(Đã dịch) Cướp Đoạt Chính Quyền Cự Khấu: Từ Buôn Bán Muối Lậu Bắt Đầu - Chương 6: sát cơ hiện lên
Chu Diêm im lặng, hắn nhìn Chu Vân Hổ đang quỳ dưới chân mình, từ từ khép cánh cửa gỗ đang mở lại.
Chỉ có một chùm ánh lửa xuyên qua khe hở dưới cánh cửa, để lại vệt sáng nhỏ vài tấc trên sàn nhà.
Tiếng ồn bên ngoài cũng tức thì nhỏ đi vài phần.
“Bây giờ nói rõ đi, phụ thân ta đã qua đời như thế nào!”
Chu Diêm nhàn nhạt mở miệng.
Kỳ thực, việc Chu Vân Hổ cố chấp khăng khăng đề cử mình tiếp quản việc làm ăn của Chu Hợp Bình trước mặt Thiết đại nhân, Chu Diêm cũng không để tâm lắm. Giờ nghĩ kỹ lại, cho dù sang năm mình thi Hương đỗ cử nhân, ngoài thêm một phần công danh, căn bản cũng không thể kiếm được số bạc lớn đến vậy trong một năm. Số tiền cần thiết để mình tập võ cũng không phải ít. Lần này Chu Vân Hổ làm, ngược lại là trời xui đất khiến, giúp mình mở ra một con đường mới.
Buôn bán muối lậu, rủi ro rất lớn. Nhưng nếu có được sự bảo trợ của Hắc Giáp quân, hơn nữa Chu Hợp Bình đã đi trên con đường này trong vòng năm năm, tích cóp được một gia sản khổng lồ như vậy, thì những rủi ro đó, trước lợi ích khổng lồ, cũng trở nên vô nghĩa.
Nói đến, chưa kể những của cải đã bỏ túi, chỉ riêng việc mở được con đường với Hắc Giáp quân, thì hắn, Chu Diêm, vẫn phải cảm tạ Chu Vân Hổ.
Tuy nhiên, điều quan trọng nhất lúc này, vẫn là phải làm rõ nguyên nhân cái chết của Chu Hợp Bình.
Nghĩ tới đây, ánh mắt sắc bén của Chu Diêm nhìn về phía Chu Vân Hổ, thản nhiên nói: “Vân Hổ ca cứ đứng dậy mà nói đi.”
“Tốt!”
Chu Vân Hổ chậm rãi đứng dậy, sau đó mở cửa, gọi một hán tử khỏe mạnh vào, mang tới một chiếc đèn mới.
Trong phòng, Chu Diêm và Chu Vân Hổ ngồi đối diện nhau hai bên bàn dài.
Chu Vân Hổ lấy tay xoa xoa khuôn mặt vàng vọt của mình, sau đó trầm giọng nói: “Hợp Bình Thúc, khi đang ở vùng Hoài Hương, trên đường buôn bán muối, bị Tam thiếu gia Vương Thành của Hoài Hương Vương Gia dẫn người chặn đường giết chết!”
“Cái gì?”
Chu Diêm tay “Phanh” một tiếng đập mạnh xuống bàn, hắn phẫn nộ quát: “Lúc đó, phụ thân ta chỉ có một mình sao?”
Chu Vân Hổ chua xót nói: “Mỗi lần chúng ta vận muối từ Sóc Quận về, đều phái người phân phối ở các hương trấn lân cận. Lần này Hợp Bình Thúc xảy ra chuyện, ta đang ở Tam Mộc Trấn. Bên cạnh Hợp Bình Thúc cũng có người đi cùng, nhưng bọn họ cũng bị giết chết cùng lúc! Thi thể của họ, là ta phải dùng tiền chuộc từ Vương Gia về…”
Chu Diêm chỉ cảm thấy một cơn lửa giận dâng lên trong lòng, hắn không nghĩ tới, Chu Hợp Bình lại chết thê thảm đến vậy. Mặc dù sau khi thức tỉnh túc tuệ, mình cũng không thân cận gì lắm với song thân ở kiếp này. Nhưng Chu Hợp Bình dù sao cũng là cha đẻ của mình, bây giờ đột tử đầu đường, sao có thể không khiến hắn phẫn nộ được. Hắn nghiến răng căm hận nói: “Vương Gia này rốt cuộc có lai lịch thế nào?”
