(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 1165 : Tiến vào đại mạc
Tí tách, tí tách, tí tách... Trên thị trấn, một cỗ xe lừa lại phóng như bay.
Con lừa không chút kiêng dè xông tới, rồi như hai năm trước, tiếng còi vang lên, con lừa không kìm được đà, bịch một tiếng ngã vật ra giữa phố.
Cỗ xe lừa lao đến như bão táp ấy, lại vừa vặn dừng ngay trước cửa Long Tuyền khách sạn.
Đạo trưởng Vô Lương bắt chéo hai chân, nhắm mắt dưỡng thần, tận hưởng vô số ánh mắt chú ý. Rồi ông ta bỗng mở choàng mắt, lớn tiếng rao: "Hành tẩu Cực Bắc, Vô Lượng xe bay, vàng chiêu bài..."
Chưởng quỹ Tiểu Hướng xuất hiện từ cuối phố, trên mặt lộ rõ vẻ tò mò, hỏi: "Đạo trưởng Vô Lương, ngài không phải năm năm mới ghé thăm một lần sao? Mới hai năm mà sao ngài lại đến rồi?"
Đạo trưởng Vô Lương cười ha ha: "Lần này thuận lợi vô cùng, các vị khách hàng đều đã sớm hoàn thành nhiệm vụ chuyến đi Cực Bắc, nên sớm trở về. Ha ha ha, ta đến đây không phải để bắt đầu chuyến hành trình Cực Bắc mới, mà là để báo cho cô hai chuyện."
Tiểu Hướng "À" một tiếng, rồi hỏi: "Ngài muốn nói với tôi điều gì? Lại còn hai chuyện nữa chứ."
"Chuyện thứ nhất, là thông báo rằng trong chuyến đi Cực Bắc lần này, chiếc xe bay chở năm vị tu sĩ không hề có chút tổn thất nào, mà lại tất cả đều hoàn thành nhiệm vụ của mình. Điều quan trọng hơn nữa là, mọi người hãy nhìn xem xe bay! Đúng vậy, nhìn kỹ bên trong này, đây là gì? Không sai, một bông tuyết..."
Đạo trưởng Vô Lương đắc ý dừng lại một chút, sau đó lớn tiếng hỏi: "Mọi người có biết đây là gì không?"
Tiểu Hướng lắc đầu, các tu sĩ đang xem náo nhiệt cũng lắc đầu.
Đạo trưởng Vô Lương cười ha ha: "Tiểu Hướng, không biết cũng không sao. Sau này khi làm quảng cáo, phát tờ rơi, cứ in toàn bộ hình xe bay lên đó, nhớ kỹ nhé, vị trí này, dấu hiệu này, tuyệt đối không được thiếu. Ha ha ha, các vị đại chủ kia đều biết đó là gì..."
"Đây chính là chuyện đầu tiên ngài muốn báo cho mình ư?"
Tiểu Hướng nghe thì rõ nhưng chẳng hiểu gì. Bên cạnh nàng, lại có một vị tu sĩ chợt nói: "Chẳng lẽ đó không phải biểu tượng của Thánh Cung sao?"
Tiểu Hướng lập tức mừng rỡ.
Đạo trưởng Vô Lương giơ ngón tay cái ra hiệu cho người mình đã sắp xếp, sau đó ra vẻ cao thâm, không giải thích gì thêm, tiếp tục nói: "Chuyện thứ hai ta muốn báo cho cô là, chuyến hành trình Cực Bắc kéo dài năm năm gần đây nhất đã bị hủy bỏ trước thời hạn. Vô Lượng xe bay nhận được một đơn hàng lớn, cần đi xa. Sau năm năm nữa, lúc nào cũng có thể khởi động lại chuyến hành trình Cực Bắc."
Tiểu Hướng do dự một chút, sau đó hỏi: "Có thể cho một thời gian chính xác hơn không?"
Đạo trưởng Vô Lương cười ha ha: "Cô cứ làm theo như thế là được, dù thời gian có dài đến mấy, cũng sẽ có người chờ đợi, vừa vặn chăm lo việc buôn bán của cô. Ha ha ha, truyền lời xong, ông ta hô: "Đồ lừa ngốc, đứng dậy, đi thôi... Phi!""
