(Đã dịch) Cửu Hoang - Chương 45: Kết thúc
Bóng dáng kia quá đỗi kinh khủng, hành động lúc đất rung núi chuyển, cát bay đá chạy, đến mức, bất kể là người hay sói, chạm vào là tan vỡ, bỏ chạy tán loạn như cỏ lướt theo gió, khiến cho những thôn dân của chín thôn vốn đã đứng trên bờ vực sụp đổ nay hoàn toàn tuyệt vọng.
"Lại là một đầu hung thú cấp đỉnh... Thôn Thương Lang bé nhỏ này có tài đức gì, lại có thể Khế Ước nhiều hung thú cấp đỉnh như vậy, rốt cuộc có bí mật gì ẩn chứa bên trong?" Nguyệt Tốn sắc mặt tái nhợt, toàn thân run rẩy, nhìn về phía đầu hung thú khổng lồ đang nghiền ép thẳng tới chỗ hắn, trong mắt tràn đầy không cam lòng cùng phẫn uất. "Chẳng lẽ hôm nay Nguyệt Tốn ta sẽ chết tại đây? Ta không cam lòng chút nào, mối thù thôn bị hủy, mối hận cháu bị giết, lẽ nào lại chấm dứt như thế? Ta phải sống sót, vì thôn xóm của ta, vì cháu trai của ta báo thù!"
"Nguyệt Tốn chết tiệt, đây là cái ngươi nói có thể một kích mà phá nát thôn Thương Lang sao?! Ngươi tên khốn nạn này, chúng ta tin tưởng ngươi như vậy, ngươi lại lừa gạt chúng ta thế này, chín thôn chúng ta hôm nay khó thoát khỏi kiếp nạn này, tất cả đều là do ngươi tên khốn nạn này." Kim Huyên Tức đầy mặt vết máu, cánh tay trái đã không còn, thở hổn hển. Dưới thân hắn, tế linh thôn Kim Lang bị móc mù một mắt, lưng và bụng bị cào ra sáu lỗ thủng lớn chảy máu, chính đang ồ ồ phun trào dòng máu tươi nóng hổi. Lịch ~ Giữa không trung, Bích Nhãn Kim Điêu phát ra tiếng kêu thê lương, đôi cánh vàng to lớn chợt nổi lên một trận cuồng phong, lợi trảo như được đúc từ vàng ròng tựa như muốn xé nát mặt đất theo sát phía sau. "Kim huynh, chớ hoảng sợ, ta tới trợ giúp ngươi." Trong mắt Nguyệt Tốn lóe lên một tia tàn khốc, gầm nhẹ một tiếng, thần quang nơi ngực bụng đại thịnh, một vòng Thần Hải trong cơ thể cuộn trào, trong hư không có sóng biển nổi lên vang dội. Chỉ thấy toàn thân khí huyết của hắn đột nhiên chấn động, há miệng phun ra, một luồng xích hà bay ra, hóa thành một thanh thiên kiếm màu đỏ, chém thẳng tới sau lưng Kim Huyên Tức. "Tốt quá, đa tạ Nguyệt huynh, trước đó vì nhất thời kích động, ngôn ngữ có nhiều chỗ đắc tội!" Kim Huyên Tức đại hỉ, chợt cúi mình tránh né, muốn để thanh đại kiếm chém ngang qua, nhưng không ngờ thanh đại kiếm màu đỏ kia ngay khoảnh khắc hắn cúi đầu lại đột ngột chém xuống, bổ Kim Huyên Tức không hề phòng bị thành hai đoạn. Kim Lang cõng Kim Huyên Tức toàn thân cứng rắn như tinh kim, nhưng dưới một kích này cũng bị chém ra một lỗ thủng lớn, nhất thời máu chảy như suối, nó lảo đảo một cái, nặng nề ngã xuống đất, dừng lại bước chân chạy trốn. Ngao ô ~ Kim Lang ngửa mặt lên trời phát ra tiếng kêu thảm thiết, nhìn Nguyệt Tốn nhân cơ hội thoát đi, trong mắt tràn đầy cừu hận cùng không cam lòng. Khoảnh khắc sau, bóng tối phủ xuống, một đôi lợi trảo màu vàng đỏ xuyên thủng đầu và thân người Kim Lang, rồi hai móng xé toạc ra, phân thây tế linh thôn Kim Lang tại chỗ.
