Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 1205 : Tâm viên ý mã (2)

Giờ phút này, Tôn Hào cảm thấy mình không còn là vị Nguyên Anh đại năng tu sĩ hô phong hoán vũ nữa, mà như quay về thời Trúc Cơ năm xưa, lòng tràn ngập sự ngưỡng mộ và ỷ lại dành cho sư phụ Tử Yên.

Hít một hơi thật sâu, Tôn Hào tiến đến bên Vân Tử Yên, khoanh chân ngồi xuống.

Như thường lệ, Vân Tử Yên đưa những ngón tay trắng nõn vuốt ve gương mặt Tôn Hào. Đôi mắt nàng lấp lánh ánh sáng, dịu dàng nói: "Tiểu Hào, con vẫn như năm xưa, dường như chẳng thay đổi chút nào."

Tôn Hào khẽ đáp: "Trước mặt sư phụ, Tiểu Hào dù có bay cao đến mấy, đi xa đến đâu, thì vẫn mãi là Tiểu Hào của sư phụ."

Vân Tử Yên khẽ gật đầu: "Tử Yên hiểu, trong lòng Tử Yên, Tiểu Hào chính là niềm kiêu hãnh lớn nhất. Chỉ có điều, con càng đi cao, lòng Tử Yên lại càng thêm lo lắng. Mỗi lần con ra ngoài, Tử Yên đều nơm nớp không yên, chỉ sợ con sẽ không thể trở về được nữa."

Trong lòng Tôn Hào, một cảm xúc rung động khó tả chợt dâng lên, như thể anh đang thấy Vân Tử Yên trong bộ bạch y phất phới, ngước nhìn trời dưới ánh trăng, chờ đợi mình trở về – một cảnh tượng đẹp đẽ đến nao lòng.

Không kìm được, Tôn Hào vươn tay, nắm lấy bàn tay nhỏ bé đang vuốt ve mình của Vân Tử Yên, khẽ gọi: "Tử Yên."

Vân Tử Yên khẽ run lên, "Ừ" một tiếng rồi dịu dàng hỏi: "Tiểu Hào, trong lòng con có điều gì không yên?"

Cảm giác bàn tay nàng như nắm khối ngọc mềm mại, trơn láng, một sự trìu mến dâng đầy trong lòng. Trên mặt Tôn Hào nở nụ cười, đôi mắt nhìn gương mặt trắng nõn băng khiết của Vân Tử Yên, anh đáp: "Đúng vậy, sư phụ Tử Yên. Tiểu Hào giờ đây đã tu luyện đến một giai đoạn tâm viên đặc thù, trong lòng thường xuyên trỗi dậy những ham muốn bản năng, không còn giữ được tâm tĩnh lặng như nước như trước kia nữa."

"Tâm viên sao?" Đôi mày thanh tú của Vân Tử Yên khẽ nhíu lại, rồi bàn tay nhỏ khẽ nắm lấy tay Tôn Hào. Nàng nói: "Tiểu Hào, vi sư giờ đây lại không thể giúp con được nữa. Cảnh giới của con ngày càng cao, nhiều công pháp tu luyện vi sư chưa từng nghe nói đến. Con có biết không, Tiểu Hào? Vi sư mong ước biết bao mình có thể như năm xưa, che chở con khỏi phong ba. Như vậy, mỗi khi con ra ngoài, nếu vi sư nhớ con, cũng có thể tùy lúc đi tìm con, mà không phải như bây giờ, hoàn toàn không hay biết gì, chỉ có thể vì con lo lắng, vì con cầu nguyện."

Tôn Hào nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay nhỏ nhắn mềm mại như không xương trong tay mình, đôi mắt anh cũng sáng lấp lánh. Trong lòng càng dâng lên từng đợt xúc động muốn ôm người ngọc vào lòng. Anh hít một hơi thật dài, rồi chậm rãi mở lời: "Tử Yên yên tâm, Tiểu Hào giờ đây dù không dám xưng vô địch thiên hạ, nhưng những tu sĩ có thể khiến Tiểu Hào không kịp phản kháng, hoặc có thể diệt sát Tiểu Hào chỉ trong chớp mắt, cũng đã không còn nhiều. Trạng thái tâm viên hiện tại của Tiểu Hào, chẳng qua chỉ là biểu hiện của một loại khát vọng bản năng, nhưng đây cũng là một cửa ải tất yếu mà tu sĩ phải vượt qua, không có gì đáng ngại..."

