Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Dương Đạp Thiên - Chương 14 : Sơn lâm đuổi giết

Vương Liệt từ trong ngực lấy ra một hộp gỗ nhỏ hình trái đào, sau khi mở ra để lộ một con côn trùng nằm gọn bên trong. Đầu nó có một đôi xúc tu, lưng có đôi cánh màu tro bụi, dưới bụng là sáu đôi chân cong, cùng với đôi mắt xanh biếc thi thoảng lóe lên ánh lục bảo thạch. Điều kỳ lạ là, giờ đây dù hộp gỗ đã mở, con côn trùng vẫn nằm im lìm như một vật chết. Vương Liệt rút chiếc túi gấm buộc bên hông, đổ ra một viên châu xanh biếc nhỏ bằng hạt gạo rồi đặt trước mặt con côn trùng.

Ngay sau đó, con côn trùng trong hộp đột nhiên há miệng, chiếc lưỡi dài như lò xo nhanh chóng cuốn viên châu vào trong. Nó như thể vừa lòng, khẽ run đôi cánh, quay đầu về một phía khác, phát ra một tiếng kêu rít, quanh thân tràn ra một tầng linh quang màu đỏ nhạt, rồi lại lười biếng nằm im.

Một tiếng "cạch" nhỏ, Vương Liệt đóng hộp gỗ lại, cùng chiếc túi gấm cất kỹ, khẽ quát: "Đi!" Hắn quay người, thẳng hướng về phía con côn trùng vừa kêu rít mà lao đi. Tốc độ hắn nhanh như báo săn, bước chân mạnh mẽ đạp lên mặt đất nhưng lại không hề phát ra tiếng động nào.

Lệ cung phụng phất tay áo, bộ pháp dưới chân linh xảo đến cực độ, vậy mà vẫn miễn cưỡng bám sát được bóng dáng hắn.

Trong ánh trời nhá nhem tối, hai bóng người lao đi vun vút giữa rừng núi. Mà phương hướng họ đang tiến đến, lại chính là hướng Mạc Ngữ đã chọn khi rời đi.

...

Giữa bụi cỏ rậm rạp, Mạc Ngữ dốc toàn lực chạy trốn, tốc độ hắn cực nhanh, chẳng hề bận tâm đến những cành cỏ rậm rạp quật vào người gây nên từng đợt đau nhói. Hắn từ bỏ con đường mòn tương đối dễ đi, chọn những bụi cây rậm rạp làm lộ trình tiến về phía trước. Đơn giản vì cái cảm giác tử vong quanh quẩn trong lòng hắn chẳng những không hề tiêu tan theo thời gian, mà trái lại càng lúc càng trở nên đậm đặc hơn. Dường như có một con mãnh thú chuyên ăn thịt người đang ẩn mình trong bóng tối, và ánh mắt của nó đã khóa chặt lấy hắn.

Cảm giác nguy cơ quỷ dị ấy khiến tâm thần hắn căng thẳng tột độ, luôn thường trực một nỗi sợ hãi mơ hồ.

"Ầm!"

Tiếng trầm đục nặng nề từ phía sau truyền đến, như tảng đá lớn rơi xuống mặt nước. Qua bao lớp cây rừng che chắn, khi vọng đến tai Mạc Ngữ đã cực kỳ nhỏ bé và yếu ớt. Nhưng giờ phút này, bước chân hắn bỗng khựng lại. Hắn bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía dãy núi phía sau đã bắt đầu nhuốm màu tối đen. Đôi mắt hắn nheo lại đầy cảnh giác, lóe lên một tia hàn quang lạnh lẽo thấu xương. Nhưng rất nhanh, Mạc Ng��� liền thu hồi ánh mắt, không chút biểu cảm, tiếp tục chạy trốn sâu vào lùm cây, tốc độ lại dường như nhanh hơn vài phần!

...

Bên cạnh khe núi rộng chừng bốn xích, nhìn tảng đá lớn vừa rơi xuống mặt nước, và tiếng nổ lớn vẫn còn văng vẳng, khiến sắc mặt Vương Liệt bỗng chốc tối sầm lại. Đang lúc hắn dẫm chân lên để phóng qua khe hở, tảng đá vốn nhìn rất kiên cố kia, vậy mà dưới sự rung lắc rất nhỏ đã tách rời khỏi vách núi, lao vút xuống đáy khe núi, làm bắn lên những bọt nước lớn.

Đây tuyệt đối không phải trùng hợp, mà là một cạm bẫy do con người tạo ra, hay nói đúng hơn, là một phương pháp báo động trước.