Ở một hướng khác, tiếng sói tru thống khổ vừa dứt, liền thấy Hắc Văn Bạch Hổ uy phong lẫm lẫm hiện ra thân hình giữa cơn gió lớn màu xanh, trong miệng nó ngậm thi thể Hỏa Lang đang co giật không ngừng, máu tươi kéo dài thành một đường. Không xa phía sau, một vũng thịt nát hình người, máu thịt mơ hồ, lờ mờ còn có thể thấy dáng vẻ ban đầu của Hỏa Liệt Minh. "Lão già Thương Nghiêu, tiểu súc sinh Thương Dạ, mối thù hủy thôn, mối hận giết cháu, Nguyệt Tốn ta thề các ngươi phải trả cái giá đắt." Giữa bầy sói đang hoảng loạn chạy trốn, tiếng la hét giãy giụa của Nguyệt Tốn tựa như từ bốn phương tám hướng truyền đến, có vẻ phiêu hốt bất định. "Đi, tìm Nguyệt Tốn ra." Thương Dạ đứng dậy từ lưng Kim Đề Bạch Tượng, dõi mắt nhìn xa, lại phát hiện trong tầm mắt tràn đầy cự lang kinh hãi cùng những thôn dân các thôn bị tách rời từng cụm, còn Nguyệt Tốn vừa mới buông lời uy hiếp thì đã mất tăm mất tích. Cúi đầu nhìn thi thể Kim Lang bị Bích Nhãn Kim Điêu phân thây, lông mày hắn không khỏi nhíu lại, hướng Bích Nhãn Kim Điêu đang lượn lờ giữa không trung phân phó. Lịch ~ Một lúc lâu sau, Bích Nhãn Kim Điêu bay dò xét một vòng trở về, phát ra một tiếng kêu to, khiến sắc mặt Thương Dạ có chút khó coi. "Kỳ lạ, lão già kia trốn đi đâu rồi, rõ ràng vừa nãy còn ở hướng này mà!" "Bản lĩnh chạy trốn của lão già này quả thực có một không hai trong trăm thôn. Chỉ là lần này để hắn thoát đi, không biết sẽ gặp phải tai họa gì." "Tuy nhiên, lão thất phu này đã như chó nhà có tang. Trải qua trận chiến này, nghĩ rằng gần trăm thôn xóm trong vòng mấy trăm dặm đã có thể nhìn rõ đại thế, sẽ không còn như chín thôn Hỏa Kim Quỷ bị hắn xúi giục lợi dụng nữa."
Hắc Văn Bạch Hổ, Bích Nhãn Kim Điêu, Kim Đề Bạch Tượng vừa xuất hiện, ba tế linh của ba thôn cốt lõi trong chín thôn là Hỏa, Kim, Quỷ đều bỏ mạng, liên quan đến các thủ lĩnh ba thôn vốn có khí thế khác thường cũng đều mất mạng tại chỗ. Hơn vạn đầu cự lang dưới sự uy áp huyết mạch của mười ba hung thú cấp đỉnh từ lâu đã bị dọa vỡ mật, cộng thêm mất đi sự chỉ huy thống nhất, lúc này giống như chim sợ cành cong, chỉ lo cụp đuôi bỏ mạng chạy trốn, liên minh chín thôn vốn hùng hổ, chiếm ưu thế áp đảo đã triệt để sụp đổ, trở thành trò cười. "Ha ha, Tiểu Dạ à, trận chiến này con là người có công lớn nhất!" Lão thôn trưởng càng già càng dẻo dai, một mình xông lên trước từ trong thôn lao ra, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng. Trận chiến này ý nghĩa vô cùng trọng đại, không chỉ tiêu diệt phần lớn lực lượng cốt cán của chín thôn đứng đầu là Hỏa, Kim, Quỷ, đồng thời dùng hiện thực để tuyên cáo với trăm thôn trong vòng mấy trăm dặm về sự quật khởi và trung hưng của thôn Thương Lang. Đây là chiến tích có thật, được viết bằng máu thịt và xương cốt, không ai có thể nghi ngờ. "Đây chính là uy lực của hung thú cấp đỉnh, chỉ riêng uy áp huyết mạch cũng đ�� khiến dị thú cấp thấp triệt để mất đi sức chiến đấu." Thương Liệt che chở lão thôn trưởng bước ra, không ngừng gật đầu, vẻ mặt cảm thán. "Ngày hưng thịnh của thôn Thương Lang ta đã đến rồi! Sau trận chiến này, trong trăm thôn e rằng không còn đối thủ." Một vị tộc lão trên khuôn mặt già nua nở hoa, mắt cũng cười thành một đường chỉ. Thương Dạ cười cười, trận chiến này hắn đích xác có công lớn nhất. Nếu không có hắn từ vùng đất hoang phục tùng được đông đảo hung thú cấp đỉnh, cũng khiến chúng Khế Ước với thôn Thương Lang, trở thành tế linh của thôn Thương Lang, thì đối mặt với sự liên hợp của chín thôn, thôn Thương Lang tuyệt đối khó lòng tránh khỏi kiếp nạn.