Con lừa nhanh nhẹn ùng ục bò dậy, kéo xe bay lao ra khỏi trấn như bão táp. Tốc độ nhanh đến nỗi thổi tung màn cửa trên xe bay, các tu sĩ lờ mờ nhìn thấy bên trong xe lừa, một thiếu niên anh tuấn đang khoanh chân ngồi.
Đạo trưởng Vô Lương đến nhanh, đi cũng nhanh.
Vài câu giao phó xong, ông ta cùng xe lừa lao đi như bão táp.
Ban đầu, chưởng quỹ Tiểu Hướng của Long Tuyền khách sạn còn thờ ơ. Nửa năm sau, nàng chợt nhận ra rằng một lượng lớn tu sĩ từ khắp nơi đang chen chúc kéo đến, mong muốn được lưu trú tại Long Tuyền khách sạn.
Một năm sau, nhu cầu lưu trú đạt đến đỉnh điểm. Long Tuyền khách sạn đã thuê lại toàn bộ nhà dân lân cận, giá thuê phòng tăng lên một bậc, đạt đến con số trên trời, nhưng phòng khách vẫn cung không đủ cầu.
Tiểu Hướng chìm trong mơ mộng hạnh phúc, không hiểu đây là vì sao.
Trong lúc mơ hồ, nàng hình như nghe các tu sĩ lưu trú nhắc đến chuyện này có liên quan đến Thánh Cung, đến Trầm Hương gì đó.
Về sau, Tiểu Hướng thực sự không chịu nổi sự cào cấu của lòng hiếu kỳ, kéo một khách trọ lại, dây dưa gặng hỏi cho ra nhẽ. Vị khách trọ này ấp a ấp úng nói cho nàng: "Thánh Cung gặp biến cố, Trầm Hương đại nhân xuất hiện, càn quét vạn cổ băng thú, rồi ngồi Vô Lượng xe bay mà đi..."
Chỉ có điều, vị khách trọ này bản thân cũng là phụng mệnh đến đây để giành chỗ, chiếm danh ngạch, thực chất cũng không rõ ràng Trầm Hương đại nhân là ai, càng không biết sự tích của Trầm Hương đại nhân.
Bị Tiểu Hướng ép đến đường cùng, vị khách trọ đành phải nói bừa: "Trầm Hương đại nhân là ai mà ngươi không biết sao? Sự tích Thập đại anh hùng lưu truyền mấy năm trước ngươi có biết không? Trầm Hương đại nhân chính là Tôn Giả lừng danh, Tôn Trầm Hương đó..."
Tiểu Hướng bừng tỉnh ngộ ra: "À, hóa ra là ngài ấy, đại ca của Thập đại anh hùng đó ư? Tăng giá! Ngày mai giá phòng lại tăng gấp đôi!"
Tôn Hào đích xác đang ở trong Vô Lượng xe bay.
Về chuyện Cực Bắc, Hạ Tình Vũ dù rất muốn mời Tôn Hào đến Thánh Cung ở, nhưng cũng biết Tôn Hào cần phải đến đại mạc để tìm Nhược Thủy trị bệnh. Chính vì vậy, sau khi hai người lưu luyến từ biệt, Tôn Hào đã thuê Vô Lượng xe bay, nhanh chóng trở về phía nam đại lục.
Nơi cực nam của đại lục phía nam, khí hậu nóng bức, có đại sa mạc, chính là điểm đến tiếp theo trong kế hoạch của Tôn Hào.
Trong Vạn Hồn Vân Điện, Tôn Hào đã tìm đọc vô số tư liệu để truy tìm tung tích dị thủy. Tại Cực Bắc, hắn phát hiện ghi chép về nước nặng, còn tại đại sa mạc lại xuất hiện ghi chép về Nhược Thủy.
Ban đầu, Tôn Hào cảm thấy việc dị thủy lại xuất hiện ở đại sa mạc khô hạn là điều quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Cũng bởi vậy, Tôn Hào đã đặt trọng tâm tìm kiếm dị thủy của mình vào nước nặng, tại Cực Bắc.
