Ngươi nên cẩn trọng hơn một chút, Lữ đoàn trưởng Malashenko. Khi ta lén bắt lính tuần phòng Đức làm tù binh, ta nghe bọn chúng nhắc đến tên ngươi. Bọn chúng gọi ngư��i là "Đồ tể thép", toàn bộ quân Đức trong thành đều biết đến ngươi. Dù ngươi khiến bọn chúng kinh sợ, nhưng thực ra ngươi nên hành sự kín đáo hơn. Những thợ săn lão luyện sẽ để mắt đến ngươi, cũng như ta để mắt đến những tên quan lớn Đức kia vậy.

Malashenko từng nhận được lời cảnh báo từ Boris, một thợ săn trong thành, nhưng thật lòng mà nói, lúc ấy Malashenko không hề để tâm đến những lời đó.

Dù sao, quân Đức đã để mắt đến hắn không phải một sớm một chiều. Ngay trước chiến dịch Stalingrad, Malashenko đã biết quân Đức nắm rõ tên của mình, hơn nữa còn theo dõi hắn cùng đơn vị của hắn.

Thực lòng mà nói, bản thân Malashenko cũng không muốn như vậy. Sống một đời an phận, kín đáo thực ra rất tốt; âm thầm làm việc mới là quỹ đạo cuộc sống lý tưởng nhất.

Nhưng trên đời này, có những chuyện không thể dịch chuyển theo ý chí con người. Dù ngươi có không muốn đến mức nào, có trốn tránh đến đâu, thì những chuyện đó, khi đến lúc phải tới, vẫn sẽ giáng chính xác xuống đầu ngươi, như người ta thường nói, tránh cũng không thoát.

Bị quân Đức để mắt đã lâu, Malashenko chẳng những không hề hoảng sợ, ngược lại còn càng thêm thản nhiên.

Những chuyện đã định trước như vậy, chỉ cần nghĩ đến thôi đã biết không thể nào trốn tránh được. Lưỡi kiếm hai mặt cuối cùng vẫn sẽ tồn tại khách quan. Nghĩ cách làm thế nào để ứng phó tốt hơn mới là đối sách giải quyết tốt nhất.

Nhưng khi tên trung tá quân Đức trông như một kẻ ăn mày đầu đường này lần nữa nhắc đến chuyện này, Malashenko, người hoàn toàn không có bất kỳ chuẩn bị tư tưởng nào, vẫn khó tránh khỏi một chút sững sờ.

"Ngươi biết tên ta, biết chuyện về ta và đơn vị ta sao?"

Malashenko bình thản sắc mặt, lần nữa cất tiếng hỏi. Tên trung tá quân Đức vẫn đang quỳ sụp dưới đất, chỉ cười một tiếng thê lương.

"Chẳng lẽ ngươi nghĩ mình ẩn mình rất tốt sao? Vẫn luôn nghĩ như vậy à?"

Malashenko không nói gì, dường như đang suy tư điều gì đó, lộ vẻ trầm ngâm. Đoán chừng mình không lầm, tên trung tá quân Đức lại cất lời.

"Không chỉ Tập đoàn quân số 6, tên của ngươi th���m chí còn nổi danh khắp Berlin."

"Tư lệnh Paulus thường nhắc đến tên ngươi. Bất cứ nơi nào chiến sự khốc liệt, trong báo cáo từ tiền tuyến luôn có dấu vết của ngươi cùng chiếc xe tăng hạng nặng số 177 của ngươi. Từ nhà ga số một đến đồi Mamayev, ngươi đã phá hủy toàn bộ kế hoạch tác chiến trọng yếu mà chúng ta đã bố trí xong, giống như một con ruồi bay vào nồi canh thịt vậy."

"Rất nhiều người đặc biệt thu thập tình báo liên quan đến ngươi, thậm chí không tiếc kích động những tên người Nga phản quốc các ngươi. Tư lệnh Paulus đã từng nói đùa rằng, đợi khi đánh chiếm được Stalingrad, nhất định sẽ treo cổ ngươi ở cột đèn tại quảng trường trung tâm nhất thành phố, để thi thể ngươi thối rữa thành xương trắng, cuối cùng biến thành một bộ xương khô, trên cổ còn phải treo tấm bảng "Đây chính là kết quả"."

Tên trung tá quân Đức mô tả tất cả mọi chuyện một cách sống động, giọng điệu của hắn càng nói càng điên cuồng, không chút nào có dáng vẻ của một tù binh.

"Thế nào? Ngươi có cảm thấy rất kinh ngạc không? Hay là ngươi nghĩ mình kín tiếng như một binh lính, vĩnh viễn sẽ không ai biết cũng sẽ không ai có thể bắt được ngươi?"

Malashenko đã quên mất bao lâu rồi chưa từng gặp ai dám nói chuyện với hắn như vậy.

Kẻ côn đồ trước đó dám dùng giọng điệu này nói chuyện với hắn, kết cục ra sao? Tóm lại, tuyệt đối không hề tốt đẹp gì.