"Thôn trưởng gia gia, các vị tộc lão gia gia, chín thôn đã tan tác, đây chính là lúc chúng ta thừa thắng xông lên, đánh một trận để lập uy. Thôn Thương Lang chúng ta hôm nay có mười ba vị tế linh đang ở trạng thái đỉnh cao, lại có đông đảo minh thôn, vừa lúc có đủ nhân lực chia ra mấy đường, tiến đánh chín thôn." "Không sai, chín thôn này nếu đã dám làm đến mức đó, đã nuôi ý định khai chiến toàn diện với thôn Thương Lang chúng ta. Hôm nay chúng ta thắng lợi, tự nhiên phải theo quy củ của vùng đất hoang mà hành động." Thương Nghiêu vội vàng gật đầu, sai người triệu tập mười bốn thủ lĩnh minh thôn đang đứng ở đằng xa, trong mắt tràn đầy vẻ kính sợ nhìn về phía này. Sau đó, họ bàn bạc việc phân chia và tiêu diệt chín thôn. Một nam tử khôi ngô đầy bụi đất, đầu đầy vết máu, như gấu xám, quỳ rạp trên mặt đất kêu to, không ngờ chính là thôn trưởng thôn Hắc Hùng trước đây đã dẫn đầu rời đi. "Lão Thương, Thương thôn trưởng, trước đây ta có mắt không tròng, tội lỗi tày trời. Đều là lỗi của một mình ta, không liên quan gì đến thôn chúng ta, xin hãy giơ cao đánh khẽ, buông tha thôn chúng ta." "Đúng vậy, Thương thôn trưởng, trước đây cũng là lỗi của chúng ta, chúng ta không nên bị chín thôn đầu độc, xin hãy tha thứ cho chúng ta." "Thôn Thương Lang đã là chúa tể trăm thôn, lúc này nên lấy nhân nghĩa làm đầu, phải tha thứ cho chúng ta, như vậy mới có phong thái của bậc vương giả kiệt xuất." Thương Dạ nhìn những thủ lĩnh cùng thôn dân của các thôn khác, những kẻ đã gia nhập phe chinh phạt thôn Thương Lang, nay đầu tro mặt đất, nơm nớp lo sợ, thấp thỏm bất an, như dê chờ bị làm thịt, than nhẹ một tiếng, nói: "Ngoại trừ chín thôn ra, các thôn xóm khác đã tham gia chinh phạt chúng ta, cần phải lấy khiển trách làm chính. Chỉ là mấy thôn xóm dẫn đầu, ta phỏng chừng bọn họ trước đó đã có sự cấu kết với chín thôn, lý nên để bọn họ cùng chín thôn cùng tồn vong." Sau trận chiến này, thôn Thương Lang đã thành thế bá chủ trong vòng mấy trăm dặm, lại không có bất kỳ thôn xóm nào dám đối đầu. Đối với những thôn khác, thủ đoạn không thể quá cứng rắn tàn nhẫn, vừa đánh vừa xoa, mềm dẻo cứng rắn kết hợp mới là thượng sách. "Không sai, trận chiến này đã đổ quá nhiều máu rồi, là lúc nên nghỉ ngơi lấy lại sức." Lão thôn trưởng nghe vậy, trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng, liên tục gật đầu.
