(Đã dịch) Cửu Ấn Thần Hoàng - Chương 156: Gia tộc di chuyển
Ông lão hèn mọn bảo thời hạn hai mươi năm bảo vệ Giang gia đã hết, ông muốn làm nốt một việc cuối cùng để trả hết ân tình năm xưa của Giang gia. Giang Ly tò mò hỏi đó là chuyện gì.
“Mấy ngày gần đây, ta thấy Giang gia bị quân đội bao vây, trong lòng biết chắc có chuyện chẳng lành xảy ra, nên đã luôn túc trực bên Giang gia. Sau này, khi gặp nạn, những người Giang gia đời này thực sự khiến ta thất vọng. Ban đầu ta chỉ định cứu vị tộc trưởng Giang gia từng có ơn cứu mạng với ta, nhưng đúng lúc này, con lại xuất hiện. Tuy Giang gia giờ đây tạm thời được con cứu thoát, nhưng chẳng bao lâu nữa, họ sẽ gặp phải nguy nan lớn hơn, khi ấy ngay cả con cũng không thể bảo vệ Giang gia được nữa!”
Giang Ly cũng hết sức rõ ràng chuyện ông lão hèn mọn vừa nói. Quý Độ chắc chắn sẽ không vì một lần thất bại mà từ bỏ; hơn nữa, tội danh giết chết cấm quân và Đại tướng quân cấm quân này đủ để khiến Hạo Đặc Đế Quốc đường đường chính chính tiêu diệt cả gia tộc!
Nghĩ đến đây, Giang Ly khiêm tốn hỏi ông lão: “Tiền bối nói đến một việc cuối cùng, liệu đó có phải là cách giúp Giang gia vượt qua nguy nan lần này không ạ?”
Lúc này, ông lão không còn vẻ hèn mọn, tựa hồ toàn bộ khí tức hèn mọn trước đó đều đã thu lại vào trong cơ thể. Ông lấy ra một mặt dây chuyền gỗ chạm khắc thô ráp đưa cho Giang Ly, sắc mặt hơi nghiêm túc gật đầu nói: “Đúng vậy. Ngày mai con hãy dẫn Giang gia rời Nam Kha Thành, đi đến đế đô, tìm một người tên là Hâm Hâm, đồng thời đưa mặt dây chuyền này cho hắn, hắn sẽ lo liệu mọi chuyện sau đó cho Giang gia!”
“Hâm Hâm?” Giang Ly nghe được cái tên này, lập tức cảm thấy có chút kỳ quái.
“Hâm Hâm là con ta! Hắn nhìn thấy mặt dây chuyền đó sẽ hiểu là ý của ta!”
Nói xong, ông lão bắt đầu từ từ lún xuống đất. Khi đầu ông lão chỉ còn một túm tóc hoa râm ló ra, Giang Ly vội vàng hỏi: “Xin hỏi tiền bối tên là gì ạ?”
“Ta vốn vô danh, năm đó khi xông pha đại lục, được mọi người kính trọng, đều tôn xưng ta một tiếng 'Hèn mọn đại nhân'." Chưa đợi Giang Ly hỏi thêm, giọng ông lão đã theo cái đầu chui tọt vào lòng đất, độn thổ mà đi.
“Hèn mọn tiền bối!” Giang Ly gọi một tiếng nhưng không nhận được hồi đáp, liền quay trở lại địa đạo, đi về Giang gia.
“Hèn mọn đại nhân... Tôn xưng... Haizz...” Giang Ly bất đắc dĩ lắc đầu, vừa đi vừa lẩm bẩm.
Ngay sau đó, hắn lại nghĩ đến Hâm Hâm, con trai của ông lão. Nếu ông lão đã nói con trai hắn có thể giúp Giang gia tránh khỏi sự truy tìm của hoàng tộc, vậy Hâm Hâm này chắc hẳn cũng là một nhân vật lớn. Hơn nữa, ông lão này trông đã bảy, tám ch��c tuổi, con trai hắn chắc cũng phải tầm năm, sáu mươi tuổi rồi.
