Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 929: Chúng ta cũng là quái vật

Tay lăm lăm đủ loại vũ khí hạng nhẹ, các chiến sĩ Hồng Quân tiên phong lao đi nhanh như cắt, đến mức những chiến sĩ súng phun lửa, vốn vác theo khẩu súng nặng vài chục cân ở phía sau, cũng có chút không theo kịp bước chân đồng đội.

Đặc biệt là trong cầu thang nối từ lầu hai lên lầu ba, nơi gần như bị thuốc nổ phá sập hoàn toàn. Một hố rộng hơn hai mét, trông như một cái hào treo lơ lửng, đối với những chiến sĩ Hồng Quân bình thường mà nói, đó chẳng đáng là gì. Họ chỉ cần chạy đà hai bước là có thể dễ dàng vượt qua, người chân dài, thân cao một chút thậm chí chỉ cần bật nhẹ một cái là qua được.

Thế nhưng, đối với vị chiến sĩ đội mũ cối, mặc áo giáp chống đạn, sau lưng còn vác hai bình nhiên liệu lớn của súng phun lửa, tay cầm ống mềm nối với súng phun, lại còn mang thêm một khẩu tiểu liên PPSh làm vũ khí tự vệ này mà nói, khoảng cách hơn hai mét cỏn con này lại đơn giản là quá khó khăn. Khó đến mức hắn không hề nắm chắc mình có thể nhảy qua được.

Vị chiến sĩ bị tụt lại phía sau kia không còn cách nào khác, chỉ đành tháo từng món quân trang quân dụng trên người xuống, rồi tự mình ném chúng qua cái hào rộng hơn hai mét kia trước.

Đến khi cảm thấy mình đã có thể dễ dàng nhảy qua, một chiến sĩ khác đang vội vã chạy đến tìm người bỗng xuất hiện ngay trước mặt anh ta.

"Ôi, chết tiệt! Nạp Tây Cobh, cái thằng ngốc này! Tôi cứ tưởng cậu bị bọn Đức đánh chết rồi, lật mấy xác cũng chẳng thấy đâu! Đồng chí Đại đội trưởng đang gọi cậu kìa, lầu bốn phải dùng súng phun lửa mới đánh chiếm được, cậu đang làm cái quái gì thế này?"

Liếc nhìn người bạn đồng đội, lại liếc nhìn những trang bị vừa bị mình ném qua bên kia, với vẻ mặt có chút lúng túng, Nạp Tây Cobh lúc này mới lên tiếng đáp.

"Cậu thấy đó, tớ mang vác nặng quá! Tớ phải tháo bớt chúng xuống mới dám chắc nhảy qua được..."

"Tháo bớt sao? Thế sao cậu không gọi người đến giúp? Hai người kéo cậu một cái là qua được rồi, việc gì phải làm thế chứ."

"... ."

"Tớ nghĩ chắc là cảm thấy có chút mất mặt... Thôi, cứ coi như là được rồi."

Mặc dù có một chút gián đoạn nhỏ, nhưng cuối cùng lực lượng súng phun lửa theo yêu cầu của Đại úy Varosha vẫn nhanh chóng tiếp cận vị trí, mọi thứ đã sẵn sàng. Miệng phun của khẩu súng đã bốc lên ngọn lửa hừng hực, sẵn sàng phun ra thiêu rụi mọi thứ.

"Không cần lên lầu, cứ nhắm thẳng trần nhà mà phun! Ngọn lửa bắn tung tóe sẽ thiêu cháy bọn Đức! Hãy đốt chết chúng ngay tại đây!"

Đại úy Varosha đưa tay kéo vai Nạp Tây Cobh, dựa vào kinh nghiệm của mình, hạ lệnh.

Nếu lính phun lửa mang trang bị hạng nặng mà tiến quá gần, sẽ rất dễ trở thành mục tiêu lý tưởng nhất của kẻ địch. Trong khi đó, việc sử dụng ngọn lửa bắn tung tóe để tiêu diệt kẻ địch trong góc chết mà không cần trực diện là một ý tưởng không tồi. Áp lực phun ra luồng lửa hung mãnh trong không gian phòng ốc chật hẹp sẽ tạo ra hiệu ứng phản lực đáng sợ.

Nói cách khác, căn bản không cần nhắm thẳng vào kẻ địch, chỉ cần nhắm đại khái phương hướng là đủ.

"Tôi hiểu, đồng chí Đại đội trưởng!"

Nhận được mệnh lệnh rõ ràng từ Đại úy Varosha, Nạp Tây Cobh giơ súng phun lửa trong tay lên, hướng thẳng đầu vòi phun của vũ khí chéo lên trần nhà cách đó vài mét, nhẹ nhàng bóp cò, ngay lập tức một luồng hỏa long hung mãnh tuôn trào ra.

Oanh ——

"A a a! ! ! ! !"

Tiếng gào thét thống khổ xé lòng tựa như bị mổ heo ấy truyền đến nhanh đến lạ, nhanh đến mức gần như hòa lẫn với âm thanh ngọn lửa phun ra dội lại, thậm chí còn lấn át cả tiếng nhiên liệu nén hóa thành luồng hỏa long hung mãnh phun ra.

Dường như hoàn toàn không nghe thấy tiếng kêu rên thống khổ ấy, Nạp Tây Cobh vẫn miệt mài bóp cò theo nhịp điệu không ngừng nghỉ, thỉnh thoảng lại thay đổi hướng phun như sợ ngọn lửa không đủ bao trùm đều khắp, sợ rằng lũ Đức ở lầu bốn không cảm nhận được sự ấm áp và nhiệt tình của Chủ nghĩa Cộng sản Xô Viết.

