(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 1054: Tôn Giả Ngày Nghỉ Bơi
Gặp gỡ thoáng qua, biệt ly càng thêm khó.
Đan Thanh Y rụt tay về, cảm nhận rõ từng vết nứt truyền đến từ đầu ngón tay, lòng nàng khẽ đau.
“Mệt không?”
Giang Bạch cười, “Vẫn ổn.”
Thật sự là vẫn ổn.
So với ánh mắt chằm chằm theo dõi và những gánh nặng Giang Bạch đang mang trên vai, chuyện này chẳng đáng là gì.
Sự dịu dàng chỉ là thoáng qua.
Đan Thanh Y lại cầm đao lên.
Chuyện đời vẫn thường kể, hương ôn nhu dễ chôn vùi anh hùng. Thế nhưng, anh hùng thì lại chẳng thể có ôn nhu.
Cầm đao trên tay, nàng chỉ nói với Giang Bạch một câu:
“Đi sớm về sớm.”
“Được.”
Giang Bạch thoạt đầu đáp lời, nhưng lại cảm thấy không nên nói dối, nhất là trong chuyện này.
“Ta tận lực.”
Đi sớm... Là không thể nào đi sớm. Đi Quỷ giới, đâu dễ như bắt chuyến xe buýt. Đặt chân được lên chuyến đó đã may mắn lắm rồi, huống chi đây là chuyến đi đòi mạng.
Còn về sớm ư... Chuyện ấy đúng là lực bất tòng tâm.
Đan Thanh Y hừ một tiếng, nhưng không hề lạnh lùng.
Một lát sau, Giang Bạch rời khỏi Thanh Minh Nhai. Nếu nán lại lâu hơn, khu Tử Vong Cấm Địa này sẽ hoàn toàn tan biến.
Rời khỏi Thanh Minh Nhai, hành tung của Giang Bạch trở nên bất định. Hắn xuất hiện ở Sương Mù Xám Táng Địa, đứng cạnh Quỷ Thiên Đế, vừa suy nghĩ vừa nhìn về phía đối phương.
“Thì ra là thế...”
Giang Bạch nói câu đó, nhưng thực ra hắn cũng chẳng hiểu rõ điều gì. Hắn nói câu nói này là để đánh lừa ngư��i khác. Kỹ năng ra vẻ hiểu biết này đâu phải chỉ riêng Không Thiên Đế mới thành thạo.
Giang Bạch không nói chuyện với Quỷ Thiên Đế, bởi lẽ Quỷ Thiên Đế căn bản không thể gánh chịu cái giá lớn này. Đan Thanh Y còn có thể chuyển cái giá lớn đó sang Tử Vong Cấm Địa, nhưng Quỷ Thiên Đế bản thân đã là Tử Vong Cấm Địa rồi. Hắn không cần phải trả thêm cái giá nào nữa, và cũng chẳng thể gánh vác thêm.
Giang Bạch nhìn về phía Chu Vạn Cổ, mở miệng dặn dò:
“Hãy trông chừng Quỷ Thiên Đế. Sau khi ta rời đi... Tịnh Thổ sẽ gặp nhiều khó khăn.”
Chu Vạn Cổ đảo mắt, thầm nghĩ: “Ngài nói vậy thì, Tịnh Thổ chúng ta đã bao giờ được thuận buồm xuôi gió đâu mà...”
Khi hắn hoạt động bên ngoài, cũng từng trải qua quãng thời gian huy hoàng nhất của Tịnh Thổ. Nhưng nói một cách nghiêm túc, cho dù có bốn trụ cột chống đỡ, Tịnh Thổ cùng ngoại giới cũng chỉ tối đa là giữ thế hòa.
Thuận gió?
Xin lỗi, chưa từng biết đến.
Lời dặn dò của Giang Bạch, theo Chu Vạn Cổ thấy, có chút thừa thãi. Tịnh Thổ đã bao giờ không khó khăn đâu? Nếu Tịnh Thổ không khó khăn, thì cái thân già này của hắn, một “tội nhân” bị Kế hoạch Hoàng Tuyền trấn áp bấy nhiêu năm, đâu cần phải ra sức hoạt động, lập công chuộc tội làm gì?
