(Đã dịch) Cửu long hồn - Chương 34 : Cửu Long Hồn chính văn đệ tứ mười tám chương phiền toái
Tán Tu Liên Minh là một thế lực vô cùng quan trọng trên đại lục Cửu Châu Hà. Thuở ban đầu, đây chỉ là một tổ chức tự phát được thành lập bởi một nhóm tán tu, nhằm bảo vệ lợi ích của chính mình và đồng thời tranh thủ thêm nhiều tài nguyên tu chân.
Nhưng trải qua hàng ngàn năm phát triển, cơ cấu tổ chức của Tán Tu Liên Minh cũng dần trở nên quy củ và chặt chẽ hơn. Các chức danh quản lý như minh chủ, trưởng lão, hộ pháp, chấp sự… lần lượt xuất hiện. Đến nay, Tán Tu Liên Minh gần như đã không còn khác gì một bang phái.
Trong Tu Chân Giới nước Xuất Vân, đứng đầu là Xuất Vân Các. Việc Xuất Vân Các có thể lập quốc chính là nhờ sự xuất hiện của Tán Tu Liên Minh. Một trong những công việc quan trọng hàng đầu của quốc chủ nước Xuất Vân là quản lý các Tán Tu Liên Minh và gia tộc tu chân trong cả nước, khiến họ cung kính quy phục dưới trướng Xuất Vân Các, từ đó đảm bảo địa vị thống trị tuyệt đối của Xuất Vân Các trên vùng đất này.
Nguồn thu nhập và hình thức kinh doanh chính của Tán Tu Liên Minh chủ yếu là vận chuyển dược liệu, hộ tống hàng hóa quan trọng đi xa, v.v., đại khái tương tự như các tiêu cục thời cổ đại trên Địa Cầu. Đương nhiên, cũng có một số liên minh sẽ tự đi tìm kiếm dược liệu, săn bắt yêu thú, thu thập linh thạch để kiếm tiền. Tuy nhiên, những liên minh này thường có thực lực rất hùng mạnh và số lượng cũng không nhiều lắm.
So với các gia tộc tu chân, nhược điểm lớn nhất của Tán Tu Liên Minh là họ không có đất đai, cũng không có trang viên. Họ phải dựa vào việc thực hiện các công việc mang tính phục vụ hoặc nguy hiểm mới có thể sinh tồn.
Tuy nhiên, về mặt thực lực mà nói, rất nhiều Tán Tu Liên Minh cũng không hề yếu hơn các gia tộc tu chân. Một số đại liên minh, thế lực của bản thân họ thậm chí còn vượt qua một số đại gia tộc trong Tu Chân Giới.
Dương Kiệt đến Ngọc Trúc Hồ lần này là để mượn nhờ sức mạnh của Tán Tu Liên Minh. Hắn định trước tiên đến đô thành Tuyên Vũ của nước Xuất Vân, sau đó tại Tuyên Vũ Thành tìm Kim Sơn Minh, Hồng Hải Minh hoặc San Hô Minh. Ba liên minh này chính là những liên minh có thực lực mạnh nhất nước Xuất Vân. Dương Kiệt kế hoạch trả cho họ một khoản tiền, sau đó sẽ cùng họ vượt qua Hắc Yến Sơn.
Dương Kiệt biết rằng, với tu vi hiện tại của mình, cho dù có Tiểu Ô trợ giúp, muốn một mình vượt Hắc Yến Sơn thì quả thực là điều viển vông. Hắc Yến Sơn được mệnh danh là núi xương trắng, trong dãy núi này, khắp nơi đều chôn vùi thi thể của các tu chân giả.
Bất kể ngươi là ai, chỉ cần bước vào Hắc Yến Sơn, ngươi sẽ chỉ có kẻ thù chứ không có bạn bè.
Ngươi phải một mình đối phó yêu thú trong núi. Hơn nữa, trong Hắc Yến Sơn còn có vô số đạo tặc, mạo hiểm giả, các thành viên Tán Tu Liên Minh, bọn họ đối với các tu chân giả đơn độc thường sẵn sàng chém giết. Bởi vì giết một người thường dễ dàng hơn nhiều so với giết một con yêu thú, mà thu hoạch thường cũng nhiều hơn rất nhiều.