Từ khi xuyên không đến thời đại vốn không thuộc về mình này, Malashenko ghét nhất chính là lũ bại hoại đáng ghét này, những kẻ dùng thủ đoạn hèn hạ để diệt chủng, phản bội loài người, lại còn dùng giọng điệu cao cao tại thượng, chất vấn và xét xử người bình thường như thể thần linh vậy mà nói chuyện với hắn.

Malashenko không phủ nhận rằng trong tập đoàn quân Đức khổng lồ này vẫn tồn tại những người có lương tri. Thực tế, ngay cả trong địa ngục ác quỷ cũng sẽ có những ma kiếm sĩ Sparta, những dũng giả đứng lên bảo vệ loài người, huống hồ đây là một đám người vốn sống ở phàm trần?

Nhưng khi đối mặt với những kẻ cặn bã bại hoại thật sự, cái loại tà ác khiến người ta buồn nôn này, thật sự sẽ không khiến bất kỳ người chính nghĩa nào nhắc đến dù chỉ một chút xíu đồng tình hay thương hại.

Chân lý "Thắng làm vua, thua làm giặc" từ cổ chí kim vẫn bất biến. Kẻ thua cuộc phải có tư thế của kẻ thua cuộc, nằm rạp trên mặt đất cung kính nhìn lên người thắng.

Nếu ngay cả bản thân cũng không trân quý cái mạng nhỏ của mình, Malashenko tự hỏi, hắn cũng chẳng cần phải tiếp tục chơi trò nói nhảm với đám quân Đức này nữa.

"Các ngươi, lũ cặn bã ghê tởm này, xâm phạm tổ quốc chúng ta, chà đạp đất đai chúng ta! Trên mảnh đất này, con người đã đời đời kiếp kiếp sinh sống ở đây. Họ mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ. Chúng ta ấp ủ lý tưởng cộng sản vĩ đại, mong muốn mọi người đều có thể sống một cuộc đời đủ đầy, tốt đẹp, không bị áp bức bóc lột, còn các ngươi, lũ tay sai phát xít, chính là những kẻ chà đạp tất cả những điều đó!"

"Các ngươi đã mang đến cái chết, ôn dịch, lửa chiến tranh, sự hành hạ lên đất đai chúng ta. Các ngươi, lũ rác rưởi bại hoại đó, còn dám nói đến chính nghĩa gì? Nhân dân sống trên mảnh đất này đã làm sai điều gì? Dựa vào đâu mà phải chịu sự "chinh phục" mà các ngươi gọi tên? Ngay cả bây giờ, khi sắp bị nghiền nát dưới bánh xích thép, khó giữ được cái mạng nhỏ này, mà ngươi còn dám dùng giọng điệu cao cao tại thượng đó nói chuyện với ta ư?!"

"Ngươi nghĩ ngươi là ai? Nếu ngươi không biết, để ta nói cho ngươi hay, ngươi chính là một con giòi bọ đang ngọ nguậy trong phân và nước tiểu ở nhà cầu! Đứng ở đây khiến ta cảm thấy ghê tởm muốn nôn! Những cái tà thuyết hoang đường mà ngươi tin theo căn bản chỉ là rác rưởi không đáng một xu!"

"Nhưng ta vẫn có một chuyện muốn nhờ ngươi. Đợi khi ngươi sang thế giới bên kia, đừng quên nói cho lũ tạp chủng kia biết ai đã giết bọn chúng. Hãy nói cho bọn chúng biết tên của người đàn ông đó là Malashenko! Một ngày nào đó, ta sẽ đến đất đai của các ngươi, tổ quốc của các ngươi, thủ đô của các ngươi, để hung hăng nhổ hai ngụm nước bọt lên lũ vong linh dơ bẩn, xấu xa đó!"

Malashenko, người coi việc giết người là thường tình, có lẽ cảm thấy mình có chút không bình thường. Đúng như câu nói "Chiến tranh biến chúng ta thành quái vật", trong trạng thái kích động tột độ, sự điên loạn từ thần kinh thường là thứ dễ nhận thấy nhất.

Malashenko túm cổ áo tên trung tá quân Đức, gầm thét với nước bọt văng tung tóe vào mặt hắn, rồi dùng hai tay hung hăng đẩy mạnh một cái. Tên trung tá quân Đức mất thăng bằng, lập tức loạng choạng ngã bệt xuống đất.

Kẻ thắng có rất nhiều đặc quyền. Malashenko, người phơi bày hoàn toàn mặt tối, tàn nhẫn của nhân tính, không nghĩ sẽ giả vờ che giấu bất cứ điều gì. Kẻ ngốc ngu xuẩn, không nhìn rõ thân phận và hiện trạng của mình, sẽ có nơi hắn phải đến.

"Đưa súng cho ta!"

Đại úy Varosha vẫn đứng bên cạnh Malashenko, vốn dĩ không hiểu tiếng Đức. Khi đối mặt với tiếng Nga đột ngột phát ra từ miệng Malashenko, ông ta không khỏi sửng sốt. Nhưng Malashenko đã không kịp chờ đợi thêm nữa, thậm chí không cho Đại úy Varosha thời gian kịp phản ứng, hắn tự mình ra tay, giật khẩu PPSh đang treo trên tay Đại úy Varosha về phía mình.

Bản dịch này là tài sản độc quyền, được chuyển ngữ tận tâm bởi đội ngũ truyen.free.