(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 339: Liệt Diễm luyện ngục 3
Chuột Lửa nhỏ như một đứa trẻ đầy phấn khích, quấn quýt quanh Tôn Hào, nhảy nhót nũng nịu. Thoáng cái, nó đã từ vai trái nhảy sang vai phải, rồi lại từ vai phải sang vai trái, trông vui sướng khôn tả.
Tôn Hào mỉm cười, lòng cũng thấy vui vẻ khôn xiết.
Một người một chuột đùa nghịch một hồi, Tôn Hào mới một lần nữa tiến về phía Liệt Diễm Luyện Ngục, bắt đầu chuyến hành trình đầy rẫy bất ngờ của mình.
Liệt Diễm Luyện Ngục còn có tên là Liệt Diễm Hỏa Ngục. Hỏa Ngục này không chỉ rộng lớn mà còn thâm sâu khôn lường. Ngũ Đại Liên Trì và Vô Biên Mãnh Hỏa đều nằm trên mặt đất của Tích Viêm Sơn, nhưng Liệt Diễm Luyện Ngục lại có phần khác biệt. Liệt Diễm Luyện Ngục chỉ có một phần nhỏ lộ thiên, đó chính là miệng núi lửa khổng lồ của Tích Viêm Sơn, nơi thường xuyên có những cột lửa ngất trời, vươn thẳng lên không trung. Thế nhưng, phần lớn Liệt Diễm Luyện Ngục lại nằm sâu dưới lòng đất. Phía dưới miệng núi lửa, nham tương đặc quánh tạo thành những dòng sông nham thạch, chảy chậm rãi theo một quy luật nhất định xuyên suốt Tích Viêm Sơn. Vô Biên Mãnh Hỏa cùng một số dòng nham tương lưu động trong Ngũ Đại Liên Trì thực chất chỉ là những nhánh sông nhỏ bé của dòng sông nham thạch khổng lồ trong Liệt Diễm Luyện Ngục.
Sâu bên dưới dòng sông nham thạch là vô vàn hỏa mạch nồng đậm, nhiệt độ cao vô cùng, kéo dài thẳng đến địa tâm. Càng thâm nhập sâu, áp lực càng lớn và nhiệt độ càng cao. Với năng lực của tu sĩ Kim Đan, họ chỉ có thể chui sâu xuống nham tương chưa đầy hai mươi mét là buộc phải rút lui. Tu sĩ Trúc Cơ nếu đến đây mà không có thủ đoạn đặc biệt, e rằng chỉ trong khoảnh khắc sẽ bị ngọn lửa này thiêu rụi thành tro bụi.
Chuột Lửa nhỏ là sinh linh bản địa của Tích Viêm Sơn, bẩm sinh có khả năng xuyên qua nham tương, nên có thể tự do đi lại trong Liệt Diễm Luyện Ngục này. Tôn Hào không cần lo lắng về nó, bởi vậy, cậu ấy ổn định tâm thần, dồn toàn lực thúc đẩy Tiểu Hỏa Miêu bằng Diệc Thần Quyết, tạo thêm một tầng bảo hộ dày đặc, kín kẽ bên ngoài Liệt Hỏa Thần Thuẫn của mình. Sau đó, Tôn Hào thả người nhảy lên, đáp xuống một khối Huyền Vũ thạch đang trôi nổi trong nham tương, chính thức đặt chân vào Liệt Diễm Luyện Ngục.
Diệc Thần Quyết thúc đẩy Tiểu Hỏa Miêu. Bởi bản thân đã luyện hóa Diệc Thần Viêm, nó có những diệu dụng đối với ngọn lửa mà ngay cả Tôn Hào cũng không hề biết. Sau khi đặt chân vào Liệt Diễm Luyện Ngục, Tôn Hào nhận ra mình vẫn có thể hành động tự nhiên. Điều này có nghĩa là tình huống quả nhiên đúng như Tôn Hào dự đoán, cậu ấy thực sự c�� thể hoạt động trong Liệt Diễm Luyện Ngục.
Trong lòng Tôn Hào thầm vui mừng. Điều này cũng có nghĩa là cậu hoàn toàn có thể bình tĩnh lại, tìm kiếm Địa Sát có phẩm chất cao hơn tại Liệt Diễm Luyện Ngục này.