Những hành động tiếp theo, Thương Dạ không trực tiếp tham dự nữa, mà là tọa trấn thôn Thương Lang, tìm hiểu hà văn, đồng thời căn cứ vào tin tức phản hồi từ các phía để điều hành thích đáng các đội săn và thanh niên trai tráng của thôn Thương Lang cùng mười bốn minh thôn của hắn. Ba ngày sau, chín thôn đứng đầu là Hỏa, Kim, Quỷ bị xóa tên. Một lượng lớn tài nguyên, nhân khẩu, khu vực săn bắn bị mười lăm minh thôn triệt để chia cắt. Lại hai ngày sau, bảy tám thôn xóm dẫn đầu gia nhập phe chinh phạt thôn Thương Lang, đứng đầu là thôn Hắc Hùng, bị tiêu diệt. Tài nguyên, nhân khẩu, khu vực săn bắn lần lượt bị đoạt lấy. Một số thôn xóm khác, hoặc chủ động hoặc bị ép gia nhập phe chinh phạt, tuy thoát khỏi kết cục bị xóa tên, nhưng bị buộc phải giao nộp một số lượng lớn tài nguyên và những mảng lớn khu vực săn bắn màu mỡ cho thôn Thương Lang. So với những thôn xóm khổ không tả xiết này, mười bốn thôn xóm khác, những kẻ vào thời khắc cuối cùng đã chọn kết minh với thôn Thương Lang để nghênh địch, vẫn thu về đầy bát đầy chén. Không chỉ thu hoạch được số lượng lớn tài nguyên và nhân khẩu, mà còn giành được khu vực săn bắn gấp mấy lần ban đầu, xem như là triệt để cùng thôn Thương Lang ràng buộc chặt chẽ với nhau. Về sau, thôn Thương Lang hưng thịnh thì mười bốn thôn kia cũng hưng thịnh, thôn Thương Lang thất bại thì mười bốn thôn kia cũng thất bại. Đến đây, sự việc "chín thôn chinh phạt" ầm ĩ một thời đã triệt để kết thúc. Cuối cùng, chín thôn bị xóa tên, thôn Thương Lang triệt để xác lập địa vị chúa tể trăm thôn mà cáo chung, bá nghiệp trăm năm của thôn Thương Lang đã sơ bộ hình thành khí tượng. Thu hoạch sau trận chiến này, tuy rằng đã chia không ít cho mười bốn minh thôn khác, nhưng phần lớn đều bị thôn Thương Lang chiếm giữ. Tiêu diệt gần hai mươi thôn xóm, chỉ riêng khoản nhân khẩu, thôn Thương Lang đã tăng thêm hơn chín nghìn người, khiến nhân khẩu thôn Thương Lang vượt quá một vạn, trở thành thôn xóm đứng đầu trong vòng mấy trăm dặm, danh xứng với thực. Chỉ cần tốn một khoảng thời gian để triệt để loại bỏ sự ngăn cách lẫn nhau, thực lực thôn Thương Lang chắc chắn sẽ tăng lên một bậc thang lớn trong vài năm tới. Ngoài ra, các loại tài nguyên tu luyện, bí thuật truyền thừa, v.v... thu được từ những thôn lạc bị tiêu diệt này cũng khiến nội tình của thôn Thương Lang có được sự đề thăng về chất. Trong số đó, điều khiến người ta đỏ mắt nhất chính là bí thuật khu lang của ba thôn Hỏa, Kim, Quỷ. Vốn cũng xuất phát từ một đại thôn cường đại mấy trăm năm trước, sau khi thôn đó phân liệt, môn bí thuật này chia làm ba phần, mỗi phần được hoàn thiện riêng. Lúc này bị thôn Thương Lang đoạt được, sau khi Thương Dạ tìm hiểu và chỉnh hợp, môn bí thuật này đã tái hiện phong thái mấy trăm năm trước, thôn Thương Lang cũng nhờ vậy mà có thêm một môn bí thuật cường đại. "Sau này trong vòng hai trăm năm, chỉ cần không gặp phải biến cố quá lớn, bản thân chúng ta không phạm sai lầm quá lớn, thì địa vị chúa tể trăm thôn này cũng sẽ không bị động lay động. Ta cũng có thể yên tâm ra đi huyết thí vùng đất hoang." Thương Dạ từ thạch phòng tu luyện bước ra, nhìn khắp nơi đang khởi công xây dựng thêm, khí thế ngất trời, một cảnh tượng thôn xóm bận rộn. Trong lòng hắn không khỏi thả lỏng, tựa như một gông xiềng vô hình đã được tháo bỏ. Hắn chỉ cảm thấy tâm tình trong khoảnh khắc tăng lên không ít, khí tức trên người lại huyền diệu thêm vài phần.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được phép.