Giang Bạch dừng một chút, mở miệng lần nữa:
“Nếu việc không thành, ngươi có thể tự do hành động.”
“Giữ thân hữu dụng... tùy ngươi định đoạt.”
“Chỉ cần trong phạm vi năng lực, ngươi cứu thêm được vài người, sẽ không ai truy cứu trách nhiệm của ngươi đâu.”
Mấy câu nói đó, cũng làm cho Chu Vạn Cổ có chút giật mình.
Ngài còn chưa tìm về ký ức à?
Thì ra ngài thật sự mất trí nhớ ư?
Hàn Thiền trong ấn tượng của hắn, chưa bao giờ thể hiện khía cạnh như thế!
Mấy câu nói đó của Giang Bạch, nói thẳng ra, chính là nếu Chu Vạn Cổ cảm thấy tình hình không ổn, có thể chạy trốn bất cứ lúc nào, và khi chạy trốn, tiện tay mang theo vài người là được!
Hàn Thiền đã bao giờ nhân từ đến mức này?
Nghe lời Giang Bạch nói, Chu Vạn Cổ chợt phá lên cười. Hàn Thiền và ta tâm linh tương thông, ta và Hàn Thiền đấu trí... Không đúng, cái này thì ta không thể nào đấu lại!
Chu Vạn Cổ cũng chỉ có một cơ hội để nói một câu, hắn quyết định lần này sẽ nói thật lòng với Giang Bạch.
Chu Vạn Cổ nở một nụ cười khoa trương, vừa điên cuồng vừa mang theo vài phần tàn nhẫn:
“Ta ước gì Tịnh Thổ diệt vong, mà chỉ còn mỗi mình ta sống sót.”
Hắn là Chu Vạn Cổ, kẻ độc tài vạn cổ.
Mỗi người lựa chọn và gia nhập Tịnh Thổ đều có những lý do khác nhau, một vài trong số đó vượt ngoài sự lý giải của người thường. Lý do của Chu Vạn Cổ chính là hắn thích đánh những trận ngược gió, thích được sống sót một mình, và càng thích cái cảm giác dẫn một đám người đi chịu chết rồi cuối cùng một mình sống sót.
Loại cảm giác này, đối với người bình thường mà nói, có thể rất biến thái, nhưng đối với Chu Vạn Cổ... thì cực kỳ sảng khoái!
Giang Bạch lắc đầu, “Là ta đa sự.”
Thân ảnh hắn một lần nữa biến mất khỏi vị trí đó.
Ngọn lửa quỷ dị của Quỷ Thiên Đế bị thổi bạt đi, hắn nhìn khắp bốn phía, thản nhiên nói:
“Đã đến rồi sao còn giấu đầu hở đuôi, không chịu gặp mặt?”
Chu Vạn Cổ: ??? Còn có cao thủ?
Rất nhanh, hắn ý thức được, Quỷ Thiên Đế đang chơi một trò chơi chữ kiểu ‘ta đã phát hiện ngươi rồi, mau tự động xuất hiện đi’.
Quỷ Thiên Đế thấy không có hiệu quả, cũng không nản lòng, ngược lại trò chuyện với Chu Vạn Cổ:
“Kẻ độc tài à, ta luôn cảm giác vừa có ai đó ghé qua đây...”
Chu Vạn Cổ trầm ngâm nói: “Muốn lừa qua Quỷ Thiên Đế, e rằng, ít nhất phải là một Tôn Giả!”
“A?!”
Quỷ Thiên Đế bị lời này dọa cho giật mình: “Lại muốn ta đi đánh Tôn Giả ư?”
“Thật hay giả?!”
“Tôn Giả sẽ đến nơi này sao?”
“Còn chưa đến.”
Chu Vạn Cổ nở một nụ cười đầy ẩn ý:
“Nhanh thôi.”
...
Rời khỏi Sương Mù Xám Táng Địa, Giang Bạch lại một lần nữa đi qua những con đường mà mình đã từng đi. Chỉ có điều lần này, sự cáo biệt là không lời.
Giang Bạch xuất hiện trong một Thí Nghiệm Thất ở vực ngoại, nơi hắn đến, thời gian đều sẽ ngưng đọng. Một Đại Đạo Bát Giai tối đa cũng chỉ có thể nói được một câu, còn sở trưởng lúc này, đương nhiên không thể nói chuyện.
