(Đã dịch) Cửu Châu Đạo Chủ - Chương 70: Thoát ly Dương gia
Cánh tay vừa bị một lực lượng ngăn lại, Dương Trạch lập tức vận chuyển chân khí đến cánh tay. Lực lượng từ cánh tay bắn ra, đẩy tay Dương Nguyên Chấn văng ra.
Mượn cơ hội này, cả hai người đều lùi về sau mấy bước. Dương Trạch chân phải đạp mạnh xuống đất, thân thể lao thẳng về phía trước, Dương Nguyên Chấn cũng vậy, lao ra nghênh đón.
Hai thân ảnh trong thư phòng va vào nhau, rồi lập tức tách ra. Nhưng Dương Trạch xoay người một cái, vẫn xông tới, Dương Nguyên Chấn cũng không dừng lại. Hai thân ảnh trong thư phòng nhanh chóng va chạm, liên tục xung kích.
Tiếng va đập "phanh phanh phanh" không ngừng vang lên, cả thư phòng đều rung chuyển.
Sau hơn mười lần giao chiêu liên tục, Dương Trạch khựng lại trên đất. Tay phải rụt về, rút đao sau lưng ra. Đao chưa ra khỏi vỏ, hắn trực tiếp vung về phía Dương Nguyên Chấn đang xông tới.
Dương Nguyên Chấn thấy đao này đánh tới mình, giơ tay ngăn cản, nhưng bị chấn động lùi lại mấy bước.
Dương Trạch cầm đao trong tay, lạnh nhạt hỏi: "Ngươi còn cho rằng có thể dễ dàng chế ngự ta sao? Ta không muốn vạch mặt với ngươi, chẳng lẽ không thể hảo hợp hảo tán?"
Dương Nguyên Chấn sắc mặt vô cùng âm trầm. Hắn không ngờ thực lực Dương Trạch lại đã cường đại đến mức này, đến mức ngay cả hắn cũng không thể không xem trọng.
Chân khí Bán Bộ Hậu Thiên trong người Dương Nguyên Chấn nổi giận vận chuyển, chảy khắp cơ thể. Dương Trạch cảm nhận được khí thế trên người Dương Nguyên Chấn càng thêm cường đại.
Dương Trạch ánh mắt ngưng trọng lại, tay phải khẽ gảy, một phần lưỡi đao lộ ra. Một luồng chân khí nhàn nhạt lưu chuyển trên phần lưỡi đao đó, toát ra một cảm giác vô cùng nguy hiểm.
Mắt Dương Nguyên Chấn chợt sáng. Hắn lại cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm từ Dương Trạch, khiến lòng hắn thắt lại. Chẳng lẽ Dương Trạch còn ẩn giấu sát chiêu gì sao?
Lòng hắn thoáng buồn bực. Hôm nay muốn dễ dàng chế ngự Dương Trạch e rằng không thể. Nếu thật sự ra tay, chắc chắn sẽ khiến những người khác trong gia tộc chú ý. Với thực lực của cả Dương gia, việc đánh chết hay chế ngự Dương Trạch tất nhiên là làm được, nhưng như vậy sẽ làm sự việc thêm lớn.
Nếu sự việc làm lớn chuyện, đó không phải điều Dương Nguyên Chấn muốn thấy. Hắn không thể không bận tâm đến thể diện Dương gia mà làm chuyện này. Huống hồ, bất luận thế nào, Dương Trạch đều là đệ đệ của hắn, cốt nhục của Dương Nguyên Khải. Năm xưa Dương Nguyên Khải từng cứu hắn một mạng, hắn không thể làm ra chuyện súc sinh như vậy.
Trong gia tộc còn không ít người biết chuyện năm xưa, bình thường có thể coi Dương Trạch như không khí. Nhưng nếu thực sự có hành động bất thường nào với Dương Trạch, đến lúc đó tất nhiên sẽ khiến lòng người ly tán, phiền phức sẽ rất lớn.
