(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 2557: Bá đạo chi thế
Hai anh em nhà sò nhìn nhau, Hải Quỳ A Cáp cúi đầu cảm nhận nhiệt độ nước, phán đoán hướng đi, Hải Quỳ A Lỵ giương buồm phối hợp, thuyền cá nhỏ lại tiếp tục di chuyển.
Trong mắt A Bích ánh lên từng tia lệ quang, nàng nghẹn ngào nói: "Cảm ơn Tiểu Hào ca, cảm ơn hai anh sò ca ca."
Tôn Hào mỉm cười, không nói gì. Nếu Tôn Hào dùng toàn lực, cơn bão phía trước vốn ch��ng mấy mạnh mẽ kia căn bản không thể ngăn cản hắn.
Tuy nhiên, Tôn Hào không muốn thể hiện quá mức kinh người. Dù sao hắn còn cần ở lại làng chài nhỏ thêm vài năm, cần lĩnh ngộ thấu triệt cái thế bá đạo của thiên địa.
Hải Quỳ A Cáp cười lớn ha ha, nói: "A Bích, huynh đệ chúng ta đã gặp nhiều khó khăn, không thể vượt qua cửa ải hiểm nghèo, không có cơ hội tiến xa hơn. Giờ cũng không mong muội phải như huynh đệ chúng ta, chẳng làm nên trò trống gì. Ngồi vững nhé A Bích, ta phải tăng tốc!"
Thuyền nhỏ thuận gió mà đi, nhanh chóng lướt về phía trước.
Bão tố sắp đến, nếu có thể tiến lên với tốc độ nhanh nhất, nguy hiểm sẽ giảm bớt đi phần nào.
Một chiếc thuyền cá nhỏ có thể đi trên biển rộng thực ra cũng không hề yếu. Toàn bộ thuyền dài đến hai trượng, chiều rộng cũng hơn sáu thước, có thể chống chịu sóng gió ở mức nhất định, tốc độ cũng không chậm.
Dù sao đi nữa, những người lái thuyền đều là tu sĩ có tu vi. Tu vi của hai anh em sò không hề yếu. Sau khi họ dùng tu vi điều khiển, thuyền cá như mũi tên, mau chóng tiến sâu vào lòng biển cả.
Phân tích của Tôn Hào hoàn toàn chính xác. Vùng bão phía trước bao phủ rất rộng. Thuyền cá chưa đầy hai canh giờ sau, bầu trời đã biến thành một màu đen kịt. Mưa nhỏ từ trên trời rơi xuống, lách tách trên người mọi người.
Thuyền cá đã tiến vào vùng rìa bão. Nhìn về phía xa, biển cả xanh thẳm mênh mông vô bờ vốn dĩ giờ đây đen kịt một màu. Mây đen dày đặc bao phủ mặt biển, gió nổi mây phun.
Con đường Tôn Hào chỉ ra quả thực là một lựa chọn tương đối an toàn. Suốt một thời gian dài, mọi người đã di chuyển trong làn mưa nhỏ không quá dữ dội.
Thế nhưng, càng tiến sâu vào, chẳng bao lâu sau, mưa nhỏ lách tách chuyển thành mưa rào ào ạt. Rồi không lâu nữa, mưa rào lại hóa thành mưa như trút nước.
Cùng với sự thay đổi của mưa, sóng biển cũng bắt đầu dữ dội hơn. Thuyền nhỏ lướt trên những con sóng cao ba, bốn thước, chao đảo không ngừng. Lúc thì bị sóng biển hất lên cao chót vót, lúc lại bị một đợt sóng nhấn chìm dưới đầu sóng.
Con người trước thiên nhiên thật bé nhỏ. Dưới cơn bão, họ chỉ biết run rẩy. Tôn Hào còn phát hiện ra rằng, dù ba người đồng đội có cố gắng đến đâu, trên thực tế, thuyền cá nhỏ đã không thể tránh khỏi việc bị gió bão cuốn vào vùng lõi của cơn bão, đối mặt với thử thách ngày càng lớn.
Biểu hiện rõ ràng nhất là khi thuyền cá nhỏ càng tiến sâu vào, trên bầu trời, từng luồng sét bạc bắt đầu xé toang không trung.
Tiếng sấm ầm ầm không ngừng vang vọng trên bầu trời.
Trên mặt hai anh em sò Hải Quỳ đã tràn ngập sự tuyệt vọng. Trên người họ, không biết là mồ hôi hay nước mắt.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của A Bích cũng trắng bệch.
Cả ba người hoàn toàn chìm đắm trong nỗi sợ hãi trước hoàn cảnh, thậm chí quên mất trên thuyền còn có một đồng đội vẫn luôn thờ ơ đứng nhìn, không hề nhúng tay.
Tôn Hào nghiêm túc cảm nhận biểu cảm và tâm lý của ba người đồng đội, trong lòng hắn đối với bá đạo có một sự lý giải hoàn toàn mới.
Bá đạo cũng mang tính tương đối.
Đối với những người khác nhau mà nói, định nghĩa về bá đạo có thể hoàn toàn khác nhau. Yêu cầu để hình thành và đạt đến cấp độ bá đạo cao cũng không nhất định giống nhau cho mọi người.
