(Đã dịch) Cướp Đoạt Chính Quyền Cự Khấu: Từ Buôn Bán Muối Lậu Bắt Đầu - Chương 4: Kim Ngọc mài da cao
Chu Diêm chợt giật mình nhận ra.
Tốc độ phất lên của Chu Hợp Bình thật sự quá nhanh. Trước đây, khi còn là tiểu kỳ quan trong quân, lương tháng của ông ta chưa đến hai lượng bạc. Hơn nữa, số bạc này thường được phát dưới dạng đồng tiền, vải vóc, tơ lụa, ngô… nên giá trị thực tế khi đến tay lại căn bản không đủ hai lượng bạc.
Đây cũng là đặc trưng của Đại Càn.
Vàng là loại vật quý hiếm, thường được các quý nhân cất giữ trong mật khố riêng, rất hiếm khi xuất hiện trên các mặt của xã hội. Thứ lưu thông nhiều nhất, ngược lại là đồng tiền Phương Khổng. Thế nhưng, loại đồng tiền này lại bị những thế gia đại tộc, các môn phái Võ Đạo, thậm chí cả những vương hầu được Đại Càn phân phong từ hơn ngàn năm trước lén lút tư đúc. Nguyên bản 100 đồng có thể đổi được một lượng bạc, nhưng giờ đây phải 120, thậm chí 130 đồng mới đổi được. Về phần vàng, nếu có lưu thông ra bên ngoài, phải hơn 20 lượng bạc mới đổi được một lượng, mà vẫn thường có tiền cũng chưa chắc mua được.
Chỉ riêng số tiền tiêu vặt Chu Hợp Bình đưa cho mình mỗi tháng, thậm chí cả đại trạch viện mới nổi trước mắt, Chu Diêm liền biết Chu Hợp Bình mấy năm nay đã kiếm không ít. Thế nhưng, phần gia nghiệp này, đến quá nhanh chóng.
Chỉ bằng một tiểu kỳ quan Võ Đạo vừa mới luyện thành Mài Da đại thành, trong ba, năm năm mà đã kiếm được bạc triệu gia sản ư? Một chuyện hoang đường đến vậy, nếu là Chu Diêm ở kiếp trước, nhất định sẽ nghĩ đây là một trò lừa bịp tinh vi.
Thế nhưng Chu Hợp Bình lại làm được.
Chu Diêm giờ đã hiểu rõ, thì ra Chu Hợp Bình vẫn luôn làm việc cho quý nhân trong quân.
“Thế nhưng là…”
Chu Diêm dừng lại một lát, nhìn khuôn mặt Thiết đại nhân, bình tĩnh hỏi: “Đại nhân có thể cho biết rốt cuộc cha ta đã qua đời như thế nào không?”
“Ân?”
Thiết đại nhân nhíu mày, nhìn về phía Chu Vân Hổ.
Chu Vân Hổ thần sắc ảm đạm, khẽ lắc đầu.
“Thì ra Chu Vân Hổ còn chưa nói cho ngươi biết…”
Thiết đại nhân trầm ngâm một lát, rồi nói: “Thời gian của ta gấp gáp, hôm nay phải trở về quân doanh ngay. Ta sẽ nói vắn tắt thôi, còn về việc phụ thân ngươi qua đời thế nào, hãy để Chu Vân Hổ kể tỉ mỉ lại cho ngươi sau!”
Hắn phất tay, kéo một chiếc ghế ngồi xuống. Chu Thành từ ngoài phòng bước vào, nhanh chóng thắp đèn, rồi thêm một chén nước trà cho Thiết đại nhân.
“Phụ thân ngươi, Chu Hợp Bình, làm việc cho chủ thượng của ta. Còn về tên của chủ thượng, ngươi không biết thì hơn!”
Thiết đại nhân nhấp một ngụm trà, sau đó tiếp tục nói: “Ban đầu ta tính để Chu Vân Hổ thay thế Chu Hợp Bình, nhưng hắn lại nhất quyết tiến cử ngươi…”
Nói tới đây, Thiết đại nhân liếc nhìn Chu Vân Hổ, trong mắt thoáng hiện một tia chế giễu.
“Mặc kệ là chó ngáp phải ruồi cũng được, hay là hắn biết ngươi thâm tàng bất lộ, dù sao từ nay về sau, ngươi sẽ tiếp quản công việc của Chu Hợp Bình, mỗi tháng phải nộp cho ta ba trăm lượng bạc ròng!”