Rất đơn giản, nhưng đồng thời cũng rất thực dụng.

Sắc mặt Lệ cung phụng càng thêm âm lạnh: "Xem ra hắn đã nhận ra chúng ta đuổi giết! Gia chủ, ngươi xác định hắn chỉ là Linh tu hệ Hỏa cấp một, tại sao lại có được năng lực báo động trước mạnh mẽ đến vậy, có thể cảm nhận được nguy hiểm sắp đến từ sớm?"

"Ta rất xác định, thời gian hắn thức tỉnh Linh tu tuyệt đối không lâu, có lẽ đây chỉ là năng lực tiềm ẩn trong bản thân hắn," Vương Liệt lạnh giọng nói.

Lệ cung phụng liền giật mình sửng sốt, đôi mắt bỗng tối sầm lại: "Nếu đã như vậy, thật sự không thể giữ hắn lại được nữa, nếu không ngày sau, rất có thể sẽ trưởng thành thành một tồn tại mà ta và ngươi không thể nào đối phó! Dù tỷ lệ này không cao, nhưng không thể không đề phòng."

Năng lực sớm cảm nhận nguy hiểm và né tránh, quả thực là một thiên phú mạnh mẽ đáng ghen tị. Nhưng loại thiên phú này chỉ có thể giúp tu sĩ có thêm vài phần cơ hội bảo toàn tính mạng so với người khác, chứ không đồng nghĩa với việc sẽ không chết. Muốn trở thành cường giả, trong một thế giới như thế này, dù tư chất có ưu tú đến đâu, cũng không phải là một chuyện đơn giản. Bất quá, hy vọng thành công trở thành cường giả, cộng thêm động cơ thù hận sâu sắc, đã đủ để khiến bọn họ hạ quyết tâm giết chết Mạc Ngữ!

Vương Liệt khẽ quát: "Chúng ta đi, với tốc độ của hắn, có lẽ đã không còn xa nữa!"

Lệ cung phụng lạnh lùng gật đầu.

...

Mệt mỏi!

Quá mệt mỏi!

Mệt đến chết đi được!

Mặc dù khi còn nhỏ phải vật lộn sinh tồn, lần đầu tiên giết người để giành giật thức ăn, Mạc Ngữ cũng chưa từng phải ép cạn sức lực đến mức cực hạn như lúc này! Một cảm giác suy yếu, mệt mỏi lan khắp cơ thể, khiến hắn cảm thấy chỉ một khắc nữa thôi là sẽ ngã quỵ. Nhưng cảm giác này đã giằng co suốt một canh giờ, mà hắn vẫn đang chạy trốn. Dù bộ pháp đã cứng đờ, tốc độ cũng không còn bằng một nửa lúc đầu, nhưng hắn vẫn không ngừng lao về phía trước.

Bởi vì cái chết đang ở ngay sau lưng. Dừng lại sẽ bị nó nuốt chửng không chút thương xót, còn chạy trốn thì vẫn còn hy vọng sống.

Hổn hển... Hổn hển...

Dù thở hổn hển kịch liệt cũng không thể giảm bớt chút mệt mỏi nào trong cơ thể. Trái tim hắn đập điên cuồng, co thắt rồi mở rộng dồn dập như thể sắp vỡ tung bất cứ lúc nào. Điều duy nhất đang giữ hắn đứng vững lúc này, là khát vọng sống sót mãnh liệt! Nếu không phải những năm tháng thơ ấu cực khổ đã rèn giũa ý chí kiên cường của hắn, chỉ sợ hắn đã sớm gục ngã dưới sự mệt mỏi khủng khiếp này.

Trong lúc ấy, cái cảm giác tử vong quanh quẩn trong tâm trí Mạc Ngữ không còn tăng lên nữa, mà trái lại giảm dần theo từng bước chân của hắn. Điều này cho thấy, kẻ truy đuổi phía sau, trong cuộc đối đầu về lực lượng và ý chí này, rốt cuộc đã không thể trụ vững được nữa. Mạc Ngữ cắn mạnh đầu lưỡi một cái, trong miệng liền trào ra vị máu tươi hơi mặn. Mượn cơn đau để chống đỡ, hắn miễn cưỡng chạy tiếp thêm vài trăm mét. Ý chí lực kiên cường lúc nãy liền như thủy triều rút đi, thân thể "phịch" một tiếng ngã xuống đất, nhất thời không thể đứng dậy.

Mãi một lúc sau, hắn mới khó nhọc ngồi khoanh chân xuống, điều hòa nhịp thở, bắt đầu dốc toàn lực khôi phục sức lực.