Giang Ly nghịch chiếc mặt dây chuyền gỗ chạm khắc trong tay, được khắc hình một con rùa con. Kỹ thuật chạm khắc vô cùng thô ráp, nhưng đã trải qua thời gian, bề mặt đã bóng loáng do được vuốt ve nhiều, chắc hẳn là do ông lão hèn mọn chạm khắc cho con trai mình khi còn bé.
Giang Ly đi hết một đoạn địa đạo, lách người xuất hiện trước cửa một căn phòng trong Giang gia, rồi trực tiếp đi về Bắc phủ, nơi tộc trưởng Giang gia ở.
Vừa đến nơi, hắn liền gặp lão tộc trưởng đang định ra ngoài ngay ở cửa. Thấy Giang Ly đến, lão tộc trưởng liền dừng bước.
“Cái gì? Con đã gặp vị Hèn mọn đại nhân kia sao?” Sau khi Giang Ly kể lại chuyện vừa xảy ra với ông lão hèn mọn, tộc trưởng Giang gia kinh ngạc hỏi.
Giang Ly đương nhiên sẽ không kể lại chuyện ông lão hèn mọn nhìn trộm Ly Nhi tắm và lấy trộm quần áo. Hắn chỉ đại khái kể lại đường lui mà ông lão đã sắp xếp cho Giang gia để bàn giao cho tộc trưởng.
“Đúng vậy, tộc trưởng, ông có biết người tên Hâm Hâm mà vị tiền bối kia nhắc đến không?”
“Hâm Hâm là đứa bé ta có biết, chỉ là từ khi hắn lớn lên, liền rời khỏi nơi này, giờ đây ta cũng không rõ tình hình của hắn. Nếu Hèn mọn đại nhân đã nói chúng ta đến đế đô tìm hắn, vậy hẳn là hắn đang ở đế đô.” Tộc trưởng nhắc đến Hâm Hâm, lập tức nhớ lại chuyện cũ.
Giang Ly cắt ngang hồi ức của tộc trưởng, nhíu mày hỏi: “Nhưng đế đô lớn như vậy, chúng ta chỉ biết mỗi tên hắn, làm sao mà tìm được đây? Tất cả là tại con đã không hỏi kỹ Hèn mọn tiền bối chuyện này.”
“Con không nên tự trách mình. Hèn mọn đại nhân từ trước đến nay tính cách cổ quái, nay thời hạn hai mươi năm ông ấy đã hứa năm xưa đã đến, chắc hẳn ông ấy đã rời khỏi đây, đi chu du đại lục rồi.” Tộc trưởng an ủi Giang Ly nói: “Với lại, chắc hẳn con trai Hèn mọn đại nhân giờ đây đã là một nhân vật có quyền thế lớn, muốn tìm ra hắn có lẽ cũng không khó đến vậy đâu!”
“Vậy được ạ! Tộc trưởng, lát nữa ông hãy thông báo toàn tộc, ngày mai Giang gia chúng ta sẽ lên đường đến đế đô!” Ngay sau đó, Giang Ly chỉ đành tự nhủ lòng coi như thôi chuyện này, rồi gật đầu với tộc trưởng.
Sau khi rời Bắc phủ, Giang Ly lại tìm đến gia gia Giang Hải. Dù sao, trong mắt Giang Hải, Giang Ly vẫn là đứa cháu trai khiến ông tự hào nhất.
Sáng sớm hôm sau.
Tất cả mọi người trong Giang gia hôm qua đều đã nhận được thông báo di chuyển, cũng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, yên lặng chờ xuất phát.
Giang Ly liếc nhanh qua đám người, phát hiện không thấy bóng dáng Mạc Dịch Mặc đâu cả, tên đó quả nhiên đã thừa cơ đào tẩu.