Thiết đại nhân khoa tay ba ngón, không đợi Chu Diêm mở miệng, lại phất tay cắt ngang, tiếp tục nói: “Từ chỗ sơn dân Sóc Quận, buôn bán muối đến Chương Quận của chúng ta, thời gian đi về một tháng là thừa sức. Tất cả cửa ải quan phủ trên đường sẽ không hỏi đến chuyện của các ngươi, các ngươi đi con đường của Hắc Giáp Quân, không ai dám tra xét. Vận chuyển bao nhiêu, bán ra được bao nhiêu, ta mặc kệ, nhưng số bạc ngươi giao cho ta mỗi tháng, tuyệt đối không được thiếu một đồng!”
Lời nói của hắn dần trở nên lạnh lẽo, đến cuối cùng, gần như từng chữ thoát ra từ kẽ răng trắng bệch của hắn. Một luồng khí tức hùng hồn nặng nề, như vực sâu biển lớn, toát ra từ người Thiết đại nhân. Khí huyết khổng lồ trực tiếp đè thẳng lên người Chu Diêm.
Trong khoảnh khắc, Chu Diêm chỉ cảm thấy thân thể mình trĩu nặng, khí tức lưu chuyển quanh người cũng tạm thời đình trệ.
“Luyện Nhục đại thành, khí tức thật cường đại!”
Chu Diêm ngay lập tức đoán được thực lực hiện tại của Thiết đại nhân. Hắn cụp mắt xuống, kìm nén sát ý trong lòng.
Bị áp bức một cách tùy tiện như vậy, căn bản không màng đến ý kiến của hắn, mà trực tiếp bá đạo gây áp lực. Địa vị người ta cao hơn mình, hơn nữa, Chu Diêm liếc mắt nhìn Chu Vân Hổ bên cạnh cũng đang bị khí huyết của Thiết đại nhân áp bách đến mức không ngừng lùi lại, trong lòng không khỏi thở dài. Hắn không biết nên hận Chu Vân Hổ đã lừa mình về nhà, hay hận phụ thân Chu Hợp Bình lên nhầm thuyền giặc một cách khó hiểu.
Bây giờ, chính mình cũng không thể không trở thành ám tử của Hắc Giáp Quân, tiếp quản công việc của Chu Hợp Bình, tiếp tục bán mạng cho quý nhân trong quân.
Chức quân thế tập của Đại Càn, khiến một võ phu cảnh Luyện Nhục như Thiết đại nhân cũng phải coi là chủ thượng, chắc chắn người đó có chức quan không nhỏ trong Hắc Giáp Quân. Nhưng bây giờ, Chu Diêm biết rất ít thông tin về Hắc Giáp Quân, thật sự không cách nào phân biệt được rốt cuộc là vị đại nhân vật nào đang thu lợi.
Khí tức đáng sợ vô cùng, ép những người trong nhà đều tâm thần hoảng hốt.
Sau một lúc lâu, Thiết đại nhân hừ lạnh một tiếng, thu lại khí thế trên người. Chu Vân Hổ lúc này mới vội vàng kéo tay áo Chu Diêm, nhìn ánh mắt gần như khẩn cầu của Chu Vân Hổ, Chu Diêm không khỏi lại thở dài trong lòng. Hắn hiểu ý Chu Vân Hổ muốn truyền đạt, nếu hôm nay mình không đáp ứng những gì Thiết đại nhân nói, e rằng không chỉ mình hắn gặp họa, ngay cả Chu gia phồn hoa như gấm, lớn đến vậy hiện tại, cũng sẽ gặp nạn.
“Ta chắc chắn tận tâm tận lực, không phụ sự nhờ cậy của đại nhân!”
Nghĩ tới đây, Chu Diêm khom người bái Thiết đại nhân.
“Hừ, cho ngươi một tháng thời gian, dọn dẹp sạch sẽ mớ hỗn độn Chu Hợp Bình để lại cho ta!”
Thiết đại nhân hất tay áo, trực tiếp hất chén trà trên bàn rơi xuống đất. Hắn đột nhiên đứng dậy, đi thẳng đến trước mặt Chu Diêm, sắc mặt âm trầm nói: “Từ nay về sau, tận tâm làm việc cho bọn ta, ngươi sẽ không thiệt thòi đâu. Phụ thân ngươi thật sự là quá nhát gan, có thế lực thông thiên như vậy, mà một tháng cũng chỉ dám kiếm mấy trăm lượng bạc như thế…”
Nói rồi, hắn mỉm cười lắc đầu, từ trong đai lưng lại lấy ra một cái bình sứ, ném vào lòng Chu Diêm, nhàn nhạt mở miệng nói: “Đây là Kim Ngọc mài da cao, do dược sư trong quân mật chế. Dược lực mãnh liệt, đủ để ngươi dùng đột phá Mài Da cảnh!”
