(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 337: Liệt Diễm luyện ngục 1
Kim quang chợt lóe, đại trận vốn không hoàn chỉnh, bị đánh trúng yếu điểm liền lập tức vỡ tan. Tiểu hỏa chuột giờ đây đang đứng trên tảng đá Huyền Vũ, hoàn toàn hiện ra trước mặt Tôn Hào.
Tảng đá Huyền Vũ này cao chừng ba trượng, được tạo thành từ vô số khối đá Huyền Vũ chồng chất kiên cố mà thành. Phía dưới chân tảng đá Huyền Vũ, nơi đại trận che giấu, có một động phủ đơn sơ, lối vào dốc xuống. Động phủ này nằm trong "Vô Biên Mãnh Hỏa", hiển nhiên đây chính là nơi mà một tu sĩ Kim Đan đã từng trú ngụ.
Đại trận tan vỡ, tiểu hỏa chuột hơi nghi hoặc nhìn xung quanh khi hoàn cảnh thay đổi. Nó lắc lắc cái đầu nhỏ, rồi nhanh nhẹn nhảy mấy cái, theo lối cũ quen thuộc, chui thẳng vào trong động phủ.
Động phủ này được xây bằng đá Huyền Vũ, cao chừng một trượng, đủ cho tu sĩ đi lại dễ dàng.
Tôn Hào khẽ cười, cũng không vội vàng bước vào theo.
Ban đầu, Tôn Hào cho rằng đây chỉ là một động phủ đơn sơ, nơi một tu sĩ từng dừng chân. Thế nhưng, sau khi bước vào, Tôn Hào phát hiện tình hình thực tế hơi khác so với dự đoán của mình.
Động phủ này lại có đến hai gian, một phòng khách và một phòng tu luyện. Điều này có nghĩa là vị tu sĩ Kim Đan kia đã từng ở đây một thời gian không hề ngắn.
Sau khi vào động phủ, tiểu hỏa chuột lập tức nhìn về phía một chiếc hồ lô đỏ rực treo trên tường đại sảnh, trên mặt nó lộ rõ vẻ khát khao. Móng vuốt nhỏ không ngừng vẫy vẫy ra hiệu về phía Tôn Hào, tỏ ra vô cùng sốt ruột. Tôn Hào không vội vã dò xét động phủ, chỉ lắc đầu cười rồi bước đến, gỡ chiếc hồ lô xuống. Thần thức quét qua bên trong hồ lô, nó không phải là vật phẩm cao cấp gì, chỉ vẻn vẹn là một kiện pháp khí mà thôi, bên trong chứa đựng vài viên linh đan cấp thấp. Chỉ cần thoáng phân biệt, Tôn Hào liền lập tức hiểu vì sao tiểu hỏa chuột lại quan tâm chiếc hồ lô này đến thế.
Linh đan bên trong chiếc hồ lô này là một loại Khải Linh Đan cấp hai. Loại linh đan này không có hiệu quả đặc biệt đối với tu sĩ, nhưng nếu cho linh thú dùng lâu dài, có thể giúp gia tăng đáng kể linh trí của chúng, mang lại lợi ích rất lớn cho sự trưởng thành của linh thú.
Xem ra, tiểu hỏa chuột đã từng nếm qua loại Khải Linh Đan này, nhớ mãi không quên, nên mới dẫn Tôn Hào đến đây để lấy linh đan.
Tôn Hào cuối cùng cũng đã hiểu vì sao tiểu hỏa chuột này lại linh tính đến thế, thì ra là vậy. Thần thức khẽ động, hắn mở nắp hồ lô, rút ra một viên Khải Linh Đan rồi chuyền về phía tiểu hỏa chuột.
Tiểu hỏa chuột nhảy vọt lên cao, một ngụm ngậm lấy Khải Linh Đan, nhai nuốt mấy cái rồi nuốt gọn vào bụng. Móng vuốt nhỏ nhanh chóng vùn vụt, nó chạy đến một góc để luyện hóa linh đan.
Tôn Hào cười lắc đầu, bắt đầu tỉ mỉ dò xét động phủ.
Trong tình huống bình thường, những động phủ tạm thời kiểu này thường không có giá trị lớn lắm, dù tất nhiên cũng không loại trừ khả năng có được chút thu hoạch.