Dương Nguyên Chấn chậm rãi thu liễm khí thế trên người, hai tay đặt sau lưng, lạnh lùng nhìn Dương Trạch: "Dương Trạch, ngươi thật sự muốn làm vậy sao?"
"Ngươi nghĩ giữa chúng ta còn có gì để thương lượng sao? Nếu ngươi thật sự đối xử ta như Dương Hải, Dương Sơn, ta tự nhiên sẽ không làm chuyện như vậy, nhưng ngươi đã không làm!" Dương Trạch nói.
"Nếu giờ ta có thể nhượng bộ thì sao? Ta thậm chí có thể cấp cho ngươi thêm nhiều tài nguyên. Sau khi ngươi rời khỏi Dương gia, công pháp tiếp theo ngươi sẽ tìm ở đâu? Ta nhớ ngươi cũng chưa có Hải Tâm Quyết tầng thứ năm. Không có công pháp, cảnh giới của ngươi sẽ bị kẹt lại ở Dẫn Khí cao giai. Chẳng lẽ ngươi muốn gia nhập thế lực khác, tìm kiếm c��ng pháp có thể đột phá sao?"
Sự việc đến nước này, Dương Nguyên Chấn không thể không dùng công pháp để uy hiếp Dương Trạch. Chỉ là hắn không biết rằng, đối với Dương Trạch có hắc thạch mà nói, tất cả những điều này đều vô dụng.
Dương Trạch liếc nhìn Dương Nguyên Chấn, nói: "Không cần nói nhảm nhiều lời. Những thứ của ngươi, đối với ta đã không còn sức hấp dẫn nào. Ngươi vẫn nên thu hồi những ý nghĩ này đi. Ngay cả khi ngươi bây giờ giao suất khảo hạch Vũ Dương Võ Viện cho ta, ta cũng sẽ không thay đổi chủ ý. Nói như vậy, ngươi đã hiểu chưa?"
Nghe lời này, biểu cảm trên mặt Dương Nguyên Chấn cũng thay đổi. Vẻ cắn răng nghiến lợi, hận không thể giết chết Dương Trạch ngay tại chỗ.
"Tốt, tốt, tốt! Ngươi thật có tiền đồ! Cút đi cho ta! Từ nay về sau, ngươi không còn là Nhị thiếu gia Dương gia nữa. Ngươi ta ngày khác gặp lại chốn giang hồ, chính là kẻ thù, không còn tình phụ tử!" Dương Nguyên Chấn cơ hồ là gầm thét nói ra những lời này.
Dương Trạch hướng Dương Nguyên Chấn chắp tay vái chào, nói: "Đa tạ Dương gia chủ đã thành toàn, Dương Trạch xin cảm tạ!"
Sau khi nói xong, Dương Trạch mở cửa thư phòng, rút lui ra ngoài. Và khi hắn bước ra, hắn phát hiện bên ngoài đã có mấy người xuất hiện.
Vừa rồi hắn cùng Dương Nguyên Chấn tranh đấu tuy không rời khỏi thư phòng, nhưng động tĩnh chẳng hề nhỏ. Những người này đều đã đến sau khi cảm nhận được động tĩnh ở đây, vừa lúc lại nghe thấy Dương Nguyên Chấn gầm thét. Trong khoảnh khắc ấy, ánh mắt mọi người nhìn Dương Trạch đều có chút cảm khái.
Dương Trạch lại chẳng mảy may quan tâm ánh mắt của những người này. Bản thân hắn vốn dĩ không có quá nhiều tình cảm với nơi này, mà ngay cả ký ức kế thừa, cũng là ký ức của một kẻ bị coi như không khí trong gia tộc này, chẳng có gì đáng tiếc hận.
Sau khi Dương Trạch rời đi, một hồi lâu sau, Dương Nguyên Chấn mới từ trong thư phòng đi ra.
Khi các tộc nhân bên ngoài nhìn thấy Dương Nguyên Chấn, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc. Vị cao thủ đỉnh tiêm giang hồ Ngư Dương, người nắm quyền Dương gia, lại trông tiều tụy đi không ít, khiến bọn họ không ai dám lên tiếng.