Tất nhiên, Liệt Diễm Luyện Ngục không phải hoàn toàn không có ảnh hưởng đến Tôn Hào. Cậu phát hiện, khi đặt mình vào Hỏa Ngục này, Liệt Hỏa Thần Thuẫn của mình tiêu hao gấp bội, thời gian duy trì cũng rút ngắn đáng kể. May mắn thay, môi trường hỏa thuộc tính này cực kỳ thích hợp cho việc tu hành Viêm Long Cửu Điệp Khí. Hơn nữa, tốc độ hấp thu linh khí của Tiểu Hỏa Miêu cũng lại tăng lên rất nhiều. Do đó, mức tiêu hao này vẫn nằm trong phạm vi Tôn Hào có thể chấp nhận được, thậm chí không cần nuốt Chân Nguyên Đan để bổ sung chân khí.
Tôn Hào không vội vã chui thẳng vào nham tương trong miệng núi lửa, mà men theo dòng sông nham thạch, từ từ tiến về phía miệng núi lửa. Hướng đó có một cột lửa ngất trời, liên tục không ngừng, vươn thẳng tới chân trời. Miệng núi lửa đang hoạt động, rất có thể sẽ có sát khí tiến giai của Liệt Hỏa Chân Sát, tức Liệt Diễm Chân Sát.
Liệt Diễm Chân Sát ở miệng núi lửa này, phẩm cấp rất có thể sẽ đạt đến Thiên phẩm. Hơn nữa, Liệt Diễm Chân Sát và Liệt Hỏa Chân Sát có nhiều điểm tương đồng. Cả hai loại đều thuộc dạng sát khí mà một khi được hấp thu, ngọn lửa sẽ mất đi sự tự do, khiến phẩm cấp sát khí tự động giảm xuống, cuối cùng chỉ còn lại Mãnh Hỏa Sát với phẩm cấp không cao, mất đi giá trị ngưng luyện.
Nơi đây tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ rất khó đến, sát khí lại là loại không thể mang đi. Tôn Hào hiểu rằng, chỉ những sát khí phẩm chất cao mà người khác nhìn thấy nhưng không thể với tới như thế này, mới có thể cuối cùng thuộc về mình. Về việc có hay không Nguyên Anh tu sĩ ở miệng núi lửa, Tôn Hào không nghĩ quá nhiều. Cậu cảm thấy, cho dù có Nguyên Anh tu sĩ ở đó, chắc chắn cũng sẽ không làm khó mình, dù sao khoảng cách giữa hai bên quá lớn, không cùng một đẳng cấp.
Tôn Hào không vội vàng, dọc theo dòng nham thạch, tránh né từng cột lửa đang cuộn trào bắn ra, chậm rãi tiến gần miệng núi lửa.
Tôn Hào không hề hay biết rằng, sự xuất hiện của cậu đã làm kinh động, thậm chí khiến hai lão quái vật tu đạo trước đó phải ngỡ ngàng. Lúc này, hai lão quái Nguyên Anh tu sĩ đang tràn đầy nghi vấn, không hiểu tại sao Tôn Hào có thể đến được nơi đây, dựa vào đâu mà lại sống sót kiên cường trong môi trường Liệt Diễm Luyện Ngục, thậm chí từng bước tiến gần miệng núi lửa. Phải biết rằng, khi còn ở Kim Đan kỳ, tu vi của họ cũng còn xa mới có được sự tự tin tự nhiên như thiếu niên trẻ tuổi tuấn tú này. Điều này chẳng khác gì dạo chơi nhàn nhã. Lúc này, hai người không khỏi hoài nghi, liệu ngọn lửa ở Tích Viêm Sơn đã trở nên dịu hơn, hay là hôm nay họ gặp phải chuyện quỷ dị?
Tôn Hào nghĩ rằng một tu sĩ Trúc Cơ như mình sẽ không khiến các Nguyên Anh tu sĩ phải để tâm, thế nhưng cậu không nghĩ đây là nơi nào. Có thể nhìn thấy một tu sĩ Trúc Cơ ở đây mà không khiến Nguyên Anh tu sĩ cảm thấy lạ lùng mới là chuyện lạ.
Sâu trong vô tận hỏa mạch dưới núi lửa, hai luồng thần thức cùng lúc tập trung vào Tôn Hào, muốn xem rốt cuộc tu sĩ Trúc Cơ kỳ quái này đến đây làm gì.