Tôn Hào quét mắt một lượt bên trong đại sảnh, không bỏ sót thứ gì. Công trình cực kỳ đơn sơ, hắn không cảm nhận được bất cứ dị thường nào. Tôn Hào trầm tư một lát, rồi thả ra mấy trận pháp dò xét, nhưng vẫn như cũ chẳng có phát hiện gì.
Tôn Hào lắc đầu, rồi đi vào phòng tu luyện của động phủ.
Phòng tu luyện này cũng là nơi sinh hoạt thường ngày của vị tu sĩ nọ. Trong đó có một chiếc giường đá, trên giường đặt một đệm ngồi bằng đá Huyền Vũ, lớn bằng cái mâm, bề mặt vô cùng nhẵn bóng. Có thể thấy, vị tu sĩ đã ở đây không ít thời gian.
Phía trước giường đá còn có một chỗ hơi lõm xuống, có vẻ như là dấu vết của ngọn lửa từng đốt qua. Nhìn hình dạng, hẳn là nơi đặt luyện đan lô, có lẽ vị tu sĩ trong động này đã từng mở lò luyện đan tại đây.
Trong phòng tu luyện cũng không có bất cứ phát hiện dị thường nào. Chắc hẳn khi rời khỏi động phủ, vị tu sĩ này đã không vội vàng gì, tất cả vật phẩm hữu dụng đều đã được mang đi hết.
Nếu nói trong động phủ còn sót lại thứ gì, thì chỉ có duy nhất chiếc hồ lô đỏ lửa và Khải Linh Đan bên trong mà tiểu hỏa chuột quan tâm.
Hai thứ này, đối với Tôn Hào mà nói, giá trị không lớn lắm.
Tôn Hào dùng thần thức quét qua, chẳng có phát hiện gì. Mặc dù trong lòng đã lường trước, nhưng hắn vẫn cảm thấy hơi tiếc nuối. Tôn Hào không ngờ mình lại tiến vào một động phủ còn sót lại của tu sĩ Kim Đan, nhưng càng không ngờ rằng sau khi vào động phủ này, mình lại chẳng thu hoạch được gì.
Tôn Hào lắc đầu, không nghĩ thêm về vấn đề này nữa. Khi đang chuẩn bị rời khỏi phòng tu luyện, tiểu hỏa chuột bỗng nhún nhảy chạy vào, nhìn Tôn Hào, rồi vẫy vẫy móng tay ra hiệu, nhanh chóng chui xuống gầm giường đá.
Sau khi tiểu hỏa chuột chui vào, nửa ngày không thấy động tĩnh gì. Tôn Hào cũng không vội, kiên nhẫn chờ đợi. Qua một lúc lâu, tiểu hỏa chuột cầm theo một chiếc túi trữ vật nhỏ xíu chạy ra, nhìn về phía Tôn Hào, mặt mày rạng rỡ, huơ huơ chiếc túi.
Tôn Hào trong lòng khẽ động, tiến lại gần, cầm lấy chiếc túi trữ vật từ móng vuốt của tiểu hỏa chuột.
Tiểu hỏa chuột giờ đây đã không còn sợ Tôn Hào. Khi Tôn Hào tiến lại, nó không hề tránh né, ngược lại còn khoa tay múa chân, có vẻ như rất đỗi vui mừng.
Tôn Hào mỉm cười với tiểu gia hỏa, rồi dùng thần thức quét vào chiếc túi trữ vật.
Chiếc túi trữ vật rất nhỏ, chỉ vỏn vẹn mười mét khối, bên trong chứa hai ba chiếc ngọc giản cùng vài món tạp vật lẻ tẻ. Trông cũng chẳng có vẻ gì là giá trị lớn. Tôn Hào không khỏi bật cười, đối với tiểu hỏa chuột mà nói, chiếc túi trữ vật này cũng giống như chiếc hồ lô đỏ lửa kia, có lẽ là bảo bối ghê gớm thật, nhưng đối với hắn mà nói, lại chưa chắc đã hữu dụng.
Tuy nhiên, đã có được rồi, hắn cũng chẳng ngại xem thử ba chiếc ngọc giản này ghi chép nội dung gì, liệu có phải là do vị tu sĩ Kim Đan kia để lại không.
Thần thức khẽ động, ba chiếc ngọc giản liền bay ra.
