(Đã dịch) Cửu Ấn Thần Hoàng - Chương 157: Địa Xu Các
Tay phải của thiếu nữ áo hồng nắm lấy cánh tay cô gái áo đen, ngọn lửa bất ngờ bùng lên bao trùm nắm đấm ngọc ngà của nàng, rồi vung một quyền về phía cô gái áo đen.
Dù cô gái áo đen quay lưng về phía Giang Ly, khiến anh không thấy rõ mặt, nhưng dáng người cùng bộ đồ đen ấy lại khiến Giang Ly cảm thấy cô ta vô cùng giống Lạc Linh!
Hơn nữa, Giang Ly còn nhận thấy khi quyền lửa c��a thiếu nữ áo hồng đánh tới, cô gái áo đen hoàn toàn không có ý định né tránh!
Khoảng cách giữa hai cô gái và Giang Ly chỉ vài bước chân. Anh lập tức xoay người, bước nhanh tới, tóm lấy cổ tay phải của thiếu nữ áo hồng.
"Ngươi là ai! Chẳng lẽ là đồng bọn của cô ta sao? Vậy thì đánh luôn cả hai!" Thiếu nữ áo hồng nhìn thấy Giang Ly mà không hề tỏ vẻ kinh ngạc, dường như cô ta đã chờ Giang Ly xuất hiện từ trước, rồi làm bộ dỗi hờn nói.
Giang Ly chẳng để tâm đến thái độ giận dỗi của thiếu nữ áo hồng, mà quay đầu nhìn sang cô gái áo đen đứng cạnh. Không ngờ, khuôn mặt nàng lại có vài phần tương đồng với Lạc Linh, nhưng lại không phải Lạc Linh. Nàng toát ra một khí chất xa cách, lạnh lùng hơn hẳn. Đôi mắt nàng, cũng đang nhìn về phía Giang Ly, không giống băng giá mà sâu thẳm tựa vực sâu!
Cô gái áo đen sắc mặt lạnh băng, đưa tay về phía sau lưng Giang Ly, thân thể khẽ rung lên.
Giang Ly nhận ra động tĩnh phía sau, quay đầu lại, chỉ thấy nắm đấm của thiếu nữ áo hồng đang bị bàn tay của cô gái áo đen giữ chặt, còn ngọn lửa trên đó thì đã tan biến không còn tăm tích.
"Thì ra cô ta tự tin mình có chỗ dựa vững chắc, chứ không phải không biết tránh né." Giang Ly thầm kết luận về cô gái áo đen: "Nàng là một cường giả!"
Một người phụ nữ có thể tùy tiện đỡ lấy quyền lửa đó, đồng thời khiến ngọn lửa biến thành hư vô trong nháy mắt, chắc chắn mạnh hơn thiếu nữ áo hồng không chỉ một sao nửa điểm!
Thiếu nữ áo hồng dường như cũng nhận ra điều đó, lập tức trở nên căng thẳng, nói: "Ngươi! Rõ ràng là ngươi gây chuyện trước! Ta sẽ không truy cứu nữa, ngươi đừng quá đáng!"
Thế nhưng, cô gái áo đen vẫn không buông tay, khiến cục diện giữa hai người đảo ngược ngay lập tức.
Giang Ly thấy vậy vội vàng cưỡng ép tách hai người ra, nhưng đôi tay anh nắm lấy cổ tay cả hai lại không thể khiến bàn tay họ đang nắm chặt nhau nới lỏng dù chỉ một chút!
Điều này khiến Giang Ly lập tức cảm thấy bối rối. Anh thử kéo thêm hai lần nữa nhưng vẫn không hề có phản ứng.
"Buông tay!"
Cô gái áo đen lạnh giọng nói với Giang Ly, người đang giữ chặt cổ tay mình. Còn thiếu nữ áo hồng thì ra sức nháy mắt với Giang Ly, ra hiệu anh hãy giúp mình.
Giang Ly cười nói với cô gái áo đen: "Cô nương, chuyện này cũng chẳng có gì to tát, chúng ta hóa lớn thành nhỏ, được không?"
Thiếu nữ áo hồng gật đầu lia lịa với cô gái áo đen như gà mổ thóc, đồng tình với lời Giang Ly nói.
Cô gái áo đen lạnh lùng nhìn Giang Ly một cái, vậy mà thật sự buông tay ra khỏi nắm đấm của đối phương.
Giang Ly cũng lập tức buông tay khỏi hai cô gái, cười nói: "Thế không phải tốt rồi sao! Thôi được, vậy tôi xin cáo từ!"
Giang Ly tháo gỡ được tình huống khó xử, trong lòng hết sức hài lòng, liền xoay người định rời đi.
"Chờ một chút!"
Cả hai cô gái đồng thanh gọi lại. Thiếu nữ áo hồng có vẻ hơi sợ cô gái áo đen nên vội vàng nói với nàng: "A! Vậy cô nói trước đi! Cô nói trước đi!"
Cô gái áo đen vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng nói với Giang Ly đang dừng lại: "Vừa rồi ta nghe ngươi hỏi chưởng quỹ tửu quán về Hâm Hâm phải không?"
"Đúng vậy! Chẳng lẽ cô nương biết người này?" Giang Ly vui vẻ ra mặt, vội vàng hỏi.
"Ngươi có quan hệ gì với hắn? Tại sao lại tìm hắn?" Cô gái áo đen không trả lời Giang Ly mà hỏi ngược lại hai câu.
Giang Ly nghe vậy, tin rằng đối phương chắc chắn biết Hâm Hâm, và việc nàng hỏi có lẽ là để đề phòng anh là kẻ thù. Vì vậy, Giang Ly thành thật đáp: "Ta chưa từng gặp hắn, nhưng ta được cha hắn dặn dò, đến đế đô tìm hắn."