Bởi vậy, khi Giang Bạch đến, trên b���ng đen đã chi chít chữ. Những này là sở trưởng muốn cho Giang Bạch truyền đi tin tức.
Nhìn những chữ trên bảng đen, Giang Bạch trầm ngâm chốc lát, chậm rãi nói:
“6.”
Cười chết được, căn bản chẳng hiểu gì!
Sở trưởng hơi đánh giá cao trình độ học vấn cấp ba của hắn, viết toàn những thứ lộn xộn...
Cũng may, Giang Bạch có thể ghi nhớ tất cả những gì trên bảng đen, luôn có lúc phát huy tác dụng.
“Thần Hệ Thất Giai, tạm thời không thể tiếp tục tăng lên được.”
Giang Bạch nhìn sở trưởng, tự nhủ:
“Thất Giai xem như trần nhà của Thần Tướng, thì hơi thấp một chút... Nhưng nếu có người nào đó có thể trong thời gian ngắn như vậy đạt tới Thất Giai, hẳn là hắn cũng có thể phá bỏ gông xiềng, tiến thêm một bước chứ...”
Cuối cùng, Giang Bạch quay người rời đi. Hắn thử tìm kiếm Bỉ Ngạn Hoa và Bất Tử Tôn Giả trong ngũ giới, nhưng cuộc thử nghiệm này thất bại. Rõ ràng, cả Bỉ Ngạn Hoa và Bất Tử Tôn Giả đều là những Tôn Giả hàng đầu. Bất Tử Tôn Giả một lòng muốn chạy thoát, Giang Bạch trong thời gian ngắn cũng chẳng thể làm gì được đối phương.
Kỳ lạ là, dù đã phát hiện Trúc Diệp Thanh, Giang Bạch vẫn không đi gây phiền phức cho đối phương.
Trạm tiếp theo, Vũ Thiên Đế.
Trước mắt Giang Bạch, trận chiến giữa Thí Thiên Tôn Giả và Vô Thượng Tôn Giả vẫn đang tiếp diễn. Thấy Giang Bạch đến, Thí Thiên Tôn Giả chỉ gật đầu chào, không nói nhiều.
Giang Bạch gật đầu đáp lễ.
Bọn họ đều đang liều mạng, chỉ là mỗi người có một cách liều mạng khác nhau mà thôi.
Giang Bạch nhìn về phía Vũ Thiên Đế, mở miệng nói ra:
“Họa Sĩ, Trúc Diệp Thanh, đều đang ở Tịnh Thổ. Nếu bọn họ gây ra chuyện, ngươi phải chịu trách nhiệm.”
Vũ Thiên Đế thần sắc có chút lãnh đạm, bình tĩnh nói:
“Tự nhiên như thế.”
Giang Bạch tiếp tục nói: “Sau khi ta đi, Quỷ giới sẽ mở ra Kế hoạch Quy Linh, vạn quỷ sẽ xâm lấn... Hãy bảo vệ Quỷ Thiên Đế cẩn thận.”
Vũ Thiên Đế khẽ nhíu mày, “Không cần nhiều lời.”
Những việc một Thiên Đế nên làm, Vũ Thiên Đế sẽ không bỏ sót bất kỳ việc nào. Ngay cả việc trước đây đối phó Ma Hoàng, cũng là hắn Vũ Thiên Đế cùng Giang Bạch cùng nhau ra chiến trường. Trong việc bảo vệ Tịnh Thổ, Vũ Thiên Đế chỉ có thể nhiều hơn Giang Bạch, chứ không thể ít hơn.
Nói khó nghe một chút, Giang Bạch đối với Tịnh Thổ, chẳng qua là một kẻ cô độc, trong khi sư tỷ, tỷ phu của Vũ Thiên Đế đều ở Tịnh Thổ! Vậy thử hỏi, có người nhà bên mình thì giá trị như thế nào?
Giang Bạch cảm thấy chẳng còn gì để nói, nhưng nếu cứ thế mà đi thì thật là mất mặt.
Nhìn người đồng lứa trước mặt, Giang Bạch thành khẩn hỏi:
“Ngươi luyện Luyện Tự, có muốn ta giúp ngươi một tay không?”
