Trong quá trình tu luyện Kiếm Trực Thứ tại Tuấn Sơn biệt viện, Tiểu Uyển đã đến hai lần. Lần đầu tiên, nàng mang đến những tài liệu liên quan mà Tôn Hào cần.

Trong số những tư liệu ấy, quả thực có ghi chép về việc một tu sĩ Bạch Lộc đã dùng "Tối sầm đan" – thứ thuốc uống hòa tan trong nước, giúp người tu sĩ đó nối lại cánh tay cụt.

Nói cách khác, vị "Bạch Lộc Hán Thủy" kia quả thực đã từng sử dụng Hắc Ngọc Đoạn Tục đan.

Lần thứ hai Tiểu Uyển đến Tuấn Sơn biệt viện là vì Ngọc gia, vốn vẫn luôn được Tôn Hào quan tâm, gặp phải phiền phức. Nàng cố ý đến đây để trưng cầu ý kiến của Tôn Hào.

Cha già của Ngọc Khôn Long là Ngọc Đại Thành, đã mở một cửa hàng luyện khí mang tên Ngọc Gia phường tại quảng trường Tử Ngọ ngoài thành.

Đã một năm trôi qua kể từ khi đến Kinh Hoa thành, Tôn Hào đã thực hiện rất tốt lời hứa với Ngọc Khôn Long. Chàng dặn Trúc Lâm uyển quan tâm hơn đến cửa hàng luyện khí của Ngọc Đại Thành. Trong suốt một năm đó, mỗi khi rảnh rỗi, Tôn Hào cũng thường ghé qua cửa hàng Ngọc Gia của Ngọc Đại Thành để thăm. Cứ thế qua lại, chàng dần trở nên quen mặt với Ngọc Đại Thành và cả Ngọc Lôi.

À phải rồi, Ngọc Lôi chính là Ngọc Lam. Nha đầu này tuổi còn nhỏ nhưng rất có chủ kiến, tự thấy tên Ngọc Lam quá lỗi thời nên đã đổi thành Ngọc Lôi, mọi người vẫn thường gọi là "Lôi Lôi".

Bởi vì Tôn Hào từng đặc biệt dặn dò, nên khi cửa hàng luyện khí của Ngọc gia gặp phiền phức lúc này, Tiểu Uyển đương nhiên phải thông báo cho chàng một tiếng.

Trớ trêu thay, phiền phức này lại có liên quan đến chính Tôn Hào.

Chẳng phải trong buổi đấu giá trên tầng hai, Tôn Hào đã không nể mặt Mộc Tú Đường Đăng Phong sao? Khiến hắn ta mất hết thể diện.

Mấy tên tùy tùng của Đường Đăng Phong không phục, định bụng dạy cho Tôn Hào một bài học.

Thế là, chúng lại trút giận lên cửa hàng luyện khí của Ngọc gia.

Khi Tôn Hào đến Ngọc Gia phường, nơi đây đang ồn ào náo loạn.

Từ đằng xa, Tôn Hào đã nghe thấy giọng trẻ con của Ngọc Lôi: "Vũ Hầu Tử, ngươi dám sao? Hôm nay ngươi mà dám phong tỏa Ngọc Gia phường của chúng ta thì ca ca ta nhất định sẽ không tha cho ngươi đâu..."

Vũ Hầu Tử mà Ngọc Lôi vừa nhắc đến chính là Vũ Nhàn Lãng, tùy tùng của Đường Đăng Phong. Tên này vốn xấu xí lại hay bẻm mép, nên thường bị gọi là "Hầu Tử".

Vũ Nhàn Lãng không vội vàng phong tỏa cửa hàng, cao giọng nói: "Ngọc Gia phường các ngươi đã ba năm không báo cáo tình hình thu nhập cho Chấp Sự đường của tông môn, cũng không nộp lên khoản phí quản lý lẽ ra phải có. Dựa theo quy củ của tông môn, chỉ cần niêm phong cửa hàng ba tháng..."

Ngọc Đại Thành vóc dáng không cao, thân hình hơi mập, nét mặt tươi cười xoa dịu: "Vũ sư huynh, bớt giận, bớt giận. Trước kia, việc báo cáo cho Chấp Sự đường đều do Khôn Long nhà ta đảm nhiệm. Huynh xem, giờ việc này phải tính sao?"