Còn Dương Trạch, hắn đương nhiên sẽ không để ý Dương Nguyên Chấn trông ra sao, cũng không quan tâm việc này sẽ gây ảnh hưởng gì đến Dương gia. Hắn lập tức trở về Thông Dương Liên Minh.
Trong một ngày tiếp theo, giang hồ Ngư Dương lại một lần nữa chấn động. Lần này, là vì chuyện của Dương gia.
Dương gia tuyên bố Dương Trạch từ đây thoát ly gia tộc, không còn là Nhị thiếu gia Dương gia. Đồng thời, cắt đứt mọi quan hệ với Thông Dương Liên Minh, thu hồi tất cả nhân lực đã điều đến Thông Dương Liên Minh trước đây.
Dương Trạch cũng vào lúc này tuyên bố Thông Dương Liên Minh độc lập, không còn liên hệ gì với Dương gia. Đồng thời thông báo khắp giang hồ rằng, từ đây hắn và Dương Nguyên Chấn đoạn tuyệt quan hệ phụ tử, không còn liên can gì.
Sự việc này vừa xảy ra, giang hồ Ngư Dương vốn đã hỗn loạn trong khoảng thời gian này, sóng ngầm cuồn cuộn, khiến không ít tiểu thế lực lòng người bàng hoàng, lo lắng sẽ xảy ra biến cố.
Biến cố đầu tiên xuất hiện là ở Thông Dương Liên Minh thành Bắc. Mất đi chỗ dựa Dương gia này, khi nhân lực Dương gia đều rời đi, Thông Dương Liên Minh rơi vào trạng thái trống rỗng. Thậm chí có một bộ phận người dưới quyền muốn nhân cơ hội này xúi giục.
May mà Lão Tạ cũng đi theo Dương Trạch thoát ly Dương gia. Hai vị Dẫn Khí cao giai liên thủ, trấn nhiếp Thông Dương Liên Minh, không để xảy ra rối loạn quá lớn.
Nhưng trong Tứ Thông Phường, lại xuất hiện không ít gương mặt xa lạ trong giang hồ, trông có vẻ mang ý đồ xấu.
...
Thành Tây, sau khi biết biến cố này của Dương gia, Bạch Phi vẻ mặt cũng có chút ngưng trọng, một mình suy tính vấn đề trong thư phòng.
Trong mấy tháng gần đây, giang hồ xảy ra quá nhiều biến cố: Thành Bắc Phùng gia cùng Phạm gia gia chủ chết, Thành Đông Kim Gia Trang Kim Đao Khách Kim Thắng chết, Mộc Gia Trang Mộc Đấu cấu kết lưu manh quấy phá bị giết, Từ gia Từ Văn Vũ cũng vô cớ bỏ mình.
Những người này đều là những nhân vật trứ danh trong giang hồ Ngư Dương. Cái chết của họ đã gây ảnh hưởng cực lớn đến các thế lực sau lưng, khiến một số thế lực khác trong giang hồ đều đang dòm ngó, đại chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Dương gia, lại nhờ có Dương Trạch, một thiên kiêu, mà thanh thế lớn mạnh, rất có dấu hiệu muốn nhất thống Nam Thành. Nhưng sau khi Dương Trạch "phản bội" Dương gia, lại giáng cho Dương gia một đòn nặng nề. Tình cảnh Dương gia hiện tại cũng chẳng khá hơn chút nào.
Điều duy nhất còn có thể xem là tốt, có lẽ là ở Thành Tây, Phi Sa Bang của hắn. Nhờ hắn tọa trấn, Thành Tây vẫn còn khá bình yên. Nhưng rốt cuộc hắn vẫn chưa đột phá đến cảnh giới Hậu Thiên, việc có thể trấn áp những kẻ ở Thành Tây này đã là cực hạn của hắn rồi.