Trong cơn mệt mỏi tột độ, Mạc Ngữ mơ hồ cảm giác được một luồng lực lượng yếu ớt trong không gian xung quanh không ngừng dung nhập vào cơ thể hắn, lan tỏa thành một cảm giác tê dại nhẹ, nhanh chóng giúp hắn khôi phục sức lực. Ý niệm của Mạc Ngữ chợt thắt lại: lực lượng bên ngoài này từ đâu mà có bổ sung vào... Nhưng cơ thể rã rời không cho phép hắn suy nghĩ quá nhiều, mọi nghi hoặc vừa nảy sinh đều bị xé tan ngay lập tức!

Trước khi lại một lần nữa chìm vào mê man, trong đầu Mạc Ngữ hiện lên ý niệm cuối cùng: nếu lực lượng bên ngoài này dung nhập nhanh hơn chút nữa thì tốt biết mấy... Chìm sâu vào mê man, Mạc Ngữ kh��ng hề hay biết, vài cọng cỏ xanh dưới thân hắn khẽ rung động và ngả rạp, dường như có một luồng lực lượng vô hình đang nhanh chóng chảy qua từ bên trên...

...

Cách Mạc Ngữ vài chục dặm, hai bóng người ngồi xuống.

Sắc mặt Lệ cung phụng tái nhợt. Mặc dù ông ta có lực lượng Thể tu cấp hai, bản thân cũng tu luyện một loại bộ pháp cực nhanh, cộng thêm sự trợ giúp của Vương Liệt, việc đi đến đây cũng đã là giới hạn của ông ta.

Vương Liệt không cam lòng dừng chân, bởi vì hắn cảm giác được, hắn đã không còn cách Mạc Ngữ bao xa, có lẽ chỉ cần đi thêm một canh giờ nữa là có thể bắt được hắn. Nhưng lực lượng đã gần như chạm đáy cùng hoàn cảnh núi rừng hiểm trở lại khiến hắn không thể không chọn dừng lại nghỉ ngơi. Tuy nhiên hắn tin tưởng, Mạc Ngữ khẳng định sẽ mệt mỏi hơn bọn họ, hơn nữa không có thức ăn bổ sung, tốc độ khôi phục sức lực của hắn chắc chắn sẽ chậm hơn bọn họ.

Đợi cho nghỉ ngơi đầy đủ, ngày mai nhất định có thể đuổi theo hắn!

Ngắn ngủi một ngày truy đuổi, Vương Liệt và Mạc Ngữ chưa gặp mặt trực tiếp, nhưng đã cảm nhận được từ Mạc Ngữ quá nhiều điều bất ngờ và mối đe dọa. Tất cả những điều này đều thúc đẩy sát ý trong lòng hắn chẳng những không hề tiêu tan theo thời gian, mà trái lại không ngừng tăng cường.

Dù thế nào đi nữa, nhất định phải giết chết hắn!

Vương Liệt nội tâm tại điên cuồng gào thét!

...

Mạc Ngữ mở mắt ra. Sâu trong đáy mắt hắn lóe lên một tia đỏ rực, cả thế giới trong mắt hắn dường như cũng trở nên khác biệt. Cảnh vật trước mắt trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết, trong không khí dường như có một loại lực lượng mà trước đây hắn chưa từng phát hiện đang lưu chuyển. Nhắm mắt lại, hắn mơ hồ có thể cảm ứng được luồng lực lượng này đang lướt qua bên cạnh hắn và va chạm với cơ thể.

Đây là một cảm giác kỳ diệu chưa từng có.

Nhưng lúc này, Mạc Ngữ lại không có quá nhiều thời gian để tìm hiểu. Hắn nhìn sâu vào khu rừng phía sau một cái, sau đó không chút do dự tiếp tục tháo chạy. Lực lượng đã hao tổn trong cơ thể đã hoàn toàn hồi phục. Tuy trong bụng truyền đến cảm giác đói khát mãnh liệt, nhưng vẫn trong phạm vi chịu đựng được.

Như một con sói đơn độc tránh né thiên địch, hắn không ngừng chạy sâu vào rừng. Mạc Ngữ giờ phút này cũng không biết, bản thân hắn đang tỏa ra một luồng khí tức nguy hiểm. Chính vì sự tồn tại của luồng khí tức này mà có thể dọa lùi rất nhiều Man Thú kiếm ăn trong núi rừng, mặc dù xa xa thấy được thân ảnh của hắn, chúng cũng sẽ hơi chần chừ rồi rời đi.