Sau khi rời Đại Thương Sơn, Dương Kiệt đi về phía đông ba ngày trời mới cuối cùng đến được bên ngoài thành Tuyên Vũ. Trong ba ngày qua, Dương Kiệt đã tận mắt chứng kiến hơn mười vụ giết chóc. Tuy tu vi của cả hai bên trong các vụ giết chóc đều không cao, nhưng qua đó phần nào Dương Kiệt cũng hiểu rõ quy tắc sinh tồn của đại lục Cửu Châu Hà.
Trên đại lục Cửu Châu Hà, con người không phân biệt đúng sai, chỉ phân biệt mạnh yếu. Giết người là chuyện thường thấy nhất. Những tán tu không có chỗ dựa, tỷ lệ sống sót trên đại lục Cửu Châu Hà là rất thấp.
May mắn thay, Dương Kiệt đã mặc y phục ẩn thân, người khác nhìn hắn đều là phàm nhân. Hơn nữa hắn cũng không đi đường lớn, nên một đường đến đây lại không gặp phải phiền toái nào.
Là đô thành của nước Xuất Vân, Tuyên Vũ Thành thật sự xứng đáng với sự hùng vĩ. Bên ngoài thành là bức tường thành cao hơn năm trượng, cả hướng nam và hướng bắc đều có cửa thành. Trên các cửa thành đều có binh lính canh gác. Dương Kiệt dùng linh thức dò xét một chút, trong số binh lính này, cư nhiên cũng có cường giả cảnh giới Khu Vật. Xem ra Tuyên Vũ Thành quả nhiên là nơi cao thủ tụ tập!
Dương Kiệt vào thành từ cổng đông. Vừa bước vào Tuyên Vũ Thành, hắn liền cảm thấy một luồng áp lực. Trong đám đông ồn ào, tấp nập xung quanh, có rất nhiều người tu vi đều cao hơn hắn.
Đại lục Cửu Châu Hà quả không hổ danh là đại lục tu chân. Trên đường cái, phần lớn các cửa hàng đều bán dược liệu, linh khí và pháp bảo. Từ khi đặt chân đến đây, Dương Kiệt vẫn chưa có dịp ngắm nhìn kỹ một thành phố nào, nên cũng khá hứng thú dạo quanh một vòng.
"Này tiểu tử! Đừng có đi lung tung. Ngươi không nhìn xem Vạn Tượng Lâu là nơi nào sao? Đây là nơi dành cho hạng người như ngươi sao chứ?.." Dương Kiệt vừa đi đến dưới lầu một cửa tiệm tên là Vạn Tượng Lâu, một tên đại hán vạm vỡ canh cửa liền chặn trước mặt hắn, thần sắc vô cùng kiêu ngạo.
Dương Kiệt ngẩn người một chút, ngẩng mắt nhìn lên. Một tòa lầu ba tầng cao nhã, trang trí tinh xảo đang sừng sững trước mặt hắn. Ngoài cửa sổ tầng trên cùng có treo một tấm biển lớn, trên đó đề ba chữ "Vạn Tượng Lâu" với nét bút rồng bay phượng múa, khí thế phi phàm.
Dương Kiệt cười nhạt. Hắn không hề muốn gây chuyện, đang định lùi bước tránh đi. Nào ngờ tên đại hán vạm vỡ kia thấy Dương Kiệt có vẻ yếu ớt, dễ bắt nạt, hơn nữa ăn mặc lại bình thường, liền dịch người chắn trước mặt hắn.
"Tiểu tử, ngươi lấm la lấm lét giấu cái gì đó? Lão tử nhìn ngươi quỷ quỷ quái quái, chắc chắn không phải người tốt. Hôm nay tâm trạng lão tử tốt, dập đầu hai cái cho lão tử rồi cút đi, không thì, hừ!" Tên đại hán vạm vỡ cười ha hả nói.
Dương Kiệt khẽ nhíu mày, nghĩ thầm: "Đúng là người hiền bị kẻ ác bắt nạt. Lão tử vốn không muốn gây chuyện, nhưng lại thân bất do kỷ."
