục tiêu đầu tiên phải hạ gục chính là mối đe dọa lớn nhất.

Khoảng cách sáu trăm mét không quá xa để nhắm bắn. Đối với một xạ thủ lão luyện như Ioshkin, việc bắn trúng một mục tiêu lớn như xe tăng trong đội hình nhỏ là điều dễ dàng.

Khi một phát đạn xuyên giáp găm thẳng vào giáp trước của chiếc xe tăng số bốn quân Đức, kết cục duy nhất của nó là bị phá hủy hoàn toàn.

Những tấm xích dự phòng treo trên giáp trước thân xe, vốn dùng để tạm thời tăng cường phòng ngự, hoàn toàn không có tác dụng gì. Chúng chẳng khác nào một lớp giấy vệ sinh bọc bên ngoài khi đối mặt với pháo tăng 85 ly D-5T đủ sức xé toạc mọi thứ, không tạo ra bất kỳ khác biệt đáng kể nào.

Khi quả đạn xuyên giáp toàn cỡ 85 ly, nổi tiếng với lượng thuốc nổ chiến đấu cực lớn, bắn trúng thân xe, chiếc xe tăng số bốn vốn đã chật chội không gian bên trong đã không thể thoát khỏi số phận. Ngay lập tức, một vụ nổ đạn dược dữ dội đã xảy ra. Quả cầu lửa nóng bỏng tức thì bùng lên, chỉ trong một khoảnh khắc đã nu���t chửng những tên lính Đức đang đi kèm xung quanh.

Đa số những tên lính Đức không bị nổ chết tại chỗ cũng bị sóng xung kích từ vụ nổ hất tung xuống đất. Sau khi ngọn lửa từ vụ nổ tự phát tán đi, chiếc xe tăng số bốn với lớp giáp không mấy chắc chắn đã không còn nguyên vẹn, chỉ còn lại một phần giáp xe biến dạng méo mó và gần nửa khối thân xe dưới vẫn nằm nguyên vị trí ban đầu.

Các chiếc xe tăng hạng nặng IS1 khác hoặc dùng đạn nổ phá trực tiếp bắn vào bộ binh Đức, hoặc cùng chiếc xe chỉ huy của Malashenko bắn đạn xuyên giáp tấn công các mục tiêu thiết giáp của địch. Sáu phát đạn pháo từ những góc độ khác nhau gần như khiến những tên lính Đức đang xông lên phía trước cảm thấy chao đảo, không thể chống cự.

Phát tiếp theo, đạn xuyên giáp, tiếp tục! Nhắm vào những chiếc xe tăng Đức còn lại, đập nát chúng!

Theo ý đồng chí trưởng xe!

Đạn xuyên giáp đã sẵn sàng!

Đây là lời chào từ Ioshkin gửi đến lũ phát xít rác rưởi!

Oành ——

Sáu chiếc xe tăng hạng nặng IS1 dưới sự chỉ huy của Malashenko đã chiến đ��u hăng hái như thể đang “khai mở vô song”. Những phát đạn xuyên giáp mà quân Đức bắn trả sau đó đều không xuyên thủng được lớp giáp mặt trước của xe tăng. Hoặc chúng bị bật văng ra bởi lớp giáp nghiêng bất quy tắc, hoặc bị hấp thụ hoàn toàn bởi lớp giáp dày dặn chắc chắn.

Cuộc đấu pháo chính diện ở khoảng cách đã rút ngắn xuống còn năm trăm mét vẫn tiếp diễn, nhưng dù nhìn theo cách nào, cảnh tượng trước mắt vẫn giống như một cuộc tàn sát đơn phương mà binh lính tăng Liên Xô đang thực hiện đối với đơn vị thiết giáp của quân Đức.

Xe tăng hạng nặng IS1, với tính năng tác chiến chỉ kém Tiger một chút, hoàn toàn không phải đối thủ của những chiếc xe tăng số ba, số bốn nhỏ bé của quân Đức. Mà đại đội xe tăng hạng nặng Tiger, vốn được dùng để tiếp viện chiến đấu trong thành, lại tình cờ bị Malashenko phát hiện và tiêu diệt ngay tại vòng ngoài thị trấn Karachi từ trước.

Chứng kiến đơn vị thiết giáp của quân Đức bị tiêu diệt không ngừng như chém dưa thái rau, Malashenko không khỏi thầm nghĩ: nếu như những chiếc xe tăng hạng nặng Tiger đó không bị anh tiêu diệt ở Karachi, mà được đưa vào thành để hỗ trợ quân Đức phòng thủ.

E rằng tình cảnh tàn sát như thế này, nhưng ở phía lính tăng Đức, sẽ diễn ra tương tự khi họ canh giữ đầu phố như pháo đài cố định. Bởi lẽ, những chiếc KV1 và T34-76 với nòng súng nhỏ bé căn bản không thể xuyên thủng lớp giáp kiên cố và pháo mạnh mẽ của "Hổ", dù có áp sát đối mặt khai hỏa ở khoảng cách cực gần cũng vô ích. Cảnh tượng ở Bocage không chừng sẽ lại tái diễn tại Stalingrad, nhưng theo một cách khác.

Cũng may là đám "Hổ" này đã bị chôn vùi ngay bên ngoài thành. Nếu chúng thực sự tiến vào thành, trời mới biết sẽ gây ra hỗn loạn đến mức nào! Trong chiến tranh đường phố, nếu gặp phải những con "Hổ" chặn đầu phố thì thực sự vô cùng khó nhằn, ưu thế binh lực cũng không thể phát huy được, chẳng khác nào bó tay chịu trói...

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về tác quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free