Đầu tiên là chiếc ngọc giản nhỏ nhất. Tôn Hào dùng thần thức thăm dò, trên mặt đột nhiên giật mình. Chiếc túi trữ vật này thế mà thật sự là do tu sĩ Kim Đan để lại, hơn nữa là chuyên môn để lại cho tiểu hỏa chuột này. Tôn Hào không khỏi cảm thấy xấu hổ. Nếu không phải mình tình cờ cứu được tiểu hỏa chuột một mạng, e rằng đã chẳng thể thấy được chiếc túi trữ vật này, và cũng chẳng thể biết đến ngọc giản này.
Trong ngọc giản, vị tu sĩ Kim Đan này nói rõ nguyên do mình lập động phủ tại đây, cùng với lý do để lại chiếc túi trữ vật này.
Vị tu sĩ này tên là Điền Ba, là một tu sĩ Kim Đan thuộc tính Thổ. Ông có phương pháp đặc biệt để cảm nhận được linh vật thuộc tính Thổ. Khi ngao du Tích Viêm Sơn, ông phát hiện nơi đây có khí tức linh vật thuộc tính Thổ nồng đậm, liền lập động phủ, an tâm chờ đợi linh vật xuất thế.
Ai ngờ, một lần ch�� đợi ấy lại kéo dài hơn năm mươi năm. Hơn năm mươi năm qua, trong khu vực đá Huyền Vũ này, một con tiểu hỏa chuột bình thường lại vô tình xua đi nỗi cô quạnh của ông, mỗi ngày bầu bạn cùng ông, khiến ông cảm thấy ấm áp.
Trong lúc chờ đợi như vậy, dù sao cũng chẳng có việc gì làm, ông dứt khoát luyện chế ra một ít Khải Linh Đan, giúp tiểu hỏa chuột càng thêm linh tính. Sau đó, ông lại luyện chế thêm một số linh đan cấp thấp khác để tăng tu vi và giúp tăng thêm tuổi thọ đáng kể cho tiểu hỏa chuột.
Về sau, linh vật thuộc tính Thổ nơi đây đã thành thục, vị tu sĩ cũng đã có được linh vật và sắp rời đi. Thế nhưng, ông lại nảy sinh lòng quyến luyến đối với tiểu hỏa chuột. Dẫu vậy, vị tu sĩ này cũng là người có đại nghị lực, sau khi suy nghĩ kỹ, ông vẫn quyết định không mang tiểu hỏa chuột ra ngoài, mà để nó lại trong động phủ này, mặc cho nó tự sinh tự diệt.
Bởi vì, mặc dù tiểu hỏa chuột có linh tính cao minh, nhưng căn cơ lại quá kém, không gian phát triển cũng hạn chế, sau này tất nhiên sẽ trở thành gánh nặng cho tu sĩ Kim Đan. Vị tu sĩ Kim Đan này cũng là người quyết đoán, sau khi nghĩ thông suốt, ông kiên quyết không mang tiểu hỏa chuột ra khỏi Tích Viêm Sơn.
Tuy nhiên, dù sao cũng đã có một đoạn nhân quả duyên phận với tiểu hỏa chuột, trong lòng ông vẫn còn đôi chút áy náy. Vị tu sĩ nghĩ đi nghĩ lại, bèn để lại cho tiểu hỏa chuột một chiếc túi trữ vật, bên trong đựng ba chiếc ngọc giản, chờ đợi người hữu duyên.
Trong ngọc giản này, vị tu sĩ Kim Đan nói thẳng rằng, nếu hậu bối tu sĩ nào có thể nhìn thấy nó, điều đó có nghĩa là người này đã được tiểu hỏa chuột chân chính công nhận. Như vậy, việc thu hoạch được cơ duyên mà ông để lại là lẽ đương nhiên. Bằng không, người tu sĩ thăm dò động phủ này sẽ chẳng có bất cứ thu hoạch nào.
Vị tu sĩ này cuối cùng nhắn lại rằng, bên dưới động phủ này, linh vật thuộc tính Thổ vẫn chưa được khai thác hết hoàn toàn. Ông đã không "tát ao bắt cá" mà để lại, dành cho tu sĩ hữu duyên. Chỉ cần hậu bối tu sĩ có thể được tiểu hỏa chuột công nhận, việc có được những linh vật thuộc tính Thổ này sẽ không quá khó khăn.
Đọc xong ngọc giản, Tôn Hào hưng phấn không thôi. Không ngờ, mình vô tình lại có được cơ duyên mà một tu sĩ Kim Đan để lại. Vị tu sĩ Kim Đan này cũng thật không ngờ, cơ duyên lại gắn liền với tiểu hỏa chuột. Nói thật, Tôn Hào rất nghi ngờ, nếu đổi thành tu sĩ khác đến đây, sau khi phát hiện tiểu hỏa chuột trong ��ộng phủ này, liệu có thuận tay tiêu diệt nó mà bỏ lỡ cơ duyên to lớn này không.