"Lão Đại, giết chết tên tạp chủng này! Con mẹ nó, mắt chó nhìn người thấp kém! Làm ta Tiểu Ô tức chết rồi." Tiểu Ô truyền âm vào thức hải của Dương Kiệt mà kêu lên.
Dương Kiệt cười thầm. Tên tiểu tử này còn sốt ruột hơn cả mình. Tuy nhiên, nhìn cái thế lực của Vạn Tượng Lâu này, chủ nhân của nó hẳn là người có thế lực. Giết chết hắn thì không cần thiết, nhưng giáo huấn một chút thì rất cần thiết.
"Cút ngay! Ta đối với chó chưa bao giờ có hứng thú." Dương Kiệt lạnh lùng nói, trên mặt không một tia biểu cảm.
Tên đại hán vạm vỡ ngẩn người một chút, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Dương Kiệt. Tên nhóc con này lại dám mắng mình là chó? Hắn nghĩ thầm, tên tiểu tử này hẳn là một tên ngốc liều mạng, nếu không thì hắn tuyệt đối sẽ không dám chọc Vạn Tượng Thành. Vừa nghĩ đến đây, hắn liền vung một bàn tay tát vào mặt Dương Kiệt.
"Nha!" Tên đại hán vạm vỡ kêu lên một tiếng quái dị. Thân thể hắn đã bay xa năm trượng, tay phải máu chảy đầm đìa. Trong chớp mắt, tay phải của hắn đã bị Dương Kiệt phế bỏ.
Hành động này của Dương Kiệt lập tức thu hút sự chú ý của đám đông xung quanh, tất cả mọi người đều chen chúc tới xem.
"Tên tiểu tử này là ai vậy? Ngay cả Vạn Tượng Thành cũng dám chọc sao? Hắn là chán sống rồi sao?"
"Suỵt, đừng có nói lung tung. Có lẽ người ta có bối cảnh thâm hậu đấy! Kẻ đến không thiện, người thiện chẳng đến, chúng ta cứ xem kịch thôi nhỉ?"
"......"
Dương Kiệt vừa nghe những lời bàn tán trong đám đông, trong lòng không khỏi có chút lo lắng. Xem ra thế lực Vạn Tượng Thành không hề nhỏ đâu. Lần này e rằng mình đã gây phiền phức rồi. Thế là hắn vội vàng truyền âm cho Tiểu Ô. Hắn nghĩ thầm Tiểu Ô sống hơn trăm năm, chắc hẳn hiểu biết về Cửu Châu Hà hơn mình!
Nào ngờ Tiểu Ô lại chẳng biết gì. Nó chỉ là một con linh thú, suốt thời gian dài sống trong núi lớn, làm sao mà từng đến Tuyên Vũ Thành bao giờ, nên về Vạn Tượng Thành, nó hoàn toàn chưa nghe nói bao giờ.
Tuy nhiên, nó vẫn khích lệ Dương Kiệt nói: "Không cần sợ, Lão Đại! Cùng lắm thì chúng ta đánh một trận rồi chạy ra khỏi thành. Với tốc độ của chúng ta, đối phương muốn đuổi kịp chúng ta là hoàn toàn không thể nào, trừ phi trong số họ có cường giả Kết Đan."
Dương Kiệt thở dài thầm trong lòng, nghĩ thầm cũng đành vậy thôi. Trong lúc hắn đang trầm ngâm, từ bên trong lầu lại có hơn mười tên đại hán bước ra. Bọn họ vây chặt Dương Kiệt ở giữa.
Dương Kiệt dùng linh thức dò xét một chút. May mắn, ngoại trừ tên đại hán cầm đầu là cường giả Khu Vật, phần lớn đều chỉ là Luyện Khí sĩ cấp bốn, năm.
"Bằng hữu là vị thần tiên phương nào, dám ở Vạn Tượng Thành đả thương người? Ta nhìn ngươi chắc là chán sống rồi sao!" Tên đại hán cầm đầu lớn tiếng nói, thần thái đầy vẻ kiêu ngạo và hung hăng.