Bạch Phi thở dài một hơi thật dài. Âu Dương Tín đột phá thành công, cường thế trở về, vốn dĩ đã mang đến áp lực cực lớn cho giang hồ Ngư Dương. Nguyên bản bọn họ đã định sẽ liên thủ chống lại áp lực từ quan phủ, nhưng tình hình hiện tại thế này, quan phủ còn chưa ra tay, e rằng giang hồ Ngư Dương đã phải đối mặt với một cuộc tẩy bài rồi.
Càng nghĩ, Bạch Phi vẫn không tìm ra được biện pháp giải quyết thích hợp, cuối cùng vẫn quyết định đi bế quan. Nếu có thể đột phá đến cảnh giới Hậu Thiên, đó mới là phương pháp tốt nhất để hóa giải những vấn đề này.
...
Trong nha môn, Viên Hằng không ở nơi làm việc của mình, mà đến tiểu trúc của Âu Dương Tín. Hai người đang đánh cờ.
"Thì ra ngươi sớm đã biết Dương Trạch không phải con ruột Dương Nguyên Chấn, khó trách trước đây ngươi lại nói Dương Trạch không giống D��ơng Nguyên Chấn." Viên Hằng cầm một quân cờ trắng, đặt xuống.
"Năm xưa Dương gia suy thoái, vợ con của hai huynh đệ Dương Nguyên Chấn đều được sắp xếp ở những nơi khác. Chuyện Dương Nguyên Khải có hậu nhân này, giấu rất kỹ. Ta cũng chỉ là tình cờ có được một chút dấu vết mà thôi. Vốn vô tâm trồng liễu, không ngờ, lần này lại thành liễu xanh tươi." Âu Dương Tín quân cờ đen trên tay hắn đặt xuống, ăn mất một mảng lớn quân cờ trắng.
Viên Hằng thấy quân cờ của mình bị ăn đi không ít, biểu cảm trên mặt có biến hóa. Một quân cờ trên tay chậm rãi không đặt xuống, miệng nói: "Hiện nay thế cục giang hồ đủ loạn rồi. Chúng ta có nên nhân cơ hội này, bắt gọn một mẻ những kẻ này không?"
Sau khi nói xong, Viên Hằng mới đặt xuống một quân cờ.
Âu Dương Tín lắc đầu nói: "Chuyện này không thể vội. Hiện tại chúng ta còn chưa thể để chúng loạn trước. Chúng ta thậm chí còn phải giúp họ ổn định thế cục một chút, tuyệt đối không thể để loạn thế bùng nổ ngay bây giờ."
Nói rồi, Âu Dương Tín cũng đặt xuống một quân cờ.
V��� mặt Viên Hằng hơi nghi hoặc, không nói thêm gì, nhưng vẫn đặt xuống một quân cờ.
"Viên Hằng, sát khí trên người ngươi quá nặng rồi. Ngươi bình thường đều cố gắng áp chế sát khí trong người, nhưng rồi cũng sẽ có ngày không thể áp chế nổi. Chớ làm điều sai trái."
Âu Dương Tín có chút tiếc nuối nói, sau đó lại đặt xuống một quân cờ. Viên Hằng vừa nhìn cục diện, liền biết không có cách nào. Quân cờ này của Âu Dương Tín đã kết thúc ván cờ của hắn.
Thấy Viên Hằng có vẻ mặt hơi kinh ngạc, trên tay Âu Dương Tín đã có thêm một phong thư, nói: "Ba ngày nữa, Vũ Dương Võ Viện sẽ đến. Trong ba ngày này, không được để trong thành xảy ra bất kỳ rối loạn nào, ngươi đã rõ chưa?"
Viên Hằng bỗng nhiên tỉnh ngộ. Thì ra Âu Dương Tín lại biết tin tức chính xác về việc Vũ Dương Võ Viện đến, khó trách lại không để hắn gây chuyện. Rốt cuộc bất kể chuyện gì, đều phải nhượng bộ trước mặt Vũ Dương Võ Viện.
Chốn văn đàn rộng lớn, bản dịch này ngụ tại truyen.free, giữ vẹn nguyên tính độc đáo của mình.