Trên mặt Vân Tử Yên nở nụ cười thuần khiết tột độ: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt! Tử Yên cứ ngỡ Tiểu Hào gặp phải nan quan gì ghê gớm lắm chứ. Nếu chỉ là khát vọng bản năng, Tử Yên khuyên rằng Tiểu Hào không nên quá mức kiềm chế. Phương pháp tốt nhất, kỳ thực vẫn là thuận theo tự nhiên. Dù vi sư không hiểu nhiều về đại đạo tu luyện, nhưng vi sư biết một điều, cái gì quá mức cũng không tốt. Nhiều chuyện, chỉ cần làm được có lý lẽ, có chừng mực, thuận theo tự nhiên một cách có tiết độ, thì đó mới là lựa chọn và phương pháp tốt nhất."

Lòng Tôn Hào khẽ động, trên mặt hiện lên nụ cười rạng rỡ. Anh nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay ngọc trắng của Vân Tử Yên, khẽ nói: "Tiểu Hào đã hiểu, đa tạ sư phụ Tử Yên."

Nói đoạn, Tôn Hào khẽ nghiêng người về phía trước, nằm rạp xuống như năm xưa từng quỳ biệt Thanh lão, tựa vào đầu gối Vân Tử Yên. Trong tay anh, vẫn nắm chặt bàn tay ngọc trắng mềm mại của nàng.

Vân Tử Yên khẽ sững sờ, rồi đưa bàn tay kia nhẹ nhàng vuốt ve tóc Tôn Hào, dịu dàng nói: "Tiểu Hào, đời này Tử Yên thật vui, thật hạnh phúc khi có người tỷ tỷ thiên tư xuất chúng. Chính tỷ ấy đã cho Tử Yên một bến cảng bình yên, để Tử Yên có thể giữ được sự đơn thuần ban đầu trong thế giới tu sĩ cạnh tranh khốc liệt, vô cùng tàn khốc này."

Nằm tựa vào đầu gối Vân Tử Yên, Tôn Hào có thể rõ ràng ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ người nàng. Một sức hút yên tĩnh và ưu nhã dường như từng đợt tỏa ra từ Vân Tử Yên.

Cảm nhận được trạng thái tâm viên đang cựa quậy trong lòng, anh dùng nghị lực cực lớn kiềm chế xúc động muốn ôm Vân Tử Yên vào lòng, khẽ nói: "Tử sam sư bá đích thực như gà mái mẹ che chở sư phụ."

Vân Tử Yên nhẹ nhàng vuốt ve đầu Tôn Hào, trong giọng nói nàng xuất hiện vài tia sâu lắng: "Về sau, ta nhận Tiểu Hào làm đồ đệ, cùng Tiểu Hào từ xa lạ đến thấu hiểu, chậm rãi, từng bước một, Tiểu Hào trở thành người thân yêu nhất của ta. Nhiều khi, Tử Yên đêm ngày trằn trọc không ngủ. Nhiều khi, Tử Yên ngóng trông dưới trăng, lòng đều tràn ngập nỗi nhớ về Tiểu Hào..."

Tôn Hào khẽ nói: "Tiểu Hào đi ra ngoài, cũng từng nhớ đến Tử Yên."

Lời này quả thực không phải dối trá, nhất là những năm tháng chữa bệnh ở làng Vương, tu hành trên Vạn Hồn đảo, Tôn Hào không chỉ một lần nhớ đến Vân Tử Yên, cũng vì thương thế của nàng mà canh cánh trong lòng, vô cùng lo lắng.

Vân Tử Yên vuốt tay Tôn Hào, càng trở nên dịu dàng hơn: "Nhớ hồi ấy ta ngất xỉu, cứ như rơi vào bóng đêm vô tận, cô tịch, bất lực, mờ mịt và không biết phải làm gì. Xung quanh đều là bóng tối vô biên, không nhìn thấy lấy một tia sáng nào. Khi đó, ta như thể nghe thấy giọng Tiểu Hào, nghe Tiểu Hào nói với ta rằng chúng ta cùng nhau chiến đấu..."

Giọng Vân Tử Yên bình tĩnh mà tự nhiên, chậm rãi kể lại từng chút một trong lòng nàng.

Nhớ khi ấy, Tiểu Hào vừa mới gia nhập Thanh Vân, ta muốn con củng cố chút tu vi, nên để con đơn độc tu luyện một năm;

Nhớ khi ấy, Tiểu Hào bị cường địch truy sát, sống chết không rõ, giúp Tôn Hào dạy dỗ đệ tử trở thành niềm ký thác duy nhất của ta.

Nhớ khi ấy, con trở về, lòng ta tràn ngập niềm vui vô bờ.

...

Nỗi nhớ khắc cốt ghi tâm thoang thoảng, như dòng suối trong vắt tuôn trào những giọt nước mắt. Tôn Hào như nhìn thấy Tử Yên thanh khiết như ngọc, cứ thế yên lặng bên ngọn đèn xanh, bên nén đàn hương, vì chính mình mà cầu nguyện, cầu phúc, cứ thế yên lặng trông ngóng mình trở về.

Lòng anh nổi lên táo bạo, tâm tư xao động.