Nắm chặt vũ khí trong tay, Đại úy Varosha đang ẩn mình trong cầu thang đợi chờ. Đoán chừng ngọn lửa phun ra vẫn chưa đủ ác liệt, ông quyết định cho phun thêm một trận nữa rồi mới dẫn người xung phong. Thương vong không cần thiết giảm được bao nhiêu hay bấy nhiêu, tốt nhất là không có ai.

Đại úy Varosha trang nghiêm đang lặng lẽ chờ đợi cơ hội, nhưng những chiến sĩ Hồng Quân khác đang ẩn mình như mèo trong hành lang, tay nắm chặt các loại vũ khí, lại không như v��y.

Một số người, theo tiếng gào thống khổ ngày càng dữ dội, trên mặt bắt đầu nở những nụ cười thật lòng.

"Này, cười ngu gì thế? Nghiêm túc đi, đây là đang đánh trận đấy."

Giọng điệu của người vừa lên tiếng nửa đùa nửa thật, không nghe ra chút nghiêm túc nào. Và ngay sau đó, những giọng đáp lời cũng trong tình trạng tương tự.

"Nghe âm thanh này xem, tuyệt vời làm sao! Đây là âm thanh tuyệt vời nhất mà tôi từng nghe được trong nửa năm ở Stalingrad, tôi thề đấy! Nếu mỗi tối trước khi ngủ cũng được nghe âm thanh này, đảm bảo tôi sẽ ngủ ngon lành đến sáng hôm sau."

Lời nói như vậy phát ra từ miệng một kẻ cuồng sát biến thái ư?

Không hề, ít nhất những chiến sĩ Hồng Quân khác đang vây quanh, những người chiến đấu vì bảo vệ Tổ quốc, bảo vệ quê hương, không hề nghĩ như vậy. Thậm chí họ còn gật đầu công nhận, lên tiếng phụ họa.

"Đốt nữa đi, cứ để lũ Đức này cháy thêm một lúc nữa, giờ tôi đã ngửi thấy mùi thịt nướng rồi."

"Này, chẳng ai thấy chúng đáng thương cả. Cái lũ phát xít heo này còn tưởng chúng đã đụng phải đối thủ tầm thường nào à? Chúng đã chọc phải kẻ địch hùng mạnh nhất, không thể chọc vào được!"

"Tốt nhất là cứ đốt chết thêm một ít đi, lát nữa đi lên chúng ta cũng tiết kiệm được ít đạn. Đốt chết hết là tốt nhất."

"Không không không, tốt nhất là cứ từ từ đốt chết chúng. Việc gì phải nổ súng? Cứ để lũ phát xít heo đó từ từ nướng thành thịt là được rồi chứ sao?"

Đại úy Varosha biết rằng không cần thiết phải ngăn cản những giọng điệu tương tự như vậy, vì ông đã chỉ huy binh lính l��u năm và hiểu rằng đây là biểu hiện của ý chí chiến đấu sục sôi và tinh thần đang lên cao của các chiến sĩ.

Những người lính già còn sống sót đến ngày nay sau cuộc chiến đường phố Stalingrad khốc liệt như vậy, có thể nói ai nấy đều là những thợ săn thành phố cực kỳ lão luyện.

Những thợ săn thành phố này không phân biệt quân phục Xô-Đức, không phân biệt giai cấp sang hèn, cũng không phân biệt tuổi tác già trẻ, và trong mắt họ càng không hề có bất kỳ sự thương hại hay đồng tình nào dành cho kẻ địch.

Gì cơ? Cậu hỏi những người có lòng đồng tình và thương hại ở đâu ư?

Cứ tùy tiện đào trong những hố chôn hàng trăm, hàng ngàn, thậm chí hàng vạn người trong thành mà xem. Trong đó chất đầy thi thể của những kẻ mang lòng đồng tình và thương hại, giờ đã hóa thành phân bón cho đất. Chỉ có điều, bọn họ vĩnh viễn không có cơ hội tự mình cất lời kể lại, rằng lòng thương hại và đồng tình dành cho kẻ địch của họ vĩ đại đến mức nào.

Mới ngày hôm qua, một thượng úy quân Đức bị lính trinh sát Hồng Quân bắt sống v��o lúc nửa đêm, bị trói trên ghế, hắn vẫn mắng chửi lũ Nga là không có quy tắc, không tuân thủ vinh dự quân nhân, đã dùng đủ loại chiến thuật lưu manh, hèn hạ để khiến quân Đức kiệt quệ. Trước khi chết vẫn không quên chửi rủa ầm ĩ, nước bọt bắn tung tóe: "Lũ Nga cũng chỉ là một đám quái vật bị chiến tranh vặn vẹo đến mức không còn nhân tính!"

Đại úy Varosha, người trực tiếp thẩm vấn, đối với điều này không hề để tâm, với nụ cười quỷ dị, vân đạm phong khinh trên mặt, bước đến trước mặt tên thượng úy quân Đức đang bị trói trên ghế, lặng lẽ mở lời.

"Nói hay lắm, chúng ta chính là như vậy đấy! Nhưng ta sẽ thêm cho ngươi một câu, ngươi hãy nhớ kỹ, lát nữa ngươi có thể đi thuật lại đầy đủ cho Thượng đế của các ngươi nghe."

"Cuộc chiến này do lũ chó tạp chủng phát xít các ngươi phát động, đã biến tất cả những người còn sống sót trong tòa thành này thành quái vật!"

Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free