Tất nhiên, cho dù Tôn Hào có khả năng đến đó, thế nhưng, đ��i mặt với Nguyên Anh tu sĩ, cậu ấy đúng là như một đứa bé vừa chào đời, hoàn toàn không hề hay biết về sự chú ý của hai vị Nguyên Anh tu sĩ kia.
Hai luồng thần thức quét qua Tôn Hào, sau đó, chúng giao chạm trong hư không. Từ nham tương cạnh Tôn Hào, đột nhiên một cột lửa khổng lồ bắn vọt lên, khiến cậu giật mình. Không biết hai Nguyên Anh tu sĩ đã âm thầm giao thủ, Tôn Hào còn tưởng rằng đây là do nham tương trong miệng núi lửa tự động kích phát. Cậu không khỏi nhíu mày, càng thêm cẩn trọng từng li từng tí. Nham tương bắn ra từ miệng núi lửa này mà không hề có chút báo hiệu nào, xem ra mình nhất định phải cẩn thận hơn nữa.
Sâu trong nham tương, trong một khối Huyền Vũ nham khổng lồ đang bốc cháy, lại có một động phủ giản dị. Trong động phủ, Hiên Viên Hồng đang kinh ngạc nhìn một trung niên mỹ phụ, ngạc nhiên hỏi: "Cô nãi, thế nào ạ? Có chuyện gì bất thường sao?"
Vị trung niên mỹ phụ này vẫn giữ được vẻ phong vận, trang nhã đoan trang, răng trắng nõn, dáng vẻ ung dung. Gặp Hiên Viên Hồng đặt câu hỏi, cô không khỏi mỉm cười với Hiên Viên Hồng: "Phát hiện một tiểu tử thú vị, vừa rồi mới cùng cái 'tiểu kê kê' kia cách không đối chiêu."
"Tiểu kê kê?" Hiên Viên Hồng kỳ quái hỏi: "Đó là ai mà có thể đối chiêu với cô nãi vậy ạ?"
Trung niên mỹ phụ cười nói: "Nguyên Anh tu sĩ Điền Kỳ của Ngũ Hành Ma Tông, vì tu luyện đồng thuật thần kỳ, được phong hào 'Bốn Mắt', người đời gọi là 'Ếch bốn mắt', không phải 'tiểu kê kê' thì là gì? Ha ha ha, cái 'tiểu kê kê' này tuy lợi hại, nhưng so với cô nãi vẫn còn kém một chút. Ở Tích Viêm Sơn này, cũng không sợ hắn giở trò gì. Tiểu Hồng cứ yên tâm ngưng luyện Địa Sát đi. Liệt Diễm Chân Sát phẩm Thiên này không dễ kiếm, chớ lãng phí."
Hiên Viên Hồng gật gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Vâng, cháu biết rồi, cô nãi yên tâm, cháu sẽ cố gắng. À mà cô nãi, tiểu gia hỏa kia là ai vậy?"
Trung niên mỹ phụ Hiên Viên Á Cầm mỉm cười, tay khẽ vẫy, một chiếc ngọc kính xuất hiện trên tay. Cô tiện tay phẩy nhẹ lên đó, trên ngọc kính hiện ra một biển lửa, sau đó, trong biển lửa, thân ảnh một tu sĩ áo xanh chậm rãi rõ nét.
Hiên Viên Hồng tập trung nhìn, không khỏi "A..." lên một tiếng, kinh hô: "Tôn Hào! Cô nãi, đó là Tôn Hào!"
Tôn Hào? Hiên Viên Á Cầm nghe vậy sững sờ, không khỏi hỏi: "Tiểu tử này chính là kẻ hạ tông tu sĩ vô cùng thần kỳ mà cháu vẫn nhắc đến sao? Cái người Trúc Cơ hạ tông Tôn Hào Tôn Trầm Hương đã giúp cháu Luyện Khí Đại Viên Mãn đó sao?"
Đôi mắt Hiên Viên Hồng híp lại thành vành trăng khuyết, một tia ửng đỏ lan lên gương mặt: "Vâng, đúng là hắn. Không ngờ hắn cũng chạy đến nơi đây. Thiên linh linh, địa linh linh, Thái Thượng Lão Quân Tuyên Uy linh...". Sau khi khởi động Lão Quân Uy Linh Thuật, Hiên Viên Hồng hiện lên vẻ mơ hồ trên mặt, lẩm bẩm trong miệng: "Thì ra hắn cũng đến đây ngưng luyện Địa Sát."