Cái tâm viên đang cựa quậy, khó kìm hãm kia, theo lời Vân Tử Yên kể lại, dần dần bình ổn trở lại.

Trong đôi mắt thanh tịnh và chân thành của Vân Tử Yên, anh dần bình tâm trở lại. Một tấm chân tình, một tấm lòng chỉ hướng về anh, cùng sự dịu dàng có thể hóa giải mọi bất an, đã dần dần trấn an cái tâm viên xao động trong lòng Tôn Hào.

Tôn Hào tựa như một đứa bé, nằm tựa vào đầu gối Vân Tử Yên, siết chặt bàn tay ngọc trắng mềm mại như không xương của nàng. Hơi thở anh dần bình tĩnh trở lại, sâu lắng và đều đặn.

Thân thể anh hoàn toàn thả lỏng, hơi thở trở nên nhẹ như không khí, điều mà từ rất lâu, có lẽ hơn trăm năm chưa từng xuất hiện. Tôn Hào khó được đến vậy, giống như được ở trong vòng tay mẹ, tựa như một đứa trẻ say ngủ.

Trên mặt Vân Tử Yên, lan tỏa ánh sáng thánh khiết và niềm vui vô song. Nàng cũng dần khẽ tựa vào Tôn Hào, giọng nói càng lúc càng nhỏ, rồi chậm rãi, nàng cũng chìm vào giấc ngủ sâu.

Trong động phủ, khói xanh lượn lờ.

Không gian trở nên tĩnh lặng.

Không biết đã trôi qua bao lâu, có lẽ là rất lâu, hoặc cũng chỉ là một khoảnh khắc, Tôn Hào bừng tỉnh.

Vừa mở mắt, anh nhìn thấy một đôi mắt sáng như tinh thần, không chút tạp chất, nhưng vẫn ánh lên sự quan tâm và ấm áp.

Khẽ cảm nhận, anh nhận ra mình lúc này vẫn nằm trong động phủ của Tử Yên, mà đầu anh, không biết tự lúc nào đã được sư phụ Tử Yên ôm trong lòng, gối lên trên đôi chân ngọc của nàng.

Mùi hương thoang thoảng truyền vào mũi, cảm giác mềm mại, êm ái lan tỏa khắp tâm trí. Từng luồng cảm xúc khác lạ dâng lên trong lòng.

Thật tự nhiên, Tôn Hào cọ cọ đầu trong vòng tay Vân Tử Yên, rồi hỏi: "Tử Yên, con ngủ bao lâu rồi?"

Vân Tử Yên mỉm cười đáp: "Không lâu đâu, chừng hai canh giờ thôi. Tiểu Hào, ta cũng ngủ một lát, cảm thấy rất tốt, cứ như không còn phiền não, quên hết ưu sầu. Sau một giấc ngủ chợp mắt, tinh thần sảng khoái. Con giờ cảm thấy thế nào?"

Tôn Hào vẫn không đứng dậy, vẫn cười nói: "Con hiện tại tinh thần rất tốt, chỉ là hơi dư thừa tinh lực. Tâm viên này, một khi sinh sôi, cũng cần một khoảng thời gian mới có thể triệt để bình phục trở lại."

Vân Tử Yên vuốt ve gương mặt Tôn Hào, nhẹ nhàng nói: "Tiểu Hào đừng nóng vội, cứ từ từ thôi. Nếu đó là vấn đề tất yếu sẽ gặp phải trên con đường tu hành, vậy thì cứ nhìn thẳng vào nó, thuận theo bản tâm, có lễ độ, có chừng mực là được..."

Tôn Hào đưa tay nhẹ nhàng kéo xuống bàn tay xinh đẹp của Vân Tử Yên, ghé môi vào tai nàng, thì thầm: "Tử Yên, tâm viên, kỳ thực chính là tâm viên ý mã. Biểu hiện ra bên ngoài, chính là khả năng kiểm soát tình cảm không còn như trước. Bằng không, vừa rồi con cũng sẽ không kìm lòng mà ngủ thiếp đi đâu."

Vân Tử Yên ngẩn người, trên vành tai truyền đến từng luồng hơi nóng của Tôn Hào. Lòng nàng khẽ run lên, khẽ gọi: "Tiểu Hào, con sẽ không làm bậy đấy chứ..."

Tôn Hào cười một tiếng đầy ẩn ý, đầu rúc sâu vào cọ cọ: "Vậy cũng chưa chắc đâu. Tử Yên, nàng vừa mới chẳng phải đã nói rồi sao, muốn con thuận theo bản tâm? Bản tâm hiện tại của con chính là... nàng hiểu mà."

Khuôn mặt vốn lạnh lùng của Vân Tử Yên lập tức ửng hồng một mảng, nàng khẽ nói: "Tiểu Hào, đừng, đừng như thế..."

Phiên bản văn chương này, được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free