(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 116: Ma Cùng Phật
“Thiên Đế quả nhiên liệu sự như thần.”
Nghe đến đây, Lão Tăng thở dài, giọng nói tràn đầy tiếc nuối:
“Đã từng, tiểu tăng cứ ngỡ thành công không còn xa nữa, cho đến tháng trước, Tử Vong Cấm Địa xảy ra một cuộc ‘đại loạn’ thực sự, khoảnh khắc ấy tiểu tăng mới nhận ra, con người ngàn năm trước đáng sợ đến nhường nào... Có lẽ, sự tồn tại của thời đại chúng ta, bản thân nó đã là một điều bất ngờ... Không, không thể nào là bất ngờ...”
Không Thiên Đế đứng một bên, mặt không b·iểu t·ình.
Đại loạn thực sự ư?
Chuyện xảy ra vào tháng trước ngày nào, lẽ nào Tử Vong Cấm Địa do chính mình trấn giữ cũng đã loạn lạc một lần?
Chỉ là, Không Thiên Đế không hề cảm thấy có gì khác biệt so với những lần trước, chỉ tiện tay trấn áp, giờ nghĩ lại cũng chẳng khác gì.
Nghe giọng điệu của đối phương, mọi chuyện dường như đã thay đổi kể từ ngày đó.
Không Thiên Đế lúc này mới ý thức được, hắn đã trấn áp Tử Vong Cấm Địa hơn một trăm năm, nói cách khác, mỗi lần loạn lạc ở Tử Vong Cấm Địa mà hắn trấn giữ đều là một cuộc đại loạn toàn diện, hay chính là cái “đại loạn thực sự” mà đối phương nhắc đến.
Điều mà Không Thiên Đế xem là chuyện thường tình, thì đối với những người khác, có thể sẽ là thảm họa đủ sức hủy diệt cả thế giới.
Đáng c·hết, ngày đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Không Thiên Đế không có cách nào truy tìm đáp án cho câu hỏi này, chỉ đành tiếp tục nghe Lão Tăng kể tiếp.
Theo lời Lão Tăng, năm thứ hai sau khi trở thành Địa Tạng, ông ta đã chủ động khởi động Địa Biến, để một phần bản thân hòa nhập vào Tử Vong Cấm Địa, đồng thời mượn sức mạnh của Tử Vong Cấm Địa, bắt đầu Kế Hoạch của riêng mình!
Năm đó, Địa Biến sinh ra hai tăng nhân, theo bên cạnh ông ta.
Hai tăng nhân này có hình dáng và ký ức giống hệt ông ta, điểm khác biệt duy nhất là một vị thành Phật, một vị đọa Ma.
Đây cũng là Phật Tử và Ma Tử đời thứ nhất.
Lão Tăng vẫn theo phương pháp ban đầu, giữ cả Phật Tử và Ma Tử bên cạnh mình, tạo thành thế cân bằng.
Dùng sức mạnh của Tử Vong Cấm Địa để đối phó Tử Vong Cấm Địa, ông ta không những không cần tốn công sức, mà thậm chí còn có thể trở nên mạnh mẽ hơn từ đó!
Thoạt nhìn, đây quả là một Kế Hoạch hoàn hảo.
Ma Tử muốn g·iết Phật Tử, Phật Tử muốn độ hóa Ma Tử.
Ma Tử vung dao, đao nào cũng thấy máu.
Phật Tử miệng niệm hoa sen, từng lời đều là Chân Ngôn.
Hai bên tranh đấu ròng rã ba trăm sáu mươi mốt ngày, đến khi Phật Tử trút cạn giọt máu cuối cùng và viên tịch, Ma Tử cũng đại triệt đại ngộ, quay đầu là bờ, dùng chính lưỡi dao của mình kết thúc sinh mạng và tội nghiệt.
Một khởi đầu tốt đẹp, là đã thành công một nửa.