Nhưng không ngờ dưới cơ duyên xảo hợp, Tôn Hào lại nhất định phải ghé thăm đại sa mạc một chuyến.
Không chỉ vì Vòng Thủy Quyết cần luân chuyển một loại dị thủy khác ở thận trái, mà còn bởi vì cần nhiệt lực của Nhược Thủy để hóa giải hàn khí ở thận phải, giúp âm dương giao thái.
Sau một hồi nói chuyện với Kiếm Vô Song, Tôn Hào cũng đã sơ bộ làm rõ nguyên nhân c�� bản Nhược Thủy xuất hiện tại khu vực đại sa mạc.
Tiếp theo, hắn sẽ cùng đi nghiệm chứng.
Bởi vậy, Tôn Hào đã thuê Vô Lượng xe bay, bắt đầu trở về và tiến sâu vào đại sa mạc.
Sở dĩ muốn thuê Vô Lượng xe bay, đó là bởi vì nước nặng trong cơ thể Tôn Hào đã luyện hóa quá nhiều, bản thân đã không thể bay lên được, còn khí cụ phi hành thông thường thì căn bản không thể gánh chịu nổi thể trọng vạn quân của Tôn Hào.
Hiện tại mà nói, thứ duy nhất Tôn Hào có thể điều khiển để phi hành, chỉ có Trầm Hương Kiếm, hơn nữa, điều khiển cũng rất phí sức.
Muốn nhanh chóng trở về phía nam đại lục, biện pháp tốt nhất dĩ nhiên chính là thuê Vô Lượng xe bay.
Đạo trưởng Vô Lương là kẻ thấy tiền sáng mắt. Khi Tôn Hào hứa hẹn một cái giá đủ lớn, ông ta liền đồng ý đi một chuyến phía nam đại lục, chỉ có điều, gã này cũng là một kẻ tận dụng mọi thứ.
Sau khi nhận tiền thuê của Tôn Hào, ông ta quay người, lại lấy giá cao bán lại một chỗ ngồi cho Quả Gia Long, vị thương nhân vân du bốn phương kia.
Giá cả cũng cao đến mức không tưởng, nhưng Quả Gia Long cắn răng mua lại.
Dù thế nào đi nữa, có cơ hội đem tài nguyên Cực Bắc buôn bán đến phía nam đại lục, ven đường lại còn có các loại tài nguyên tu luyện đặc sắc khác, cơ hội làm ăn này đáng để Quả Gia Long đánh cược một phen.
Ngụy Binh nán lại Cực Bắc để ngắm hoa, còn Kiếm Vô Song và Tụ Lưu Phong đã hoàn thành nhiệm vụ riêng của mình, trước đó đã cáo từ để tiến vào Cực Cảnh.
Vô Lượng xe bay chở Tôn Hào cùng Quả Gia Long xuất hiện vô cùng phong cách tại Long Tuyền khách sạn, sau đó cấp tốc chạy về phía nam đại lục.
Chuyến xe bay lần này, chính là ròng rã hơn sáu năm.
Khi Tôn Hào tiến về vùng đất Cực Bắc, nhục thân bay lên không trung, ròng rã hơn năm năm.
Trong Vô Lượng xe bay có Quả Gia Long, kẻ thích giao dịch khắp nơi, nên tốc độ tự nhiên chậm đi rất nhiều.
Hơn nữa, con lừa bay kia cũng tham ăn ngoài sức tưởng tượng, một đường từ bắc ăn vào nam, thứ gì ngon cũng không bỏ qua.
Có đôi khi còn không hợp khí hậu mà bị tiêu chảy, thì tốc độ chạy lại càng chậm hơn rất nhiều.
Một đường vừa đi vừa nghỉ, trước vẻ mặt nhiều lần cười khổ của Tôn Hào, khi Vô Lượng xe bay đến địa điểm mục đích của hắn, vùng Hợp Khẩu Đại Sa Mạc, thì đã là sáu năm sau.
Sáu năm trôi qua, Tôn Hào rất ít ra ngoài, phần lớn thời gian đều ở trong phi xa đả tọa tu hành.
Cả đời tu sĩ chính là như vậy, thường phải chịu đựng những thống khổ mà người thường không thể chịu đựng nổi, khổ luyện tu hành, mới có thể thành tựu bậc thượng nhân.