Dương Kiệt cười lạnh một tiếng, thầm nghĩ: "Thật đúng là một đám chó kiêu ngạo!" Lập tức, hắn cũng dẹp bỏ ý định giải thích, mà lạnh lùng nói:
"Sao vậy? Vạn Tượng Thành chẳng lẽ chỉ toàn chó thôi sao? Cho dù tất cả đều là chó, thì ít ra cũng phải có một hai con chó biết nói chứ?" Một khi đã xé toạc mặt mũi, Dương Kiệt không còn khách khí nữa. Hắn định ra tay giết người.
"Còn nói nhảm với tên tiểu tử này làm gì? Xử lý hắn thôi!" Lời Dương Kiệt vừa dứt, một tên đại hán khác liền là người đầu tiên lên tiếng. Vũ khí trong tay hắn lập tức vung về phía Dương Kiệt.
Những người khác thấy có người dẫn đầu, cũng đều bắt đầu ra tay. Nhất thời, nơi Dương Kiệt đứng bốn phương tám hướng đều là đao quang kiếm ảnh, tình thế trông vô cùng nguy cấp.
Dương Kiệt lạnh lùng cười nhưng không lập tức ra tay. Những người vây xem đều thay hắn toát mồ hôi lạnh. Trong khoảnh khắc trường kiếm sắp chạm vào người, Dương Kiệt linh thức vừa động, đang muốn triệu hồi kiếm tiên, chỉ nghe "Bùm! Bùm!" mấy tiếng. Những luồng kiếm quang xung quanh hắn đột nhiên biến mất, hơn mười tên đại hán đồng loạt lùi mạnh về phía sau mười mấy bước mới đứng vững được thân hình.
Dương Kiệt ngẩng mắt nhìn lên, một lão giả râu dê chẳng biết từ lúc nào đã đứng vào vòng tròn. Nhìn từ y phục, người này cùng đám hán tử kia có phục sức tương tự, nhưng công phu và khí độ hiển nhiên cao hơn nhiều so với đám hán tử này. Dương Kiệt phỏng chừng, người này hẳn là người quản sự của Vạn Tượng Thành.
"Tu sĩ?" Dương Kiệt trong lòng rùng mình. Hắn dùng linh thức liền dò xét chi tiết của lão giả này. Hắn không nghĩ tới mình lại gặp phải một tu sĩ.
"Lui ra hết! Một đám người đáng ghét, lẽ nào Vạn Tượng Thành lại tiếp đãi khách quý như vậy?" Lão giả râu dê khẽ nhíu mày, giận dữ quát đám hán tử bên cạnh, thần thái vô cùng uy nghiêm.
Lập tức, hắn quay đầu nhìn về phía Dương Kiệt, thay bằng vẻ mặt tươi cười khách khí nói: "Một đám hạ nhân không hiểu lễ nghi, đã khiến tiểu huynh đệ chê cười rồi! Tại hạ Hoàng Kính, hiện đang làm tổng quản của Vạn Tượng Thành này, không biết tiểu huynh đệ xưng hô thế nào?"
Thật ra mọi chuyện xảy ra bên ngoài vừa rồi Hoàng Kính đều đã nhìn thấy. Ban đầu hắn cũng cứ nghĩ Dương Kiệt chỉ là một phàm nhân, nhưng khi Dương Kiệt đánh bị thương tên hán tử kia, hắn mới biết mình đã nhìn nhầm người. Hơn nữa, điều càng khiến hắn ngạc nhiên là động tác của Dương Kiệt quá nhanh, khiến hắn lại không thể nhìn rõ chiêu thức của Dương Kiệt.
Sở dĩ hắn ra tay ngăn cản mọi người vây công Dương Kiệt, cũng không phải là lo Vạn Tượng Thành vô tình đắc tội phải nhân vật lợi hại nào. Vạn Tượng Thành tuy bối cảnh rất mạnh, nhưng suy cho cùng vẫn là nơi kinh doanh buôn bán. Kinh doanh thì coi trọng hòa khí sinh tài, việc vô cớ chuốc lấy phiền phức là hành vi vô cùng ngu xuẩn.
Từng chi tiết nhỏ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.