Lão Tăng dường như đã nhìn thấy ánh sáng hy vọng của chiến thắng, ông ta lợi dụng sức mạnh Tử Vong Cấm Địa, không ngừng sinh ra Phật Tử và Ma Tử, hai bên thay phiên đối đầu, rồi tất cả quy về hư vô, sức mạnh Tử Vong Cấm Địa bị tiêu hao, việc trấn giữ của mình cũng dễ dàng hơn.
Dù cho một ngày mình có tạ thế, người kế nhiệm cũng sẽ tiếp quản một Tử Vong Cấm Địa yếu ớt, dễ bề đối phó hơn nhiều.
Đêm đó, khi Phật Tử và Ma Tử đời thứ nhất đồng quy vu tận, Địa Biến lại một lần nữa bùng phát.
Lần này, sinh ra hai vị Phật Tử, và hai tên Ma Tử.
Mỗi lần Địa Biến chỉ có thể mạnh mẽ hơn lần trước, không hề có đường lui.
Ngoài dự kiến của Lão Tăng, hai tên Ma Tử không hề công kích Phật Tử, mà là trước hết chém g·iết lẫn nhau!
Kẻ mạnh hơn trong số chúng sẽ chiếm đoạt tất cả của đối phương, rồi sau đó quay sang sát hại Phật Tử!
Có đôi khi, một cộng một lớn hơn hai.
Hai vị Phật Tử hoàn toàn không thể chống lại Ma Tử mạnh mẽ hơn. Nếu Địa Tạng không can thiệp, họ sẽ nhanh chóng bị Ma Tử giết c·hết, thế cân bằng sẽ bị phá vỡ, mọi nỗ lực trở thành công cốc!
Trong khoảnh khắc khẩn cấp ấy, Địa Tạng đã đưa ra một quyết định táo bạo – ông ta lần nữa dẫn động Địa Biến, sinh ra Phật Tử và Ma Tử đời thứ ba!
Nếu cán cân hai bên không thể đạt tới trạng thái cân bằng, vậy thì ông ta sẽ đặt thêm những quả cân có trọng lượng tương đương vào cả hai phía!
Nhờ vậy, dù cho thế cân bằng vẫn khó duy trì, thì cục diện cũng sẽ không nhanh chóng sụp đổ, hay hoàn toàn nghiêng về một phía!
Phật Tử và Ma Tử đời thứ ba, mỗi bên ba người.
Phật Tử sau khi hiện thân liền niệm kinh siêu độ Ma Tử.
Còn Ma Tử đời thứ hai cùng những tên Ma Tử khác thì chém g·iết lẫn nhau. Ma tính vốn gian ác, chúng muốn làm nhất là tự chém g·iết để tạo ra con cổ mạnh nhất, rồi sau đó mới đi đối phó với những kẻ chỉ biết niệm kinh như bù nhìn kia.
Kể từ đó, Địa Biến dần dần trở nên mất kiểm soát.
Tốc độ Phật Tử siêu độ Ma Tử, xa không kịp tốc độ Ma Tử tự cắn nuốt lẫn nhau.
Thường thì bên này vừa siêu độ được một, thì bên kia đã có hai kẻ bỏ mạng!
Một khi trong số Ma Tử xuất hiện kẻ mạnh nhất, Phật Tử liền bất lực chống lại, Địa Tạng đành phải tiếp tục dẫn động Địa Biến, sinh ra Phật Tử và Ma Tử thế hệ kế tiếp!
Việc ông ta làm, chẳng khác nào mang củi dập lửa, hoặc cắt thịt nuôi chim ưng.
Thế cân bằng yếu ớt có thể duy trì nhất thời, nhưng chẳng thể tồn tại mãi mãi!
Huống hồ, đây căn bản không phải thế cân bằng, mà là cán cân đang chầm chậm nghiêng ngả!
Mọi việc Địa Tạng làm, chỉ là kéo dài vô hạn quá trình nghiêng lệch này!
Sớm muộn gì cũng có một ngày, Ma Tử sẽ tàn sát sạch toàn bộ Phật Tử!
Đến lúc đó, Đô Hộ Phủ sẽ phải đối mặt với một cuộc Địa Biến kinh khủng nhất trong lịch sử!