“Là một tiểu địa chủ ở Hoài Hương, có bốn năm nghìn mẫu đất tại địa phận đó, lại còn có cứ điểm riêng…”
Chu Vân Hổ nói đến đây, ngẩng đầu nhìn Chu Diêm một cái, sau đó lại nhanh chóng nói tiếp: “Vương Gia này là bá chủ một phương ở Hoài Hương, chúng ta lén lút buôn bán muối lậu, lại là xâm phạm lợi ích của họ.”
“Đều tại ta, thường ngày đều là ta đi Hoài Hương buôn bán muối, lần này Hợp Bình Thúc nghe nói có phiên chợ bên kia, có người săn được một con mãnh hổ, ông ấy muốn đến lấy tấm da hổ đó, nói là để làm cho con hai chiếc áo…”
Nói đến đây, trong hai mắt Chu Vân Hổ cũng bùng lên ngọn lửa căm thù, hắn hai nắm đấm giáng xuống bàn, quát lớn: “Đợi xử lý xong tang sự của Hợp Bình Thúc, ta liền dẫn người tiến thẳng đến cứ điểm của Vương Gia, nhất định phải cắt lấy thủ cấp của Vương Thành, tại trước mộ phần tế điện Hợp Bình Thúc!”
Khi nghe rõ nguyên nhân mọi chuyện, trong lòng Chu Diêm cũng ngũ vị tạp trần. Hắn lặng lẽ lắng nghe tiếng nhạc lúc cao vút, lúc bi thương đang vang lên ngoài phòng, thân ảnh cao gầy của Chu Hợp Bình lại hiện ra trước mắt hắn. Hắn nhớ tới việc đại ca qua đời trong tuyết lớn, và người cha với mái tóc đã bạc phơ khi trở về nhà sau hơn một tháng. Người cha ngang tàng đó, mỗi lần đều sai người mang tiền bạc đến cho mình, trên thư tín mỗi lần đều đơn giản viết mấy chữ: cứ tiêu xài thoải mái, không đủ thì nói với lão tử!
“Không cần phải đợi tang sự kết thúc!”
Chu Diêm đôi mắt đỏ ngầu, nắm chặt tay, các khớp ngón tay trắng bệch vì nắm quá chặt. Hắn nhìn về phía Chu Vân Hổ, trầm giọng hỏi: “Vương Gia có võ giả Luyện Nhục cảnh không?”
Chu Vân Hổ bị ánh mắt sắc bén như thực chất của Chu Diêm đâm vào mặt đau nhói, hắn khẽ lắc đầu, chắc chắn nói: “Vương Gia chẳng qua chỉ là một thế lực nhỏ ở nông thôn, cũng không có võ giả Luyện Nhục cảnh. Tuy nhiên, gia chủ Vương Gia, Vương Phi Long, cùng người giữ chức thủ lĩnh hộ viện của Vương Gia, Vương Đại Sơn, đều là võ giả Ma Da đỉnh phong!”
Nói đến đây, hắn nhìn Chu Diêm với vẻ khó tin. Hôm nay khi dẫn Chu Diêm diện kiến Thiết đại nhân, hắn cũng bị thân thủ của Chu Diêm làm cho giật mình. Phải biết, Chu Vân Hổ lớn hơn Chu Diêm bốn tuổi, hắn có Võ Đạo công pháp do Chu Hợp Bình truyền xuống, luyện đến bây giờ cũng chỉ mới Ma Da đại thành mà thôi. Mà Chu Diêm, vốn được đưa đến thư viện, vậy mà mấy năm không gặp, thực lực lại cao hơn hắn, bây giờ cũng đã đạt tới cảnh giới Ma Da đỉnh phong.
“Bây giờ ở Chu Gia Bình, những người đi theo phụ thân ta buôn bán muối còn bao nhiêu người?”
Chu Diêm không để ý tới ánh mắt dò xét của Chu Vân Hổ. Có bảng độ thuần thục, tốc độ tiến giai Võ Đạo của hắn tự nhiên là nhanh chóng. Những năm này, nếu không phải không có con đường, không tiếp cận được tài nguyên tốt hơn, hắn sớm đã đột phá đến Luyện Nhục cảnh.