Man Thú trong núi rừng, tuân theo quy tắc sinh tồn ưu việt của tự nhiên, qua nhiều thế hệ di truyền đã hình thành một khứu giác nhạy bén với khí tức nguy hiểm. Chúng mặc dù không có linh trí cao, nhưng nếu không phải là lúc cùng đường tuyệt vọng, cũng không muốn để bản thân rơi vào hiểm cảnh. Đôi khi, Man Thú còn thông minh hơn con người.

Ví như Vương Thiếu Dương chết trong tay hắn. Nếu không phải vì sự ngu xuẩn khi cho rằng Mạc Ngữ kính sợ thân phận của mình mà không dám giết hắn, thì đương nhiên sẽ không chết, và bản thân hắn cũng sẽ không rơi vào hoàn cảnh phải bỏ mạng chạy trốn như bây gi��. Mạc Ngữ cười khan một tiếng, chắc hẳn luồng khí tức nguy hiểm từ phía sau đã khiến tâm thần hắn quá căng thẳng, bằng không làm sao lại nảy sinh những ý niệm vô nghĩa như vậy. Hắn nhanh chóng dẹp bỏ suy nghĩ của mình, chân đạp một cái, thân ảnh bay vút qua một tảng đá lớn nhô lên. Khi chạm đất, hắn không hề dừng lại mà tiếp tục lao về phía trước, trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt.

Lần chạy trốn này, kéo dài ròng rã bảy canh giờ.

Mạc Ngữ nằm trên lớp lá khô dày đặc, miệng thở dốc kịch liệt. Cơ bắp toàn thân vì cực độ mệt mỏi mà thi thoảng run rẩy, mang đến nỗi đau đớn gần như không thể chịu đựng nổi. Hắn cố gắng tập trung tinh thần, dần dần dẹp bỏ ảnh hưởng của nỗi đau thể xác, ngồi khoanh chân, nhịp thở dần trở nên đều đặn.

Lần này, hắn càng thêm rõ ràng cảm ứng được lực lượng tồn tại trong không khí đang liên tục không ngừng tràn vào cơ thể hắn, nhanh chóng xua tan sự mệt mỏi tột độ của cơ thể.

Phương xa, sáu con mắt xanh mơn mởn xuất hiện trong bóng tối, nhìn con mồi ngon lành đang ngồi bất động trên mặt đất. Con mồi này tuy bất tỉnh, nhưng quanh thân nó lại tràn ngập một luồng khí tức nguy hiểm nhàn nhạt. Ba con sơn lang hơi xao động, quanh quẩn một lúc, cuối cùng vẫn lặng lẽ rút lui đi tìm con mồi khác.

...

Sắc mặt Vương Liệt tái nhợt, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía rừng sâu. Lồng ngực tràn ngập lửa giận và sự khiếp sợ, cuối cùng đều hóa thành sát ý lạnh lẽo.

Sức mạnh và sức chịu đựng mà Mạc Ngữ thể hiện hôm nay lại một lần nữa khiến hắn khiếp sợ. Cuộc truy đuổi cường độ cao suốt bảy canh giờ, ngay cả hắn cũng không thể không cảm thấy mệt mỏi sâu sắc, vậy mà hắn rõ ràng vẫn có thể trụ vững. Đây rõ ràng là một kẻ địch đáng sợ! Nếu không phải bản thân có lực lượng vượt xa hắn, thì Vương Liệt cũng không chắc liệu mình có còn trụ vững được hay không. Nếu cho kẻ này đủ thời gian, thành tựu sau này của hắn chắc chắn là không thể lường trước được.

Cho tới tận lúc này, hắn cuối cùng cũng có chút căm hận Vương Thiếu Dương, lại ngu xuẩn đi trêu chọc loại người như vậy! Thế nhưng, đi��u đó không có nghĩa là hắn đã nảy sinh ý định bỏ cuộc, mà ngược lại, ý niệm giết chết Mạc Ngữ trong lòng hắn càng trở nên kiên định hơn! Một kẻ địch đáng sợ như vậy, nhất định phải bóp chết ngay khi hắn còn chưa mạnh mẽ, không cho hắn bất kỳ cơ hội phát triển nào!

Vương Liệt sờ lên bình ngọc cất kín trong ngực áo, dù do dự mãi, cuối cùng vẫn chậm rãi buông tay xuống. Đây là lá bài tẩy lớn nhất trong tay hắn, có lẽ có thể bảo toàn tính mạng hắn khi nguy cấp. Nếu chưa đến bước đường cùng, hắn vẫn chưa quyết định sử dụng.

Ngày mai, ngày mai nhất định có thể giết chết hắn!

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free