Lão Tăng thần sắc có phần hoảng hốt, dường như những chuyện lịch sử này đối với ông ta mà nói, đã quá xa xôi, đến mức một số ký ức đã trở nên mơ hồ, giọng điệu cũng không còn chắc chắn như vậy.
Thậm chí có những lúc, khi nhắc đến hành động c��a Địa Tạng, ông ta dùng giọng điệu suy đoán, như thể người đưa ra quyết định không phải là chính mình.
Lão Tăng tiếp tục nói:
“Trong tám năm cuối cùng, đã lần lượt trải qua chín mươi chín lần Địa Biến, số lượng Phật Tử và Ma Tử sinh ra cũng đạt đến con số chín mươi chín vị. Tiểu tăng vốn cho rằng, đã đến cực hạn rồi...”
Mười hai năm trước đã là cực hạn rồi ư?
Mười hai năm trước, Tử Vong Cấm Địa ở khắp nơi đồng loạt bạo loạn, vô số quỷ vật thoát ra. Không Thiên Đế truy quét ròng rã ba tháng, mới dẹp yên được cuộc hạo kiếp này, rất nhiều căn cứ sinh tồn chịu tổn thất nguyên khí nặng nề.
Đô Hộ Phủ Địa Tạng đã trải qua chín mươi chín lần Địa Biến, nếu lại gặp loạn lạc, chỉ có lành ít dữ nhiều.
Không Thiên Đế mở miệng hỏi: “Vậy mười hai năm đó, lại chống đỡ bằng cách nào?”
“Mười hai năm đó...”
Lão Tăng tràn đầy cảm khái, ngước mắt nhìn về phía Tử Vong Chi Cốc, nơi từng cặp Phật Tử và Ma Tử đang chém g·iết nhau đầy khắp núi đồi. Lão Tăng khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, rồi không hề giấu giếm kể tiếp:
“Khi đó, Ma Tử đời thứ hai đã thôn phệ rất nhiều Ma Tử, thực lực kinh người, ngay cả Địa Tạng bình thường cũng không phải đối thủ. Việc quét sạch nhiều Phật Tử chỉ là vấn đề thời gian, hơn nữa thời gian vẫn đứng về phía nó, nó chỉ có thể ngày càng mạnh mẽ.
Địa Tạng càng nghĩ càng thấy, chỉ có một cách duy nhất để phá vỡ cục diện này.
Chỉ có Địa Tạng tự mình nhập cuộc, trở thành Phật Tử trong lần Địa Biến thứ một trăm, mới có thể trấn áp được nó.
Mà điều này cũng có nghĩa, Địa Tạng nhất định phải vứt bỏ tính mạng, hoàn toàn đọa vào Địa Ngục, hóa thành Quỷ thân, triệt để hòa làm một thể với Tử Vong Cấm Địa, mới mong giải quyết được tai ương do chính mình gây ra này, và cứu vớt chúng sinh thiên hạ...”
Câu chuyện nghe đến đó, giọng nói Lão Tăng dần yếu đi.
Không Thiên Đế lạnh lùng nhìn đối phương.
Hắn là Thiên Đế, vị Thiên Đế mà ngoại giới đồn đại là liệu sự như thần, tính toán không sai sót.
Không Thiên Đế đương nhiên hiểu rằng bản thân không thể nào thực sự liệu sự như thần, đó chẳng qua chỉ là hư danh mà thôi.
Thế nhưng, trong mắt hắn, thế nhân thực sự không có quá nhiều bí mật đáng để nói đến.
Ngay từ khoảnh khắc bước vào đây, hắn đã nhìn thấu thực hư của vị tăng nhân trước mặt.
Không hề bỏ sót bất cứ điều gì.
Không Thiên Đế thở dài, câu nói ấy lại trỗi dậy trong lòng:
“Vì sao lại thành ra nông nỗi này?”
“Tiểu tăng, chính là Ma Tử đời thứ hai.”
Lão Tăng chắp tay trước ngực, hướng Không Thiên Đế hành lễ, cười gượng gạo nói:
“Xin Thiên Đế đừng chê cười.”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.