Vũ Thiên Đế trợn mắt: “Giang Bạch, ngươi đang ép ta?!”
Thấy hai người còn muốn tiếp tục cãi vã, Thí Thiên Tôn Giả bỗng nhiên mở miệng, cắt đứt cuộc tranh cãi trẻ con này:
“Hàn Thiền, thời gian của ngươi không nhiều lắm.”
Ánh mắt Giang Bạch trầm xuống, vì kính trọng Thí Thiên Tôn Giả, hắn cuối cùng lựa chọn rời đi.
Đối với một Đại Đạo Bát Giai, việc nói thêm một câu trước mặt Giang Bạch hiện tại cũng đã là rất khó khăn. Không Thiên Đế đang liên tục đại chiến, bôn ba khắp nơi, tiêu hao cực lớn, nếu không đã có thể nói nhiều hơn một chút.
Nhưng Vũ Thiên Đế, thì lại rất thú vị...
Vũ Thiên Đế tựa hồ căn bản không ý thức được rằng, đối thoại với Giang Bạch ở trạng thái này phải trả một cái giá rất lớn. Hay là, hắn có thể phớt lờ cái giá lớn đó?
Dù là tình huống nào, Giang Bạch cũng có một nhận định sâu sắc hơn về người kế nhiệm mang vết sẹo này.
Vũ Thiên Đế... thật sự có thể mang đến một sự bất ngờ cho vực ngoại.
Nếu không phải Thí Thiên Tôn Giả cuối cùng mở miệng, Giang Bạch có lẽ đã nhìn ra nhiều điều phức tạp hơn nữa. Biết rằng mỗi vị Thiên Đế của Tịnh Thổ đều mang tuyệt kỹ, thế là đủ rồi.
Giang Bạch trở về Thiên Giới.
Trên một chiến trường, hắn gặp được Hòa Tôn Giả, cùng với... hai Vương Tọa.
“Ta còn tưởng rằng ngươi không có ý định tới.”
Hòa Tôn Giả toàn thân đẫm máu, lạnh lùng liếc nhìn Giang Bạch.
Nếu là Không Thiên Đế, e rằng sau khi thành Tôn Giả, điều đầu tiên sau khi giải quyết Linh Tôn, liền sẽ đến chiến trường này, giao thủ với hình chiếu Vương Tọa. Giang Bạch lại cứ thế mà kéo dài đến tận bây giờ!
“Chẳng phải vậy càng chứng tỏ chiến lực của ngài mạnh mẽ hay sao!”
Sau khi Giang Bạch xuất hiện, hai hình chiếu Vương Tọa rõ ràng có ý định rút lui. Hai hình chiếu Vương Tọa, dù không thể hạ gục Hòa Tôn Giả, nhưng khiến đối phương trọng thương thì vẫn có thể làm được.
Thế nhưng, sự xuất hiện của Giang Bạch đã thay đổi cục diện chiến trường. Hòa Tôn Giả và Giang Bạch liên thủ, ở trạng thái này, chiến lực thực sự của hai người sánh ngang với trụ cột của Tịnh Thổ!
Vẫn là hai trụ cột!
Vương Tọa không cần thiết lãng phí sức mạnh hình chiếu vào nơi như thế này.
Hai hình chiếu cứ thế mà chậm rãi tiêu tan. Vương Tọa Quỷ tộc, trước khi biến mất, đã để lại cho Giang Bạch một tin tức cuối cùng:
“Chúng ta... rất nhanh... sẽ gặp lại...”
“Ta tại Quỷ giới chờ ngươi...”
“Ngươi sẽ chết thêm một lần nữa...”
Dù là lời đe dọa hay tiên đoán của Vương Tọa, Giang Bạch đều không để tâm.
Hắn nhìn về phía Hòa Tôn Giả: “Chuẩn bị ra trận?”
“Là Vương Tọa chặn đường ta, chứ không phải ta chặn đường Vương Tọa.”
Nguyên tắc của Hòa Tôn Giả rất vững, hắn còn phải đợi:
“Không phải bây giờ.”
Hắn ra trận lúc này, đối với Nhân Giới, đối với Linh Giới, đều không phải là lựa chọn tốt nhất.