Cô gái áo đen nghe Giang Ly nhắc đến cha của Hâm Hâm, vẻ mặt vốn đã lạnh lùng lại càng thêm băng giá. Nàng hơi do dự một chút, rồi nói với Giang Ly: "Ngươi đến Địa Xu Các trong Đế Đô thành tìm một người tên là Địa Ấn, hắn sẽ nói cho ngươi biết chuyện ngươi muốn biết."
"Địa Ấn?" Giang Ly lẩm nhẩm tên Địa Ấn một lần để ghi nhớ trong lòng. Không đợi anh kịp nói lời cảm ơn, cô gái áo đen kia đã rời khỏi cửa tửu quán.
Giang Ly đành quay sang thiếu nữ áo hồng đang đợi bên cạnh, nhướng mày hỏi: "Ngươi muốn nói gì?"
"Ta chỉ muốn biết tên của ngươi là gì!" Thiếu nữ áo hồng lè lưỡi, hoàn toàn không còn vẻ dã man, vô lý như lúc lớn tiếng với cô gái áo đen trước đó.
"Giang Ly."
"A! Ta tên là Lang Kỳ Phiền Hoan! Vừa nãy đa tạ ngươi đã giúp đỡ! Nếu không thì ta coi như..." Lang Kỳ Phiền Hoan vừa nói vừa nháy mắt mấy cái về phía cô gái áo đen vừa rời đi.
Giang Ly vừa nghe đến hai chữ "Lang Kỳ", lập tức nghĩ đến gia tộc Lang Kỳ mà anh từng giả mạo. Vốn dĩ anh muốn nói chuyện thêm vài câu với nàng, nhưng thấy nhiều người nhà họ Giang vẫn đang đợi bên ngoài, anh đành chuyển sang cười với nàng rồi nói: "Không có gì, vậy tôi xin cáo từ!"
"Ừm!"
Giang Ly không ngờ mình lại có thể tìm được tung tích của Hâm Hâm dễ dàng như vậy, trong lòng vơi đi một mối bận tâm, anh hết sức vui vẻ bước ra khỏi cửa.
Ngoài cửa, Giang gia tộc trưởng đã chờ đợi từ lâu, thấy Giang Ly cười bước ra, trong lòng ông liền nắm chắc, vội vàng đón lấy hỏi: "Đã hỏi thăm được chưa?"
"Ừm! Hỏi thăm được rồi, đi Địa Xu Các thôi!" Giang Ly cười nói.
※※※ ※ ※
Tại đế đô Đạt Già, Địa Xu Các.
Địa Xu Các được Tế Thánh Địa Ấn của đế quốc Đạt Già đặc biệt thiết lập. Nơi đây lưu giữ toàn bộ bản đ�� địa vực của Hồn Tế Đại Lục, cùng với một mô hình Hồn Tế Đại Lục cực kỳ thu nhỏ! Tuy nói là thu nhỏ, nhưng đó là khi so sánh với toàn bộ Hồn Tế Đại Lục; trên thực tế, mô hình này chiếm diện tích gần ngàn mét vuông!
Có thể chứa đựng một mô hình đại lục khổng lồ đến thế, thì quy mô của Địa Xu Các này lớn đến mức nào cũng có thể hình dung được!
Giờ phút này, một cô gái áo đen u tĩnh bước vào Địa Xu Các. Nàng chính là cô gái lạnh lùng đã chỉ đường đến Địa Xu Các cho Giang Ly tại tửu quán trước đó!
"Tịch Nhi, ngươi lại chạy đến địa phương nào hồ nháo đi?"
Bốn bức tường bên trong Địa Xu Các là bốn giá sách cao lớn chất đầy thư tịch. Phía dưới, một người đàn ông thân hình vạm vỡ đang đứng, tay lật giở một cuốn điển tịch dày cộp. Phát hiện cô gái đến gần, hắn cất tiếng nói, giọng điệu đầy vẻ cưng chiều.
"Ta hôm nay gặp phải một người hỏi về Hâm Hâm." Cô gái áo đen hiếm hoi nở một nụ cười trước mặt người đàn ông, nàng chăm chú nhìn nét mặt hắn, muốn xem hắn phản ứng ra sao.
"Là h���n?"
Người đàn ông vạm vỡ nghe được hai chữ "Hâm Hâm", đặt cuốn điển tịch xuống giá sách, nhíu mày hỏi.
Cô gái áo đen cười lắc đầu, nói: "Là một thiếu niên."
"Trên đời này, những người biết nhũ danh của ta đồng thời biết ta ở Đế Đô thành, chỉ có ngươi và hắn. Tuyệt đối không thể là một thiếu niên." Người đàn ông vạm vỡ chậm rãi bước đi, tiếp tục nói: "Trừ phi, là hắn đã nói cho thiếu niên này."
"Ta đã nói cho thiếu niên kia biết ngươi ở Địa Xu Các, phỏng chừng không lâu nữa hắn sẽ tìm đến."
"Ngươi biết đó, những người có liên quan đến hắn ta sẽ không gặp!" Người đàn ông lạnh giọng nói.
"Địa Ấn! Ta thật sự không hy vọng vì ta mà khiến cha con ngươi trở mặt thành thù! Như vậy ta sẽ mãi mãi sống trong áy náy!" Cô gái đột nhiên kích động nói: "Bởi vì ta biết rõ ngươi căn bản không thể nào buông bỏ được cha ngươi!"
Giang Ly sao có thể ngờ được, Hâm Hâm, con trai của lão đầu hèn mọn kia, lại chính là Tế Thánh trẻ tuổi nhất hiện nay trên đời – Địa Ấn! Mà giữa hai cha con họ dường như có m���t sự ngăn cách sâu sắc nào đó.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.