Nói cách khác, muốn thể ngộ bá đạo, sự thể ngộ của hắn trong vùng lõi gió bão đó chỉ là một loại thể ngộ dựa trên cảm nhận của bản thân mà thôi. Thảo nào khi năng lực chống chịu gió bão sấm sét của hắn tăng lên, sự thể ngộ về bá đạo lại càng ngày càng yếu đi.
Hắn còn từng nghĩ rằng tu hành càng về sau tiến độ càng chậm là điều tự nhiên, nhưng giờ đây nhìn lại, hoàn toàn không phải như vậy.
Đó chẳng qua là vì năng lực của chính hắn tăng lên, sự lý giải về bá đạo đòi hỏi cấp độ cao hơn. Vô hình trung, sức mạnh cường đại của gió bão sấm sét giữa trời đất đối với áp lực của hắn đã trở nên nhỏ bé mà thôi.
Đương nhiên, trên thuyền nhỏ, sở dĩ có cảnh tượng một người đứng ngoài quan sát ba người còn lại đang gắng sức, chính là do Tôn Hào đã thi triển thủ đoạn tuyệt thế.
Giờ phút này, dù là hai anh em sò hay A Bích, đều vô thức quên đi sự tồn tại của Tôn Hào, xem nhẹ anh ta, chìm đắm vào hoàn cảnh khắc nghiệt, quên mất bên cạnh mình c��n có một đồng đội chưa hề giúp sức.
Thuyền nhỏ di chuyển giữa mưa gió bão bùng, chao đảo không ngừng.
Đột nhiên, trên bầu trời một tiếng nổ ầm trời vang lên, một tia sét giáng xuống. Một luồng điện chói lóa xẹt ngang, mây đen trên biển lớn được chiếu sáng, ánh sáng rọi thẳng vào mặt ba người đồng đội.
Thời gian dường như ngừng lại ngay khoảnh khắc đó. Tôn Hào thấy rõ mồn một biểu cảm đọng lại trên mặt của ba người đồng đội.
Tiếng la hét, sự bất lực, vẻ tuyệt vọng. Hai tay họ nắm chặt đồ vật trong tay, hoảng sợ ngước nhìn bầu trời, run rẩy dưới sức mạnh to lớn của tự nhiên.
Gió bão, sấm sét trên bầu trời, khoảnh khắc này hiện ra một sự bá đạo không thể sánh bằng, là sự cường đại có thể hủy diệt tất cả.
Một sự bá đạo đánh tan niềm tin của đồng đội, khiến họ kinh sợ trong lòng.
Ngay khoảnh khắc này, Tôn Hào bỗng nhiên phát hiện, sự cảm ngộ của hắn đối với bá đạo, lập tức tăng lên rất nhiều.
Sấm chớp sắp giáng xuống, những người đồng đội thực sự không thể chống đỡ nổi nữa!
Tôn Hào đột nhiên đứng phắt dậy, mở miệng hét dài một tiếng, cười lớn: "Để ta lo!"
Hắn sải một bước dài, đến bên cạnh Hải Quỳ A Lỵ, một tay nắm lấy cột buồm. Trong tay hắn ánh sáng xanh nhạt lóe lên, giữ chặt buồm, dùng sức kéo.
Cánh buồm kỳ diệu chuyển động, xẹt qua không trung tạo thành một đường vòng cung lớn, vô cùng khéo léo tránh khỏi luồng sét đánh đến chớp nhoáng trên không.
Thuyền cá nhỏ nhẹ nhàng lướt trên mặt biển, theo gió xoay mình, vượt qua vài con sóng, lại ổn định trên mặt biển.
"Tiểu Hào ca!"
Ba người đồng đội đồng loạt kinh ngạc và vui mừng khôn xiết nhìn về phía Tôn Hào. Trong mắt A Bích ánh lên vẻ sùng bái cuồng nhiệt, nàng thốt lên: "Tiểu Hào ca!"
Trên mặt hai anh em sò Hải Quỳ cũng hiện rõ vẻ vui mừng khôn xiết.
Sự xuất hiện của Tôn Hào vừa bất ngờ lại vừa hợp lý. Vừa nãy mọi người quá căng thẳng, đều suýt quên mất mình còn có một người đồng đội xuất sắc như vậy. Nhưng trên thực tế, năng lực của Tiểu Hào họ đều biết. Ở làng chài, chẳng phải Tiểu Hào vẫn thường xuyên ra biển giữa mưa gió bão bùng sao?
Giờ đây nhìn lại, Tiểu Hào thực sự rất có tài năng.
Trong tiếng cười lớn của Tôn Hào, hai tay đầy sức mạnh nắm chặt cột buồm của thuyền nhỏ. Trong tay hắn lấp lóe thanh quang, dưới chân hắn dường như cũng xuất hiện một điểm sáng tròn màu xanh. Hắn lớn tiếng nói: "Các ngươi ngồi vững nhé, ta sẽ tăng tốc!"
Trong tiếng cười vang của Tôn Hào, thuyền cá nhỏ theo gió mà đi, hiện ra một vẻ đẹp không gì sánh được, một nghệ thuật đi thuyền giữa biển khơi.
Xin quý độc giả tìm đọc trọn vẹn bản dịch này tại truyen.free, nơi bảo lưu mọi bản quyền.