"Ngọc Khôn Long, Ngọc sư huynh ư?" Vũ Nhàn Lãng nghiêm mặt, đường hoàng nói: "Quy củ tông môn là công bằng, chỉ xét việc chứ không xét người. Đội chấp pháp của tông môn chỉ tuân theo lý lẽ, không nể tình riêng. Ngọc Gia phường này, ta Vũ Nhàn Lãng nhất định phải phong tỏa!"

"Ngọc Gia phường này, ngươi thật sự không phong được đâu." Vũ Nhàn Lãng còn chưa dứt lời, giọng nói trong trẻo của Tôn Hào đã truyền tới: "Đội chấp pháp Thanh Mộc, thật là uy phong lẫm liệt! Từ lúc nào mà cửa hàng của thân nhân đệ tử thân truyền, các ngươi cũng dám đến chấp pháp vậy?"

Vừa nói, Tôn Hào vừa đi tới trước cửa Ngọc Gia phường, đứng giữa hai bên đang giằng co. Chàng khẽ cười với Ngọc Đại Thành: "Con chào bá phụ" – đây là cách xưng hô theo thế tục. Sau đó, chàng gật đầu với tiểu mập mạp Chu Đức Chính đang đứng cạnh, coi như chào hỏi. Cuối cùng, chàng quay sang Lôi Lôi cười nói: "Lôi Lôi, gần đây lại nghịch ngợm rồi sao? Giận dỗi không tốt đâu, tức giận là hết xinh đẹp ngay."

Tiểu mập mạp Chu Đức Chính, hơn mười tuổi, là một trong Ngũ Tiểu Điên – Khí Cuồng, đồng thời cũng là luyện khí sư của Ngọc Gia phường. Cậu bé này còn có một đoạn duyên phận với Tôn Hào.

Thấy Tôn Hào đến, hai mắt Ngọc Đại Thành sáng bừng, thấp giọng nói: "Tôn sư huynh, huynh xem việc này..."

"Bá phụ không cần khách khí," Tôn Hào lạnh nhạt cười nói, "Con và Khôn Long sư huynh cùng chung chí hướng, bá phụ cứ coi con như vãn bối là được."

Ngọc Đại Thành hiểu rõ nguyên do Tôn Hào lại quan tâm Ngọc Gia phường như vậy, trong lòng thở phào một hơi: "Vậy ta cũng không khách sáo nữa. Tiểu Hào, việc này đành làm phiền con vậy."

Tôn Hào quay đầu, nhìn về phía nhóm Vũ Nhàn Lãng, nhàn nhạt hỏi: "Vũ sư huynh muốn sao đây?"

"Muốn sao ư?" Vũ Nhàn Lãng cười ha hả: "Với thân phận đệ tử chấp pháp, ta làm việc ở đây là bổn phận. Ngược lại ta muốn biết, sư đệ đến đây là có ý gì?"

Tôn Hào ung dung hỏi: "Rốt cuộc sư huynh là đệ tử của Thanh Mộc tông, hay là chấp pháp tu sĩ trong thành Thanh Mộc?"

"Cái này!" Vũ Nhàn Lãng không hiểu ý Tôn Hào, nhưng vẫn đáp: "Đương nhiên trước hết là đệ tử Thanh Mộc tông."

"Nếu đã là đệ tử Thanh Mộc tông," giọng Tôn Hào chợt trở nên nghiêm nghị: "Thanh Mộc tông có ba cấp đệ tử, từ thấp đến cao lần lượt là ngoại môn, nội môn và thân truyền. Thân phận cao thấp của ba cấp đệ tử này tự phân biệt được. Tông môn có luật nghiêm, kẻ dưới làm loạn với kẻ trên sẽ bị tử hình không tha. Ta đây chính là thân truyền, còn ngươi chỉ là một đệ tử nội môn. Gọi ngươi một tiếng sư huynh đã là nể mặt, đừng có mà không biết điều!"

"Ngươi!" Vũ Nhàn Lãng chỉ thẳng vào Tôn Hào, tức giận đến toàn thân run rẩy. Hắn vốn ỷ mình tu vi cao hơn Tôn Hào thì có thể áp chế chàng, không ngờ Tôn Hào lại trực tiếp lấy thân phận ra nói chuyện.

"Ngươi cái gì mà ngươi?" Tôn Hào quát lớn: "Ba người các ngươi còn không mau cút đi? Có muốn ta gọi đội chấp pháp tông môn đến không?"

