(Đã dịch) Kim Xà - Chương 4 : Côn Lôn chi loạn
Lúc này, Phong Linh Tử cùng đạo huyền quang khác đang giao chiến cũng đã đến hồi kết. Trên không trung, Phong Linh Tử hét dài một tiếng, vung hữu quyền giáng một đòn nặng nề. Đạo huyền quang kia phát ra tiếng rên rỉ, lảo đảo rơi xuống, ánh sáng cũng mờ đi rất nhiều, hiển nhiên đã bị hắn trọng thương. Phong Linh Tử thu nắm đấm, ánh kim quang trên quyền vẫn nhấp nháy không ngớt. Hắn quay đầu nhìn Độc Cô Lăng Vân, không khỏi ngẩn người, không ngờ Độc Cô Lăng Vân đã kết thúc trận chiến trước cả mình. Tuy nhiên, Phong Linh Tử lại không phải người hẹp hòi, hắn liền bật cười nói: "Lăng Vân huynh quả nhiên cao hơn một bậc, tiểu đệ bội phục." Độc Cô Lăng Vân dường như không hề nghe thấy, chỉ đưa mắt nhìn đăm đắm về phía xa.
Lúc này, dị biến lại nổi lên, hai con chim đang lảo đảo kia đột nhiên hợp làm một, rồi bay thẳng lên cao, hợp nhất với đạo huyền quang vẫn bất động nãy giờ. Ba luồng ánh sáng đen này hòa vào nhau, vậy mà hóa thành màu vàng kim rực rỡ như mặt trời, tiếp đó, vạn đạo kim quang từ đó tỏa ra, phía sau núi Tam Thánh Phong dường như có một vầng mặt trời đang mọc lên, khiến cả ngọn núi bừng sáng. Cùng với sự xuất hiện của vầng mặt trời nhỏ ấy, tất cả mọi người cảm thấy một luồng khí nóng bỏng ập vào mặt, khiến mắt hoa lên. Luồng khí nóng này thổi vút lên đỉnh núi, những mảng tuyết lớn dưới ánh huyền quang bắt đầu tan chảy, từng phần tuyết đọng đổ sụp trên diện rộng, trong sơn cốc vọng lại tiếng ù ù. Ba con quái điểu này khi tách ra dường như cũng không mạnh lắm, nhưng khi hợp lại, chúng lại sở hữu uy lực siêu quần, gây ra biến hóa kinh thiên động địa.
Những người trong chính đạo đều biến sắc mặt, kinh hãi thốt lên: "Đây là quái vật gì?" "Sao lại giống mặt trời thế kia?" "Chẳng lẽ đây là Kim Ô trong mặt trời? Không thể nào, thần điểu sao lại gây khó dễ cho chính đạo chúng ta?" Đúng lúc mọi người đang kinh nghi bất định, xôn xao bàn tán thì trên bầu trời chợt vang lên một tiếng hét lớn: "Ba Ô hợp nhất!" Một tiếng nổ "ầm" thật lớn vang lên, ba luồng kim quang kia kết hợp làm một thể, lao thẳng xuống phía dưới. Lần này, uy thế của nó quả nhiên khác xa lúc trước, mang một sức mạnh sắc bén và to lớn, hệt như một thiên thạch lửa từ trời giáng xuống, lao thẳng xuống. Phía trước là một quả cầu ánh sáng lớn mấy chục trượng, phía sau kéo theo một cái đuôi lửa dài hơn mười trượng, thải quang xoay tròn, sí diễm bay tán loạn, gió nổi mây vần, khiến tất cả mọi người đều kinh hãi biến sắc.
Không ai ngờ rằng, ba con quái điểu này khi hợp lại với nhau, thực lực lại tăng lên không ngừng, gấp mấy chục lần, hoàn toàn vượt xa giới hạn của con người. Trên đời này, không biết ai còn có thể cứng đối cứng với nó? Nếu là đơn đả độc đấu, chắc chắn rằng với thực lực cường đại của mình, dù là Độc Cô Kiếm Thánh hay Phượng Thiên Tường cũng sẽ không e sợ nó, cùng lắm thì dùng phương pháp triền đấu, tiêu hao lực lượng của con quái điểu kia, sau đó tìm ra nhược điểm để tru sát nó. Thế nhưng dưới tình huống hiện tại này, con quái điểu kia cứng rắn lao xuống va chạm, e rằng không ai có thể ngăn cản, nhiều khách đến trên ngọn núi này khó tránh khỏi sẽ gặp tai bay vạ gió.