Hiên Viên Á Cầm cười.
Tiểu gia hỏa này thật sự có nghị lực, cũng thật sự có bản lĩnh, lại dám, thậm chí có thể chạy đến nơi đây để ngưng luyện Địa Sát. Tuy nhiên, thật không may, Liệt Diễm Chân Sát được sinh ra ở miệng núi lửa vừa rồi đã bị cô và Ếch bốn mắt chia nhau. Tôn Hào chắc là sẽ thất vọng rồi. Nhưng dù sao đây cũng là đệ tử của Thanh Vân Môn, không thể không ra tay giúp đỡ một tay vào thời khắc mấu chốt, ít nhất cũng phải bảo vệ hắn an toàn trong Liệt Diễm Luyện Ngục này. Giới trẻ bây giờ lá gan cũng thật lớn, thậm chí dám xông vào Liệt Diễm Luyện Ngục.
Hiên Viên Á Cầm rất khó tưởng tượng, một tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ đã an toàn xuyên qua Ngũ Đại Liên Trì và khu vực Vô Biên Mãnh Hỏa để đến được mảnh Liệt Diễm Luyện Ngục nơi cô đang ở bằng cách nào.
Giờ khắc này, đứng tại miệng núi lửa có cột lửa ngất trời, Tôn Hào thất vọng, có chút ngỡ ngàng. Nơi này, Liệt Diễm Chân Sát thì có, nhưng chỉ lác đác vài sợi, căn bản không đủ để ngưng luyện. Mặc dù biết Địa Sát khó cầu, nhưng Tôn Hào cũng vạn vạn không ngờ đến, Địa Sát lại khó cầu đến mức độ này.
Mình đã bất chấp nguy hiểm tính mạng, bất chấp khả năng hài cốt không còn, chạy đến miệng núi lửa Tích Viêm Sơn này, kết quả, vẫn không tìm thấy sát khí phù hợp để ngưng luyện. Tại sao có thể như vậy? Đứng tại miệng núi lửa, Tôn Hào trong lòng tràn đầy thất vọng. Chẳng lẽ mình thực sự chỉ còn cách quay về khu vực Vô Biên Mãnh Hỏa, ngưng luyện Liệt Hỏa Chân Sát phẩm Địa cấp Thượng sao?
Đứng tại miệng núi lửa, Tôn Hào trong lòng tràn đầy không cam lòng.
Là đi đến cùng, tiếp tục tìm kiếm Địa Sát phẩm chất cao trong ngọn núi lửa chưa biết này? Hay là quay về ngưng luyện Liệt Hỏa Chân Sát? Tôn Hào suy tư một lát, trên mặt lộ vẻ kiên nghị, tự nhủ rằng con đường tu luyện từ xưa đến nay, không tiến ắt thoái, lùi bước tức là rơi vào vực sâu vạn trượng. Lúc này Tôn Hào đã mơ hồ hiểu rằng, nếu mình không thể tìm thấy Địa Sát từ Thiên cấp trở lên ở Tích Viêm Sơn này, e rằng những nơi khác sẽ càng không thể tìm thấy được. Để bản thân có thể đi xa hơn trong tương lai, lần này, liều mạng vậy!
Nụ cười nhạt một lần nữa xuất hiện trên gương mặt Tôn Hào. Dù cho miệng núi lửa đang hoạt động có là đầm rồng hang hổ, ta cũng phải xông vào một phen!
Trong lòng đã có quyết định, Tôn Hào tìm một chỗ nham tương, dò xét thử, rồi chậm rãi chìm xuống phía dưới.
Trong ngọc kính, nhìn thấy sự thay đổi trên gương mặt Tôn Hào, nhìn thấy lựa chọn cuối cùng của cậu ấy, Hiên Viên Á Cầm, vị Nguyên Anh tu sĩ tu vi cao thâm này cũng không khỏi khẽ khen một tiếng: "Tốt, Tôn Hào này thực sự rất tốt, Hồng nha đầu à, đáng để theo đuổi đấy..."
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Hiên Viên Hồng, một mảng ửng hồng.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.