Vũ Nhàn Lãng đương nhiên không dễ dàng bỏ qua như vậy. Hắn hạ quyết tâm, cứng cổ lớn tiếng nói: "Tôn Hào, đã ngươi ra mặt bảo vệ chuyện này, được thôi! Là đồng môn, chúng ta khó tránh khỏi phải lãnh giáo một phen. Chỉ cần ngươi có thể khiến ta tâm phục khẩu phục, việc này tự nhiên sẽ bỏ qua. Bằng không thì, cho dù bị đệ tử chấp pháp bắt, ta cũng quyết phong tỏa Ngọc Gia phường này!"

Tu sĩ gặp tranh chấp thì phải làm sao? Tất nhiên là xem thực lực.

Đó chính là cái cách Vũ Nhàn Lãng nói: "lãnh giáo một phen".

Vũ Nhàn Lãng đây là muốn đọ sức với Tôn Hào. E rằng mục đích chính của việc họ gây sự ở Ngọc Gia phường cũng chỉ vì điều này.

Nhưng mà, chỉ dựa vào mấy tên tép riu các ngươi, cũng đòi thăm dò bản lĩnh của ta sao?

Trên mặt Tôn Hào hiện lên nụ cười nhàn nhạt: "Được thôi, như ngươi mong muốn, chúng ta ra diễn võ trường gặp."

Cả một đám người, tiền hô hậu ủng, kéo nhau đến diễn võ trường.

Diễn võ trường có quy mô không nhỏ, rộng chừng hơn bốn mươi mẫu, đủ để các tu sĩ thoải mái di chuyển, thi triển thân pháp.

Bốn người Tôn Hào điều khiển phi kiếm, hạ xuống giữa diễn võ trường.

Vừa chạm đất, Tôn Hào giơ tay, trong hai cánh tay đồng thời xuất hiện những bó phù triện lớn. Không nói hai lời, chàng thúc giục thần thức, ném những phù triện trên tay tới tấp về phía ba người như không cần tiền.

Vừa ném, Tôn Hào vừa cười nhạt nói: "Ta Tôn Hào vốn xuất thân từ Trận Phù đường, những thứ khác thì không có nhiều, nhưng phù triện thì không thiếu đâu. Các ngươi cứ thoải mái mà dùng đi!"

Phù triện ư? Ba người đối diện còn chưa kịp hoàn toàn phản ứng. Quá tốt! Từng mảng lớn Lồng giam Thanh Mộc đã bao phủ tới, lập tức cuốn lấy ba người bằng vô số dây leo, khiến họ không thể nhúc nhích.

Chẳng kịp mắng Tôn Hào hèn hạ, ba người không dám chậm trễ, vội vàng dựng lên kết giới phòng ngự, điều khiển pháp khí, thi triển pháp thuật, hòng phá hủy Lồng giam Thanh Mộc.

Thế nhưng, pháp thuật của bọn họ còn chưa kịp thi triển.

Những cọc gỗ nhọn lớn, từ bốn phương tám hướng, gào thét lao tới va đập.

Vài tiếng "phốc phốc phốc" vang lên, cọc gỗ va vào người họ. Sau đó, lại vài tiếng "phốc phốc phốc" nữa, ba người lại bị đâm trúng đến mức phun máu tươi, trọng thương.

Tôn Hào lại lắc đầu: "Ba vị sư huynh, với chút thực lực mọn của các ngươi mà còn dám ra ngoài tông môn khoe khoang ư? Ta thật sự lo lắng thay cho các ngươi đó. Hôm nay, sư đệ sẽ dạy cho các ngươi một điều, làm tu sĩ, khiêm tốn mới là vương đạo!"

Trong lúc nói, hai tay chàng khẽ động, lại một xấp phù triện Lồng giam Thanh Mộc nữa xuất hiện trong tay.

Xấp phù triện này ném ra, Vũ Nhàn Lãng cùng hai người còn lại lập tức bị quấn chặt như bánh chưng bằng dây leo.

Tôn Hào mỉm cười nhàn nhạt: "Môn thứ hai của Trận Phù đường ta chính là trận pháp. Nếu các sư huynh đã muốn lĩnh giáo, vậy ta sẽ bày một trận pháp ra chơi đùa với các ngươi..."