Độc Cô Lăng Vân lúc này cũng biến sắc mặt, Phong Linh Tử thì càng kinh hô một tiếng, lùi về phía sau. Đòn tấn công của thiên thạch lửa này, căn bản là không thể dùng sức người mà chống đỡ được, ngay cả Độc Cô Lăng Vân và Phong Linh Tử, những nhân tài kiệt xuất của Côn Lôn và Thục Sơn, khi đối mặt với yêu vật này, cũng không dám chính diện chống đỡ. Đúng lúc này, Xà Yêu đột nhiên cảm thấy bên người xuất hiện điều bất thường, tựa hồ tất cả nguyên khí đều bắt đầu hội tụ về một hướng. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Ngay khi thiên thạch lửa kia lao xuống, Tam Thánh Phong bỗng lóe lên một đạo quang hoa sáng chói. Đạo quang hoa này chiếu sáng cả thế giới như ban ngày, mọi vật dường như đang ở trong một thế giới pha lê, mờ ảo, không nhìn rõ. Vô số quang hoa tập trung lại một chỗ, hiện rõ trong tay Phượng Thiên Tường. "Tránh!" Theo tiếng gào lớn của Phượng Thiên Tường, Phong Linh Tử và Độc Cô Lăng Vân như gió tản đi, lướt nhanh sang hai bên, để lộ ra quả cầu lửa khổng lồ đang lao tới với tốc độ cao. Xà Yêu ngưng thần nhìn kỹ, chỉ thấy Phượng Thiên Tường đang cầm trong tay một bảo vật lấp lánh tinh quang tỏa ra bốn phía. Vật đó có hình chữ thập, từ từ mở ra, lại là một cây cung nỏ. Người tu chân từ trước đến nay lấy tu kiếm làm chủ, dù có pháp khí, thì cũng chỉ là những thứ như hồ lô, đỉnh, dây thừng, lưới, chùy mà thôi, nhưng loại nỏ này lại cực kỳ hiếm thấy.
Cây cung nỏ ấy được kéo ra, điện quang màu bạc trắng sóng sánh trên mũi tên, ánh lửa cuồn cuộn trên dây cung. Mũi tên dài bảy tám xích, đầu mũi tên như một chiếc búa nhỏ, trông giống hệt vũ khí công thành trong quân trận. "Bắn!" Phượng Thiên Tường hô to một tiếng, một đạo ngân quang vút lên không trung, lao thẳng về phía quả cầu lửa khổng lồ kia. Ngân quang và quả cầu lửa va chạm dữ dội vào nhau. Trong khoảnh khắc, tựa như Hậu Nghệ bắn Mặt Trời, một tiếng nổ "ầm" kinh thiên động địa vang lên, khiến vạn ngọn núi vang dội, khắp trời mưa đạn lửa, chiếu sáng cả màn đêm, toàn bộ ngọn núi Tam Thánh như bừng sáng giữa ban ngày. Trong chớp mắt ấy, tất cả mọi người đều hoa mắt, không nhìn thấy gì, bên tai chỉ còn nghe thấy tiếng "ầm ầm" vang dội. Cơn gió cuồng bạo càn quét khắp Tam Thánh Phong, cuốn bay những mảng tuyết lớn, đá và đất cát, đập vào người, khiến không ai có thể thở, không thể đứng vững. Ngay cả khi dùng pháp lực, họ vẫn không ngừng chao đảo, tựa như cành liễu trong cuồng phong.
Xà Yêu suýt nữa bị cuốn xuống sườn núi; ngay khoảnh khắc ấy, hắn phải bám chặt vào tầng nham thạch mới có thể đứng vững thân thể. Mãi một lúc lâu sau, cu��ng phong mới tan đi. Khi hắn nhìn lại, quả cầu lửa khổng lồ giữa bầu trời đã biến mất, cứ như thể nó chưa từng xuất hiện vậy. Không thấy mảnh vỡ nào bay lượn trên không, không thấy cả tàn khói hay tàn lửa sót lại. Mọi thứ đều bị gió cuốn đi sạch sẽ. Chỉ còn mùi sắt thép cháy khét nhè nhẹ vẫn vương vấn trong không trung. Đây là vũ khí gì mà đáng sợ đến thế! Xà Yêu tin rằng, đối mặt với thứ vũ khí đáng sợ này, hắn cũng chỉ có cửu tử nhất sinh!