Bước chân hắn di chuyển trong phòng, thân ảnh cao lớn dưới ánh đèn chiếu rọi như một con hung thú hình người. Đợi đi đến cạnh thanh niên tuấn tú kia, mới cười nhẹ mở miệng nói: “Vậy số lượng Kim Ngọc mài da cao này, lấy từ chỗ ngươi nhé?”
Thanh niên tuấn tú mồ hôi đầm đìa trên trán, không biết là bị khí tức của Thiết đại nhân chấn nhiếp, hay là do lúc trước giao đấu với Chu Diêm mà bị thương. Hắn sợ hãi nhìn Thiết đại nhân, không nói một lời.
“Phế vật, ngay cả một đệ tử nông thôn cũng không sánh bằng, uổng công ta đã cấp cho ngươi nhiều tài nguyên như vậy trong bao nhiêu năm qua!”
Thiết đại nhân giận dữ mắng mỏ không chút che giấu, ánh đèn trong phòng bị hắn phẩy tay mang theo kình phong thổi đến lay động dữ dội.
“Trong Hắc Giáp Quân ta, có công tất thưởng, có tội tất phạt. Ngươi tốt nhất nên làm việc chăm chỉ, về sau Võ Đạo công pháp, tu luyện bí dược, đều có thể nhận được từ tay ta!”
Thiết đại nhân lại quay lại trước mặt Chu Diêm, hai tay chắp sau lưng, đắc ý nói.
“Là, đại nhân!”
Chu Diêm tay nắm lấy bình sứ, cúi đầu trả lời. Hắn tuy không biết Kim Ngọc mài da cao có công dụng cụ thể thế nào, nhưng khi còn đọc sách ở Phong Thành Lý, một phần bí dược thường dùng cho cảnh giới Mài Da đã có giá không dưới ba mươi lượng bạc. Hơn nữa, những thứ này còn phải có phương pháp nhất định mới có thể mua được.
Tuy nói vương triều Đại Càn đối với việc lưu thông Võ Đạo công pháp quản lý không quá nghiêm ngặt, kẻ ăn chơi vặt vãnh ở chợ búa, lưu manh đầu đường, cũng có thể kiếm được một chiêu nửa thức. Nhưng loại ngoại luyện công pháp này, không trải qua nhiều năm khổ luyện, không có danh sư truyền thụ, chỉ dựa vào sức lực một người, rất khó luyện thành công được gì. Về phần nội luyện công pháp, thì lại là phượng mao lân giác, luôn bị các thế lực quản lý nghiêm ngặt. Một khi xuất hiện trên thị trường, thì sẽ bị nhiều thế lực ngầm hiểu mà trấn áp. Dù sao, biết vài bộ kỹ năng, cũng không thể làm tổn hại đến bọn họ. Thế nhưng có nội luyện pháp, có thể phá vỡ gông cùm xiềng xích của sinh mệnh, giúp nhục thể siêu phàm thoát tục, lại có thể uy hiếp đến sinh mệnh và địa vị thống trị của bọn họ, điều này đã chạm vào điều tối kỵ của các thế lực lớn này.
Nếu không phải Chu Diêm nhờ cơ duyên xảo hợp đạt được một bản Mài Da pháp, cho dù có bảng độ thuần thục, cũng không thể tinh tiến đến thực lực Mài Da đỉnh phong như bây giờ. Nếu quả thật giống như Thiết đại nhân vừa rồi nói, sau khi làm việc cho vị đại nhân không rõ tên họ trong Hắc Giáp Quân, có thể nhận được Võ Đạo công pháp, tu luyện bí dược, thì quả thực vẫn có thể coi là một con đường rất tốt.
Bất quá, điều quan trọng nhất lúc này, hay là biết rõ ràng rốt cuộc cha mình qua đời vì lý do gì, cũng như toàn bộ quá trình buôn lậu muối thay Hắc Giáp Quân. Nghĩ tới đây, Chu Diêm cũng thầm đau đầu, theo luật pháp Đại Càn, việc buôn lậu muối này lại là tội lớn tru di tam tộc.
“Ai, cũng không biết cha mình rốt cuộc đã nghĩ thế nào mà lại lâm vào vòng xoáy này…”
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập truyen.free dày công thực hiện.