“Còn 32 vị. Một số trong số họ là hảo thủ được Hợp Bình Thúc mang về từ trong quân đội, một số là những thanh niên trai tráng khỏe mạnh trong thôn, nguyện ý bán mạng!”
Chu Vân Hổ ánh mắt sáng rực, ngay cả giọng nói cũng trở nên trầm hơn mấy phần.
“Gọi họ đến đây, ta có lời muốn nói!”
Chu Diêm sắc m���t phát lạnh, trầm giọng mở miệng.
Hoài Hương, cách Chu Gia Bình cũng không xa xôi. Rất nhanh, hơn ba mươi hán tử cường tráng chen nhau bước vào trong phòng. Những người này còn buộc dây gai to bằng cổ tay quanh thắt lưng, trên mặt đầy những dấu vết phong sương, đều có vẻ buồn bã. Tuổi tác của họ không đồng đều, người lớn tuổi thì hai bên tóc mai đã hoa râm. Kẻ trẻ tuổi, thì là những thiếu niên đã mất đi sự ngây thơ. Ánh mắt những người này kiên nghị, lúc hành tẩu, toát ra khí độ của những người xuất thân binh nghiệp.
“Họ đều từng tu tập Võ Đạo công pháp trong quân, thực lực đều ở cảnh giới Ma Da!”
Chu Vân Hổ với thân hình hùng tráng đứng sau lưng Chu Diêm, nhỏ giọng mở miệng.
Chu Diêm nhẹ gật đầu, ánh mắt dần dần dò xét từng người trong số họ. Trừ một người trung niên có tướng mạo trung thực, trông hệt như nông phu vùng đồng ruộng, ra thì còn có một thanh niên tóc ngắn, khóe mắt có vết sẹo cũng là võ giả Ma Da đại thành. Những người còn lại, đều là võ giả mới bước vào cảnh giới Ma Da, hoặc ở Ma Da trung kỳ. Trên tay những người này đều chai sạn đầy vết chai, nhìn là biết những người quanh năm tập luyện đao binh. Bổng lộc trong quân Đại Càn cũng không cao, rất nhiều người nhập ngũ cũng chỉ vì mưu sinh, để bớt đi một miệng ăn trong nhà mà thôi. Mà Chu Gia Bình nằm sâu trong núi, đất đai cằn cỗi, trai tráng trong thôn cũng nghèo khó, việc nuôi sống gia đình đối với họ là một việc khó khăn. Nhưng từ khi theo Chu Hợp Bình, mỗi tháng số tiền kiếm được đủ ăn mặc đã tốt hơn lúc đầu không biết bao nhiêu, còn có thể dành dụm được chút tiền bạc. Cho nên, họ rất trung thành với Chu Hợp Bình, tiểu kỳ quan ban đầu đó. Hiện tại nghe Chu Diêm bảo họ đến để thương lượng việc đêm nay tấn công cứ điểm của Vương Gia, tất cả đều đồng lòng căm thù.
Vào ban ngày, họ đã nghe nói Chu Diêm tiếp quản việc buôn bán muối. Đã quen với việc liếm máu trên lưỡi đao, mỗi tháng đều có thể được chia hai ba lượng bạc. Bảo họ quay về trồng trọt, hoặc bán thân cho gia đình giàu có làm nô bộc, thì chắc chắn là tuyệt đối không nguyện ý. Hôm nay, họ đều đã thấy dung mạo của thanh niên tuấn tú xuất thân từ Hắc Giáp quân, cho nên đối với võ lực của Chu Diêm, cũng rất tin phục, bởi vậy lúc này ánh mắt của những người này nhìn về phía Chu Diêm đều rất kích động.
Chu Diêm nhìn những người này, khóe miệng hé mở, lộ ra hàm răng trắng bệch, hung ác nói: “Tối nay, ta chuẩn bị mang các ngươi giết tới cứ điểm của Vương Gia, để báo thù nợ máu cho cha ta. Số tiền đoạt được, năm phần mười có thể chia đều cho các ngươi, không biết các ngươi có nguyện ý cùng ta đi không?”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.