Lần đầu tiên, Xà Yêu cảm thấy một nỗi sợ hãi sâu sắc. Một nỗi sợ hãi mà dù khi đối mặt với Thận Vương, Quỷ Soái hay Tà Long, Thế tử Tinh Tuyệt Vương dưới sự mời gọi của thiên thần, hắn cũng chưa từng có. Đó là nỗi sợ hãi đối với những thứ chưa biết. Thậm chí, hắn còn không cảm thấy Phượng Thiên Tường đã tiêu hao bao nhiêu chân nguyên. Thứ vũ khí này đã hoàn toàn vượt ngoài phạm vi hiểu biết của hắn về vũ khí. "Thật là một cây Lôi Thần Nỏ tuyệt diệu! Không ngờ, Phượng huynh quả nhiên đã nghiên cứu chế tạo thành công nó!" Ngay cả Độc Cô Kiếm Thánh lừng danh vô địch trên mặt cũng lộ vẻ kinh ngạc. "Ha ha, ta đã biết hôm nay khi thử nỏ, sẽ có kẻ đến quấy phá, lại không ngờ rằng đó lại là dị chủng Kim Ô Tử Vong Ba Lửa Ô này. Đáng tiếc, Hỏa Ô này tuy lợi hại, nhưng dưới Lôi Thần Nỏ của ta, cũng đành tan thành tro bụi." Phượng Thiên Tường cười nói.
"Như vậy, Côn Lôn phái của ngươi e rằng sẽ vượt lên trên các lục phái khác, vững vàng chiếm vị trí hàng đầu trước mặt Đế Quân." "Sao dám thế chứ? Năm xưa, thất tinh sứ giả Âm Dương Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ của Trung Thổ đã cùng Tà Thần Đằng phản bội loài người chuyển thế. Bảy đại môn phái chúng ta chính là những tín đồ trung thành nhất của Đế Quân. Mặc dù thế gian chỉ có một vị Chân Thần là Đế Quân, nhưng dù là Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước hay Huyền Võ, dưới trướng họ đều có Tinh Sứ chống đỡ. Đế Quân là Chân Thần, những tín đồ như chúng ta lẽ nào lại kém hơn đám Tinh Sứ dưới trướng họ? Chỉ là những Tinh Sứ này đều là huyết mạch tương truyền, vừa sinh ra đã có sức mạnh to lớn. Khi so sánh, lực lượng của chúng ta còn kém không ít, cho nên chỉ có thể dựa vào nhân số và pháp khí mới để chiến thắng. Cây lôi nỏ này tuy được Côn Lôn ta nghiên cứu chế tạo thành công, nhưng cũng sẽ được phổ biến rộng rãi khắp thiên hạ, tiểu đệ sẽ không, cũng không dám giữ làm của riêng."
Lời Phượng Thiên Tường vừa dứt, Xà Yêu lại cảm thấy như bị ngũ lôi oanh đỉnh, toàn thân run rẩy. Tà Thần Đằng? Âm Dương Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ thất tinh sứ giả? Có thứ gì đó cứ luẩn quẩn trong đầu hắn, vô số khuôn mặt thay phiên nhau hiện lên trong tâm trí. Những điều này khiến đầu óc hắn choáng váng, tựa hồ muốn nứt tung ra, miệng đắng ngắt, tựa hồ sắp nôn mửa. Hắn dường như đang say sóng, dường như bị vô số dòng nước xiết cuốn thẳng vào, khiến hắn gần như muốn ngạt thở. Từng tiếng nói vọng bên tai, nhưng hắn không thể nghe rõ rốt cuộc những âm thanh ấy đang nói gì. Từng nụ cười thoáng hiện trước mắt, nhưng lại không cách nào giữ lại bất kỳ nụ cười nào. Không biết đã bao lâu trôi qua, nhưng Xà Yêu cảm thấy dường như đã trải qua hàng vạn năm. Toàn thân hắn mồ hôi đầm đìa, ướt như tắm. Gió núi thổi qua, lạnh buốt thấu xương. Nhìn lại sườn núi, tất cả m���i người đã biến mất, chỉ còn những mảng bông tuyết lớn bắt đầu bay xuống, trong chớp mắt đã khiến sườn núi trở l��i một màu trắng xóa.