Đương nhiên, Lửa Nhỏ, Thanh Đậm, thậm chí Tiểu Chung đều thường xuyên ra ngoài bầu bạn với Tôn Hào. Ngẫu nhiên, Tôn Hào cũng sẽ đi cùng Đạo trưởng Vô Lương để thưởng thức bữa ăn ngon, hay đi cùng Quả Gia Long dạo chơi phường thị.
Sáu năm trôi qua, ngoại hình Tôn Hào không có bao nhiêu biến hóa, tu vi cũng không có nhiều tiến bộ. Năm thuộc tính chân nguyên cùng lúc đạt đến đỉnh điểm Nguyên Anh sơ kỳ, nhưng từ đầu đến cuối, hắn vẫn không tìm thấy cơ duyên đột phá để tiến vào Nguyên Anh trung kỳ.
Trọng lượng cơ thể cũng đã dần thích ứng, không còn như lúc ban đầu, một cư��c đạp xuống là sụp đổ một phương, về cơ bản đã có thể xuất hành bình ổn.
Chỉ có điều, trọng lượng cơ thể Tôn Hào vẫn còn rất lớn, vẫn không thể nhục thân bay lên không, chỉ có thể dựa vào Trầm Hương để di chuyển.
Tiểu trấn có tên Mộc Thư Khắc, vốn là một căn cứ tu sĩ phàm nhân hiếm thấy, cũng là nơi Độc Cửu – cựu chiến hữu của Tôn Hào – phụ trách, thuộc quản hạt của thế lực Tề Thiên Tông. Đây là một tiểu trấn tu sĩ được mở ra bên ngoài để giao dịch tài nguyên tu luyện đặc thù của sa mạc.
Vừa tiến vào tiểu trấn, sóng nhiệt liền đập thẳng vào mặt. Trên bầu trời không một gợn mây, dưới ánh mặt trời gay gắt, như thể không khí cũng hóa thành lưu ly.
Nhìn lướt qua, toàn bộ tiểu trấn đều là một màu vàng đất.
Không biết đó là màu của kiến trúc, hay là màu của cát mịn sau khi bao phủ.
Đạo trưởng Vô Lương, Quả Gia Long cùng con lừa bay Vô Lượng đã lâu ngày hành tẩu ở Cực Bắc, vô cùng không thích nghi với loại khí hậu nóng bức này. Vừa đến biên giới tiểu trấn, Đạo trưởng Vô Lương liền cau mày lớn tiếng nói: "Được rồi Trầm Hương, thiên hạ không có bữa tiệc nào là không tàn. Ta đưa ngươi đến đây là được rồi, chúc ngươi một đường thượng lộ bình an."
Nhìn Đạo trưởng Vô Lương không ngừng tự quạt gió giải nhiệt, trong lòng Tôn Hào dâng lên từng tia tình cảm ly biệt. Nhưng hắn lập tức lắc đầu xua tan cảm giác chia ly bạn bè này, cười nhạt một tiếng: "Đa tạ đạo trưởng đã đưa tiễn, Long huynh, vậy ta xin cáo từ..."
Nói xong, Tôn Hào giẫm mạnh phi kiếm dưới chân, xông ra khỏi Vô Lượng xe bay, bay vào bên trong tiểu trấn Mộc Thư Khắc.
Phía sau, trong Vô Lượng xe bay, tiếng của Quả Gia Long truyền ra: "Trầm Hương, cẩn thận thu Chân Hỏa Châu nhé."
Tôn Hào nghe vậy hơi sững người, đang đứng trên phi kiếm khẽ gật đầu, sau đó biến mất trong tiểu trấn.
Đạo trưởng Vô Lương lập tức quay đầu xe, hô "Phi" một tiếng, con lừa bay Vô Lượng cũng như chạy trốn, tung vó về hướng Cực Bắc, tự nhủ: "Nóng chết mất! Vẫn là Cực Bắc mát mẻ, về sớm chút thôi!"
Tất cả công sức chuyển ngữ và biên tập này xin được gửi gắm đến truyen.free, nơi độc giả có thể ủng hộ tác phẩm gốc.