Giang Bạch lý giải lựa chọn của hắn, chỉ là còn một vấn đề:
“Ngươi có phải là kẻ mặt sẹo ta biết không?”
Hòa Tôn Giả phản hỏi:
“Ngươi có phải là Hàn Thiền ta biết không?”
Giang Bạch gật đầu:
“Đã rõ.”
Hai người không nói thêm gì nữa, mỗi người đi một ngả.
Giang Bạch lại đi rất nhiều nơi...
Hắn đi bên ngoài Địa Hệ Đại Môn, chỉ là xa xa liếc nhìn, ngắm nhìn những cố nhân...
Hắn đi Liên Hoa Đài, nhìn tiểu hòa thượng đọc kinh, nhìn Tát Tiểu Lục ầm ĩ đào ngó sen...
Hắn đi Sòng bạc Vận Mệnh, nhìn Đệ Lục Thần Tướng đang đánh cược...
Hắn đi bên cạnh Tống Trì, nhìn thấy thi cốt của Thiên Sư còn chưa lạnh...
Hắn đứng trong vết đao đó, như có điều suy nghĩ, tự hỏi Tuyết Dạ đã đi đâu...
Giang Bạch một lần nữa trở về Linh Giới, lần này, hắn phải đi.
Thân ảnh Quỷ Đồng xuất hiện trước mặt Giang Bạch. Mặc dù không có tìm về ký ức, nhưng đối với Giang Bạch lúc này mà nói, bản thân Quỷ Đồng đã không còn bao nhiêu bí mật.
Quỷ Đồng cung kính hành lễ:
“Lão gia, ngài cát tường.”
“Lần này ta sẽ không dẫn ngươi đi nữa.”
Giang Bạch nghiêm túc nói:
“Ngươi ở nhà, sẽ tốt hơn.”
Quỷ Đồng tựa hồ còn muốn nói gì đó, lại bị Giang Bạch cắt ngang:
“Ngươi ở lại nơi này, ta mới được cát tường.”
Quỷ Đồng từ bỏ sự kiên trì của mình, cuối cùng cung kính hành lễ với Giang Bạch:
“Lão gia, ngài cát tường.”
Trước khi tiến vào Quỷ giới, Giang Bạch liên tục xác nhận, bản thân hẳn là không bỏ sót điều gì. Cho dù có, cũng không kịp. Hắn không thể nào duy trì mãi trạng thái này, thời gian dành cho hắn không còn nhiều.
Vương Tọa Quỷ giới, đã chờ rất lâu.
Phía sau hắn, là Tịnh Thổ.
Trước mặt hắn, là Quỷ giới.
Trước khi bước ra bước cuối cùng, Giang Bạch quay đầu liếc nhìn, viên tinh cầu xanh thẳm trong mắt hắn nhỏ bé như hạt vừng.
Tịnh Thổ quan trọng, chưa bao giờ là mảnh đất này cả, mà là những người đang sống trên vùng đất này, những người không ngừng vươn lên, không bao giờ bỏ cuộc.
Từng gương mặt một thoáng qua trước mắt Giang Bạch, những con người này, những câu chuyện này, kéo dài xuyên suốt cả cuộc đời hắn.
Lão Mã, Lý Phong Hiệp, Bỉ Ngạn Hoa, Hoàng Trạch Hoa, Hoàng Vân, mặt sẹo...
Sở trưởng, Đan Hồng Y, Ngụy Tuấn Kiệt, Tào Lão Bản...
Không Thiên Đế, Vũ Thiên Đế, Quỷ Thiên Đế, Ngục Thiên Đế...
Địa Tạng với phản cốt khác thường mọc sau đầu, Thần Tướng danh tiếng lớn hơn thực lực...
Còn có Nhậm Kiệt.
Còn có Thanh Y...
Nếu có thể lựa chọn, Giang Bạch không muốn ly biệt. Thế nhưng ly biệt, vốn dĩ là để sau này còn có thể gặp lại.
Giang Bạch thu hồi ánh mắt, bước về phía trước, bước cuối cùng, thân ảnh hoàn toàn biến mất khỏi giới tuyến.
Giữa không trung vô tận, chỉ còn vọng lại một câu nói, quanh quẩn giữa Thiên Địa:
“Ta là Giang Bạch, đang thi hành Nhiệm Vụ 002...”
---
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.