Chuyện này là sao? Vì sao mình lại có phản ứng dữ dội đến vậy? Những lời Phượng Thiên Tường nói rốt cuộc có liên quan gì đến mình? Không phải chứ, mình chỉ là một con tiểu xà, tu chân thành đạo sĩ, phụng mệnh sư phụ du lịch thiên hạ. Thế nhưng, vì sao mình lại đột nhiên ở đây, có một cảm giác mọi thứ đều bị phá vỡ, tựa hồ mình vẫn sống trong một giấc mơ. Vì sao lại như vậy? Xà Yêu tự hỏi, nhưng không thể trả lời. "Chắc là mình bị bệnh rồi, nếu không sẽ không thế này." Hắn tự giễu cười một tiếng, sau đó lặng lẽ trượt xuống núi. Cùng lúc đó, hắn nghe thấy tiếng rống giận dữ vang vọng từ phía trước núi. Tiếng rống ấy khiến ngàn ngọn núi núi vang dội, Tam Thánh Phong bạch khí trùng thiên, cuồn cuộn như rồng. Từ tiếng rống ấy, có thể dễ dàng cảm nhận được sự giận dữ của người kia. "Chẳng lẽ hắn, Phượng Thiên Tường, đã phát hiện nữ nhi của hắn mất tích rồi? Mình phải đi mau!" Xà Yêu thầm nghĩ.
Thế nhưng, hắn đã đoán sai. Phượng Thiên Tường lúc này nổi giận lại là vì một chuyện khác. Ngay khi hắn đang thể hiện thần uy ở hậu sơn thì tiền sơn lại bị tấn công. Ba Lửa Ô hiển nhiên đã dùng kế "điệu hổ ly sơn", khiến các cao thủ rời đi. Tiền sơn chỉ còn lại một số môn nhân đệ tử các phái cùng tùy tùng, người hầu. Một đạo bạch quang xông thẳng vào đại điện, đánh bại đám đệ tử, cướp đi bảo vật trấn phái của Côn Lôn – Côn Thần Binh Ta! Côn Thần Binh Ta, đó là chí bảo mà Thiên Đế lưu lại tại Côn Lôn khi phi thăng trong truyền thuyết, nghe nói sở hữu uy lực kinh thiên động địa, là biểu tượng thực lực của Côn Lôn phái. Không ngờ hôm nay, ngay trong kỳ đại hội này, lại bị kẻ khác ngang nhiên đột nhập, liên tiếp phá mười bảy đạo cấm chế, cướp đi thần binh. Sao không khiến Phượng Thiên Tường tâm cao khí ngạo ấy tức đến vỡ lồng ngực! "Lục soát! Tìm kiếm cho ta! Cho dù có phải đào ba tấc đất, cũng phải tìm ra tên trộm bảo vật này cho ta!" Phượng Thiên Tường bất chấp thân phận mà gào thét lớn. Chư vị khách quý kẻ thì đồng tình, người thì kinh ngạc, kẻ thì giật mình, lại có người âm thầm vui vẻ -- để xem Phượng Thiên Tường ngươi còn phách lối được bao lâu, lúc này phải nếm trái đắng rồi! Thục Sơn phái, dù ngày xưa từng tranh cao thấp với Côn Lôn, nhưng hôm nay hai phe đã kết minh đính hôn, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn, cũng nhao nhao xin được xuất động để truy bắt kẻ trộm. Trong chốc lát, toàn bộ Côn Lôn như thùng thuốc nổ đã châm ngòi, mặc dù chỉ mới có một chút hỏa hoa đang cháy, nhưng ai nấy đều lặng lẽ chờ đợi, chờ đợi một cuộc bùng nổ long trời lở đất!
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền, xin độc giả vui lòng tôn trọng.