Giờ đây Giang gia chỉ còn lại hơn năm mươi người, việc di chuyển gia tộc cũng không còn rầm rộ như vậy. Hơn nữa, sau khi Thành chủ Nam Kha Thành biết được báo cáo của Trương tướng quân, cũng không dám đến đây ngăn cản. Hắn chẳng qua chỉ là kẻ trung gian, mặc kệ Quý Độ hay Giang gia bên nào thắng, cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Tuy Nam Kha Thành thuộc về một thành nhỏ xa xôi, khoảng cách đến đế đô của Đạt Già Đế Quốc rất xa, nhưng với sự trợ giúp của truyền tống trận, chỉ mất chừng hai canh giờ là đến nơi.
Đoàn người bước ra khỏi dịch trạm đế đô, đứng ngay cửa dịch trạm, không biết bước tiếp theo nên đi đâu.
Giang Ly liền hỏi ý kiến lão tộc trưởng. Sau khi được lão tộc trưởng đồng ý, hắn đưa mọi người đến tửu quán gần dịch trạm.
Cũng như lần ở tửu quán dịch trạm của Lai Tư Đế Quốc hôm ấy, Giang Ly tìm đến chưởng quỹ tửu quán, hỏi thăm về người tên Hâm Hâm.
“Hâm Hâm? Đại nhân tha thứ tiểu nhân kiến thức nông cạn, thật sự chưa từng nghe qua cái tên này.” Chưởng quỹ tửu quán dịch trạm áy náy đáp.
Giang Ly gật đầu, nhíu mày đầy lo lắng. Thường thì chưởng quỹ các tửu quán, khách sạn quanh dịch trạm đều là những người kiến thức rộng rãi, hiểu biết mọi chuyện phong vân của bảy quốc gia. Ngay cả người như vậy cũng không biết Hâm Hâm, vậy việc tìm ra hắn chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Đúng lúc này, phía sau Giang Ly truyền đến một tiếng kêu khẽ của nữ tử, thu hút sự chú ý của hắn.
“Dừng lại! Đi đứng không có mắt sao? Làm đổ bầu rượu của bản tiểu thư, ngay cả một lời xin lỗi cũng không nói?”
Giang Ly quay đầu lại, thấy người đang nổi giận kia là một thiếu nữ trạc tuổi mình, khuôn mặt xinh đẹp, mày kiếm anh khí, lại còn toát lên vẻ vênh váo hung hăng.
Nữ tử đó mặc một thân áo đỏ bó sát người, tôn lên thân hình mềm mại, xinh đẹp thành đường nét quyến rũ! Giờ phút này, nàng đang căm tức nhìn nữ tử áo đen vừa dừng bước trước mặt mình, bầu rượu trên bàn đã đổ nghiêng, rượu vương vãi khắp bàn, thậm chí còn văng vào ướt đẫm trước ngực áo của nữ tử áo đỏ.
Nữ tử áo đen nhàn nhạt nói: “Thật xin lỗi!” rồi định rời đi, nhưng bị nữ tử áo đỏ kia giữ lại.
“Giờ mới nói xin lỗi thì đã muộn rồi!”
“Vậy cô muốn gì? Ta có thể bồi thường tiền cho cô, đủ để cô mua lại một bầu rượu như thế này.” Giọng nói của nữ tử áo đen nhẹ nhàng hư ảo nhưng lại mang theo một tia băng lãnh, nàng lấy ra một tấm Thủy Tinh Tạp lấp lánh ánh sáng, đưa về phía nữ tử áo đỏ.
Nữ tử áo đỏ liền gạt phắt tấm Thủy Tinh Tạp kia đi, dựng thẳng lông mày nói: “Ngươi nghĩ có tiền là có thể đền lại bộ quần áo bị ngươi làm bẩn này của ta sao? Hôm nay bản tiểu thư tâm tình không tốt, liền muốn lấy ngươi ra trút giận!”
Truyện được biên tập độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.