Tay chàng rung nhẹ, một ít vật liệu bày trận bay ra, nhanh chóng đáp xuống các vị trí khác nhau trong diễn võ trường. Ngay sau đó, những viên linh thạch cũng bay ra khỏi tay chàng. Chưa đầy thời gian đốt hết một nén hương, khi Tôn Hào quát lớn "Lên!", trong diễn võ trường lập tức dâng lên một làn sương mù nhàn nhạt, bao phủ hoàn toàn ba người Vũ Nhàn Lãng.

Lúc này, ba người Vũ Nhàn Lãng vẫn còn đang giãy giụa trong Lồng giam Thanh Mộc, chưa thoát ra ��ược.

Đến khi họ thoát ra được, bỗng nhiên phát hiện mình đã lạc lối trong diễn võ trường. Ba người cứ thế chạy loạn khắp nơi như ruồi không đầu, chẳng những không tìm thấy Tôn Hào mà còn không thể thoát khỏi diễn võ trường.

Tôn Hào nhìn ba người đang chạy khắp sân, khẽ cười nhạt. Chàng cúi người chào những khán giả hiếu kỳ trên khán đài, rồi cất giọng: "Xin nhường đường!" Sau đó, chàng tiến đến chỗ Ngọc Đại Thành và những người khác, cười nói: "Về thôi. Bọn họ còn phải chạy loăng quăng trong này cả một canh giờ nữa đấy. Lôi Lôi, thế nào, như vậy đã hết giận chưa?"

Lôi Lôi vỗ tay nhỏ, cười ha hả: "Hả giận! Hả giận! Ha ha ha, Vũ Hầu Tử lúc này đúng là biến thành khỉ rồi, đang diễn trò xiếc khỉ đấy mà. Hì hì... Đi thôi, tiểu mập mạp, chúng ta về!"

Một đoàn người trở lại Ngọc Gia phường. Lôi Lôi vẫn còn hưng phấn không thôi, líu lo nói không ngừng. Tôn Hào mỉm cười nhàn nhạt, Chu Đức Chính lộ vẻ bất lực, còn Ngọc Đại Thành thì cau mày, lòng nặng trĩu.

Sau khi ngồi xuống và nói chuyện một lát, Ngọc Đại Thành đuổi Ngọc Lôi cùng bạn bè đi chơi rồi mới nặng nề mở lời hỏi: "Tiểu Hào, Khôn Long nhà ta có phải là..."

Trên mặt Tôn Hào, nụ cười biến mất, chàng khẽ thở dài. Giọng điệu cũng hơi nặng nề khi đáp: "Bá phụ xin nén bi thương, Khôn Long đại ca quả thực đã vẫn lạc ở bên ngoài rồi."

Ngọc Đại Thành bất giác nhắm chặt hai mắt. Dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng khi chính thức xác nhận tin tức, nỗi bi thương và đau xót vẫn không thể tránh khỏi mà ập đến. Dù mắt vẫn nhắm nghiền, nhưng những giọt nước mắt to như hạt đậu vẫn lăn dài. Trông ông như già đi cả chục tuổi chỉ trong khoảnh khắc.

Tôn Hào nhìn Ngọc Đại Thành đang khóc trong lặng lẽ, trong lòng cũng dâng lên một tia bi ai. Đời tu sĩ, ai chẳng trải qua biết bao gian truân, sóng gió để rồi mới thành thép. Nếu một ngày nào đó, bản thân mình lỡ một chiêu vô ý, đi nhầm một bước mà rơi vào kết cục như Ngọc Khôn Long, e rằng cha già ở nhà cũng sẽ đau đớn tận tâm can như Ngọc Đại Thành lúc này.

Sau nửa ngày, Ngọc Đại Thành dần bình tâm lại, dùng tay lau nước mắt, rồi nở một nụ cười gượng gạo với Tôn Hào: "Tin này, đừng nói cho Lôi Lôi biết."

Tôn Hào gật đầu: "Con hiểu rồi."

Ngọc Đại Thành lại quay sang Chu Đức Chính vẫn còn đứng đó, dặn dò: "Đức Chính, cháu cũng không được nói cho con bé biết."

Chu Đức Chính giọng non nớt đáp: "Vâng, ông chủ."

"Vậy thì," Ngọc Đại Thành hỏi Tôn Hào, "Ngọc Gia phường của ta rồi sẽ đi đâu về đâu?"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.