Vị tu sĩ Kim Đan tên Điền Ba này, nhưng cũng là người giỏi tính toán.
Ổn định tâm thần, Tôn Hào nhìn sang chiếc ngọc giản thứ hai.
Trong ngọc giản chỉ có một pháp thuật. Tôn Hào xem xét, tinh thần lập tức chấn động. Lại là chính pháp thuật này! Vị tu sĩ Kim Đan này thật đúng là hào phóng!
Pháp thuật khắc ghi trong ngọc giản lại là "Thổ Độn thuật" – trong số Ngũ Hành độn thuật, đây là Độn Thổ thuật thực dụng và hiếm có nhất. Trên đại địa, thứ gì nhiều nhất? Đất vậy! Có thể nói, chỉ cần không phải trong môi trường như biển cả, Độn Thổ thuật chính là pháp thuật Ngũ Hành độn thuật phù hợp nhất.
Hơn nữa, trước kia khi tu vi còn thấp, Ngũ Hành độn thuật còn xa vời với Tôn Hào, hắn không cảm thấy nó hiếm có đến mức nào. Thế nhưng, sau khi Trúc Cơ, đến Thanh Vân Môn, khi Tôn Hào chuẩn bị học Mộc Độn thuật – pháp thuật tiến giai của Phi Thảo thuật, hắn phát hiện độ cống hiến cần thiết lại lên tới hai mươi vạn. Độ cống hiến trong tay Tôn Hào tuy không ít, nhưng cũng không thể chi tiêu bừa bãi. Sau khi thấy cái giá quá đắt đỏ của Mộc Độn thuật, Tôn Hào đành đánh trống lui quân, cuối cùng vẫn không học.
Vạn vạn không ngờ rằng, mình lại có thể có được Thổ Độn thuật tại đây, thật sự là một niềm vui mừng trời ban. Giá trị của pháp thuật này còn hơn cả Mộc Độn thuật.
Đương nhiên, Tôn Hào bây giờ vẫn chưa tu luyện công pháp thuộc tính Thổ, nên dù có được Thổ Độn thuật, hắn cũng đành chịu bó tay.
Dẹp bỏ tâm tình vui sướng khi có được Thổ Độn thuật, Tôn Hào nhìn sang chiếc ngọc giản thứ ba.
Trong ngọc giản, khắc ghi chính là một bộ công pháp thuộc tính Thổ, một bộ công pháp có thể tu luyện đến Kim Đan kỳ mang tên: « Tụ Khí Luy Thổ Quyết ». Phẩm cấp công pháp đạt đến Địa cấp Thượng phẩm, được xem là một bộ công pháp khá ưu việt, rất chú trọng sự tích lũy của tu sĩ trong quá trình tu luyện.
Phần mở đầu công pháp viết rằng: "Khí như cát, cát thành đất, đất tụ khí... Đứng vững đại địa, Tụ Khí Luy Thổ, tạo nền tảng vững chắc, tiến đ���n đại đạo thông thiên...". Tôn Hào liếc qua loa vài cái, vì hắn không thể tu luyện thứ này, cũng không nghiêm túc nghiên cứu. Thần thức chấn động, hắn thu ba chiếc ngọc giản vào túi trữ vật của mình.
Sau đó, Tôn Hào vung tay lên, ném chiếc túi trữ vật nhỏ về cho tiểu hỏa chuột. Hắn lại rung nhẹ chiếc hồ lô đỏ, rút ra một viên Khải Linh Đan. Tôn Hào mặt mày tươi rói, cười híp mắt đưa Khải Linh Đan cho tiểu hỏa chuột. Tiếp đó, hắn vờ như một lão sói xám đang dỗ dành trẻ con, ra hiệu bảo tiểu hỏa chuột đi tìm linh vật thuộc tính Thổ.
Tôn Hào vẫn còn bận tâm đến linh vật thuộc tính Thổ mà vị tu sĩ Kim Đan kia đã nhắc tới, nhưng không biết tiểu hỏa chuột có thể hiểu ý hắn không.
Chương truyện này đã được biên tập và chuyển ngữ bởi truyen.free, mong bạn đọc không tùy tiện sao chép.